Miele W 1614 Manuel d'utilisateur

GebruiksaanwijzingwasautomaatW 1614Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing vooru het toestel installeert en in gebruik neemt.Zo zorgt u voor uw veiligheid

Bedieningspaneela DisplayMeer uitleg daarover vindt u op devolgende bladzijde.b Toets Temperatuur pOm de gewenste wastemperatuur inte stellen.c Toets

Op het display kunnen de volgendefuncties worden geselecteerd:– de wastemperatuur– het centrifugeertoerental– de programmeerfuncties– de programma-afb

Stel het toestel juist op en sluit hetcorrect aan voor u het de eerstekeer gebruikt. Houd rekening met derubriek "Opstellen en aansluiten".B

Stroom- en waterverbruik–Houd zoveel mogelijk rekening metde maximumlading die bij elk was-programma wordt opgegeven.Dan is het stroom- en waterverbru

Korte handleidingDe zinnen met de getallen (A, B,C,...)kanualsbeknopte handleidinggebruiken.A Het wasgoed voorbereiden^ Maak de zakken leeg.,Metalen v

B De wasautomaat inschakelenC De wasautomaat laden^Open de vuldeur met de toets Deur.^Stop de was opengevouwen en los-jes in de trommel. Door textiel

F Het kiezen van extra functies^ Kies de gewenste extra functie via deovereenkomstige toets. Als een extrafunctie wordt geselecteerd, gaat hetovereenk

G Het wasmiddel toevoegenHet is belangrijk juist te doseren,want... . . gebruikt u te weinig wasmiddel, dan–wordt het wasgoed niet proper en naverloo

H Het starten van het programma^Druk op de knipperende toets Start/Stop.Onmiddellijk na de start wordt op hetdisplay de vermoedelijke duur van hetprog

EindcentrifugeertoerentalProgramma Omw/minWitte / Bonte was 1400Kreukherstellend 1200Fijne was 600Wol 1200Express 1400Automatic 1200Overhemden 600Jean

Recycleerbare verpakkingDe verpakking behoedt het toestel voortransportschade. Er werd materiaal ge-kozen, dat door het milieu wordt verdra-gen en opn

Witte / Bonte was 95 °C tot 30 °C maximum 6,0 kgWasgoed T-shirts, ondergoed, tafellakens, enz. Textiel uit katoen, linnen of ge-mengde weefselsOpmerki

Automatic 40 °C tot koud maximum 3,5 kgWasgoed Gesorteerd wasgoed voor de programma's Witte/Bonte was enKreukherstellend.Tip Elke lading wasgoed

U kunt de volgende extra functies voor de programma's kiezen:Kort Extra water Voorwas ZoemerWitte / Bonte was XXXXKreukherstellend XXXXFijne was

WassenHet aantal graden in de kuip geeft demaximale temperatuur aan waarmeeu het wasgoed mag wassen.9 normale mechanische belas-ting4 spaarzame mechan

Hoofdwas Spoelen CentrifugerenWaterpeil Was-snelheidWaterpeil Spoel-beurtenSpoelenen centri-fugerenEindcen-trifuge-renWitte / Bonte was d a ( 2-41)LLK

Uw wasautomaat beschikt over een vol-ledig elektronische besturing. Het toe-stel bepaalt zelfstandig het vereiste wa-terverbruik volgens de hoeveelhei

Een programma afbrekenNa de start van een wasprogrammakunt u het op elk willekeurig moment af-breken.^Druk op de toets Start/Stop.Programma afbreken^D

Wasgoed toevoegen ofvoortijdig uitnemen^Druk op de toets Deur tot de vuldeuropengaat.^U kunt nu wasgoed toevoegen ofvoortijdig uitnemen.^Sluit de vuld

Het juiste wasmiddelU kunt alle wasmiddelen gebruiken die voor wasautomaten geschikt zijn. Degebruiks- en doseeraanwijzingen vindt u op de verpakking.

De dosering hangt af van:–de mate waarin het wasgoed vuil islichtjes vuilGeen zichtbaar vuil en geen zichtba-re vlekken. De kleren geven bijv. eentran

Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu ...2Opmerkingen omtrent uw veiligheid ...6Bediening

Stijfsel/wasverzachterStijfselgeeft het wasgoed een stijver en vollereffect.Vormspoeleris een vloeibaar synthetisch stijfsel. Hetzorgt ervoor dat het

Reiniging van de trommelBij het wassen met lage temperaturenen/of vloeibare wasmiddelen is er ge-vaar voor kiem- en geurvorming in dewasautomaat. Om d

De zuighevel en het wasverzachter-kanaal reinigen1. Trek de zuighevel uit het vakje § enmaak hem onder stromend warm wa-ter schoon. Maak ook het buisj

Watertoevoerzeefjes reinigenTer bescherming van de watertoevoer-ventielen heeft uw machine 2 zeefjes.Die zeefjes dient u zowat om de6 maand na te kijk

Wat gedaan als...De meeste storingen en fouten die bij het dagelijks gebruik kunnen voorkomen,kunt u zelf verhelpen. In heel wat gevallen bespaart u t

Op het display wordt de volgende foutmelding weergegeven:Probleem Oorzaken Oplossing AOp het display verschijnt; enWaterafvoer -storingknippert.–De wa

Algemene problemen met de wasautomaatProbleem Oorzaken OplossingDe wasautomaat staattijdens het centrifuge-ren te trillen.Het toestel rust niet meerge

