Miele 21674537USA Instructions d'exploitation

Naviguer en ligne ou télécharger Instructions d'exploitation pour Lave-vaisselle Miele 21674537USA. Miele 21662527USA Operating Instructions [et] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - Dishwasher

Operating InstructionsDishwasherTo prevent accidents and machine damage, read these instructions be-fore installation or use.en-US M.-Nr. 10 546 920HG

Page 2 - Contents

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS10 A damaged appliance could be dangerous. If the dishwasher getsdamaged, turn off the electrical supply and contact Mie

Page 3

Electrical connection100Installation, repairs and other workby unqualified persons could be dan-gerous.Check that the voltage, frequencyand fuse ratin

Page 4

Electrical connection101Hardwired electrical connectionIt is possible to hardwire this applianceto an existing power cable.CAUTION: Before servicing,

Page 5

Water connection102Water intake Water in the dishwasher mustnot be used as drinking water.– The dishwasher may be connected toa cold or hot water sup

Page 6

Water connection103Drainage– The machine comes equipped with abuilt-in non-return valve on the dis-charge side to prevent waste waterfrom flowing back

Page 7

Sound emission testing104Prerequisites for sound emission testsLoad the dishwasher with 16 standard place settings and use the Normal pro-gram.Setup f

Page 8

Sound emission testing105 Push the provided fleece strips (depending on model) under the toe-kick until itis flush with the appliance feet . Push t

Page 9

Sound emission testing106 Remove the protective film from the provided insulating strip (depending onmodel) . Push the insulating strip into the fr

Page 10 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

9 Independence WayPrinceton, NJ 08540Phone:Fax:www.mieleusa.comU.S.A.Miele, Inc.National HeadquartersPlease have the model and serial numberof your a

Page 11

M.-Nr. 10 546 920 / 00en-USG 6930 / G 6935

Page 12

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS11Proper installation The dishwasher must be installed and connected in compliancewith the installation plan. Be caref

Page 13

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS12Proper use Do not use solvents in the dishwasher. Danger of explosion! Do not inhale or ingest powder detergent. Dish

Page 14

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS13 In an appliance with a cutlery basket (depending on model), cut-lery is cleaned and dried more efficiently if placed

Page 15 - Guide to the dishwasher

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS14SAVE THESE INSTRUCTIONS AND PASS THEM ON TO ANY FUTURE USERFCC Declaration of Conformity These devices comply with FCC

Page 16

Guide to the dishwasher15Appliance overviewaUpper spray arm (not visible)bCutlery tray (depending on model)cUpper basketdMiddle spray armeHeat exchang

Page 17

Guide to the dishwasher16Control panelaOn/Off  sensorFor switching the dishwasher on andoff.bInformation  sensorFor displaying further informationa

Page 18 - Caring for the environment

Guide to the dishwasher17Display functionsGeneral informationThe display is used to select or set thefollowing:– The program– Any options– The Delay S

Page 19

Caring for the environment18Disposal of the packing mate-rialThe cardboard box and packing materi-als protect the appliance during ship-ping. They hav

Page 20 - Opening the door

Caring for the environment19Energy-saving dishwashingThis dishwasher is economical in theconsumption of water and energy. For best results follow thes

Page 21 - Child lock

Contents2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ... 5Guide to the dishwasher...

Page 22 - Basic settings

Before using for the first time20Opening the doorAt the end of programs with a dryingphase (see "Program overview"), thedoor will open autom

Page 23

Before using for the first time21Closing the door Push the baskets in. Then raise the door upwards until thecatch engages.The door will then close a

Page 24 - Dishwasher salt

Before using for the first time22Basic settings Turn the dishwasher on using the sensor button.The welcome screen will appear whenthe dishwasher is

Page 25

Before using for the first time23Water hardnessThe display changes to the screen forsetting the water hardness.– The dishwasher must be pro-grammed to

Page 26 -  Risk of corrosion!