Een niet-bevredigend wasresultaatProbleem Oorzaken OplossingHet wasgoed wordtmet vloeibaar was-middel niet proper.Vloeibaar wasmiddel be-vat geen blee

U kunt de vuldeur niet met de toets Deur openenOorzaken OplossingDe wasautomaat is niet ophet elektriciteitsnet aange-sloten en/of ingeschakeld.Steek

De toesteldeur openen bij ver-stopte afvoer en/of stroomon-derbreking^Schakel de wasautomaat uit.Op de binnenzijde van het paneeltjevan de wasmiddella

Wasmiddelen ...28Het juiste wasmiddel ...28Onthardingsmid

Zodra er geen water meer uitloopt:^ Draai de filter helemaal uit.^ Maak de filter grondig schoon.^Kijk na of de pompvleugel vlot rond-draait. Er kunne

HerstellingenNeem bij storingen die u zelf niet kanverhelpen, contact op–met uw Miele-handelaarof–met de Technische Dienst van Miele.Het adres en de t

Vooraanzichta Watertoevoerslang (drukbestendigtot 7.000 kPa)b Elektrische aansluitingc - f Waterafvoerslang met draai- enafneembaar bochtstuk; met afv

Achteraanzichta Overstek van het deksel, met grepenom het toestel te vervoerenb Elektrische aansluitingc Toevoerslang (drukvast tot 7.000kPa)d Afvoers

Plaats van opstellingAls plaats van opstelling is een beton-nen vloer het best geschikt. Bij zo'nvloer duiken er tijdens het centrifugerenzelden

^Draai de linker transportstang met debijgeleverde steeksleutel 90° en^trek de transportstang uit.^Draai de rechter transportstang 90°en^trek de trans

,De gaatjes van de transportbe-veiliging afsluiten om kwetsuren tevoorkomen!^ Sluit de gaatjes met de draaistoppenen de daarop bevestigde dopjes af.^B

De wasautomaat gelijk zettenDe machine moet loodrecht staan engelijkmatig op de vier voetjes steunenom perfect te werken.Stelt u de machine verkeerd o

Inbouwen onder een doorlopendwerkblad,Het is niet mogelijk om de afdek-plaat van de wasautomaat te de-monteren.Deze wasautomaat kan volledig (metdekse

Het Miele-lekbeveiligings-systeemDit systeem biedt een veelomvattendebeveiliging tegen waterschade door dewasautomaat.De lekbeveiliging gebeurt in hoo

De transportbeveiliging weer monteren ...46De wasautomaat gelijk zetten ...47De voet

WatertoevoerDeze wasautomaat mag u zonder te-rugstroombeveiliging aansluiten op dedrinkwaterleiding.De dynamische druk dient minstens100 kPa te bedrag

WaterafvoerHet water wordt via een ingebouwde af-voerpomp met een opvoerhoogte van1 m weggepompt.Opdat de afvoer vlot verloopt, mag deafvoerslang in g

Elektrische aansluitingDit Miele-toestel is voorzien voor aan-sluiting op eenfasige stroom 230 V,50 Hz. Het is uitgerust met een stekkeren een kabel.B

Lading VerbruiksgegevensStroom-verbruikWater Programmaduurin kWh in liter Kort NormaalWitte / Bonte was 95°C 6,0 kg 1,99 49 2 uur 09 min.60°C1)6,0 kg

Hoogte 850 mmBreedte 595 mmDiepte 634 mmDiepte met geopende deur 1.074 mmGewicht 99 kgMaximale vloerbelasting 1.600 Newton (ca. 160 kg)Baladingscapaci

Programmeerfunctiesvoor het wijzigen van instellingenMet deze instellingen kunt u de elektronische besturing van uw wasautomaataan uw specifieke wense

Programmeerfuncties openenDe programmeerfuncties activeert umet de toets Start/Stop en met deprogrammakiezer. De toets en deprogrammakiezer beschikken

Extra waterMet de programmeerfunctie Extrawater kunt u de opties voor de extrafunctie Extra water vastleggen.Daarbij hebt u de keuze uit 3 mogelijk-he

CodeMet de pincode kunt u de elektro-nische besturing vergrendelen. Hier-door beschermt u uw wasautomaattegen ongewenst gebruik.Als de pincode geactiv

TemperatuureenheidU kunt instellen of de temperaturenworden weergegeven in °C/Celsiusof in °F/Fahrenheit.Bij levering staat de wasautomaat inge-steld

Deze wasautomaat voldoet aan devoorgeschreven veiligheidsvoor-schriften. Door ondeskundig gebruikkunnen gebruikers echter letsel op-lopen en kan er sc

Stand-by displayOm energie te besparen, wordt hetdisplay donker en gaat de toets Start/Stop langzaam knipperen.In het algemeen wordt het display don-k

61

62

63

Wijzigingen voorbehouden/1708M.-Nr. 07 202 630 / 01

Technische veiligheid~Vóórdat de wasautomaat wordt op-gesteld, controleert u of het toestelzichtbaar beschadigd is.Een beschadigde wasautomaat mag uni

~Bij commercieel gebruik van dewasautomaat moet rekening wordengehouden met de voorschriften inzakebedrijfsveiligheid.Het is aan te bevelen de control

~Wasgoed dat met oplosmiddelhou-dende reinigingsmiddelen behandeldis, moet voordat het in de wasautomaatwordt gewassen, grondig in zuiver wa-ter worde