Before using for the first time24Before using the appliance forthe first time, you require:– Approx. 2 qt (2 l) of water– Approx. 2 kg (4 lbs) of dish

Page 27 - Rinse aid

Before using for the first time25Filling the salt reservoirImportant! Before filling the saltreservoir with dishwasher salt for thefirst time, you mus

Page 28 - Refill rinse aid message ap

Before using for the first time26Salt refill indicator Fill the salt reservoir with dishwashersalt for reactivation when  Refill saltappears in the

Page 29 - Loading the dishwasher

Before using for the first time27Rinse aidRinse aid is needed to prevent spottingon dishes and glassware. The rinse aidis filled in the reservoir and

Page 30

Before using for the first time28 Add rinse aid only until it is visible inthe opening.The rinse aid reservoir holds approx.3.7 oz. (110 ml). Close

Page 31

Loading the dishwasher29TipsRemove coarse food residues from thedishes.There is no need to rinse items underrunning water! Do not wash items soiled w

Page 32

Contents3Interrupting a program... 53Changing a program...

Page 33

Loading the dishwasher30Items not recommended for dish-washing– Wooden cutlery, cutting boards anddishes or items with wooden parts– Craft items, anti

Page 34

Loading the dishwasher31Loading examplesLoading for 10 standard place settings with cutlery trayUpper basketLower basketCutlery tray (depending on mod

Page 35

Loading the dishwasher32Loading for 16 standard place settings with cutlery trayUpper basket Lower basketCutlery tray (depending on model)

Page 36

Loading the dishwasher33Loading for 10 standard place settings with cutlery basketUpper basketLower basketCutlery basket

Page 37

Loading the dishwasher34Loading for 13 standard place settings with cutlery basketUpper basketLower basketCutlery basket

Page 38

Loading the dishwasher35FlexAssistThe yellow FlexAssist components indi-cate which elements of the baskets fordishes and cutlery tray are moveable.The

Page 39

Loading the dishwasher36Hinged spikesThe rows of spikes can be lowered tomake more room for larger items suchas casserole dishes. Press the yellow le

Page 40

Loading the dishwasher37Glassware railThe glassware rail is designed to holdglasses with long stems securely. Lower the glassware rail with the yel-l

Page 41

Loading the dishwasher38Adjusting the upper basketIn order to gain more space for talleritems the upper basket can be adjustedon three levels with 3/4

Page 42

Loading the dishwasher39Lower basket For larger and heavier items such asplates, serving platters, saucepans,bowls, etc.Glasses, cups and small items

Page 43

Contents4Frequently Asked Questions ... 83Technical problems ...

Page 44

Loading the dishwasher40FlexCare glass holderSilicone padding in the FlexCare glassholder provides a stable and securehold for delicate stemware. Ste

Page 45

Loading the dishwasher41Hinged spikesThe spikes at the front are used forwashing plates, soup bowls, platters,dessert bowls, and saucers.The spikes ca

Page 46 - Operation

Loading the dishwasher42Pot rests and filtersYou can also wash Miele pot rests andMiele hood filters. Select the Grates & Filters program foropti

Page 47

Loading the dishwasher43FiltersYou can wash two range hood filters inthe upper basket and two in the lowerbasket at once.If you only want to wash two

Page 48

Loading the dishwasher44Cutlery3D cutlery tray+ (depending on model) Arrange the cutlery in the tray asshown.To make unloading much easier, cutlerysh

Page 49

Loading the dishwasher45You can use the yellow slide to adjustthe height of the middle section of thecutlery tray to make more room for largeitems of

Page 50

Operation46Detergent Only use detergents formulatedfor domestic dishwashers.Active ingredientsModern detergents contain various ac-tive ingredients,

Page 51

Operation47Detergent dosage Follow the dosage recommended bythe manufacturer on the packaging. Unless directed otherwise, use onedetergent tab or ad

Page 52

Operation48Adding detergent Press the opening catch on the deter-gent dispenser. The flap will springopen.The flap is always open at the end of aprog

Page 53

Operation49Turning on Make sure the spray arms are not ob-structed. Close the door. Turn on the water supply if it is turnedoff. Turn the dishwash

Page 54

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS5This dishwasher complies with current safety requirements. Inap-propriate use can, however, lead to personal injury and

Page 55

Operation50Starting a programThe dishwasher can be started only ifthe door is closed. Press the Start sensor button.The program starts, and the promp

Page 56 - Delay Start with EcoStart

Operation51Energy managementTo save energy, the dishwasher willswitch off automatically 10 minutes af-ter the last time a button has beenpressed or af

Page 57

Operation52Turning off the dishwasherAt the end of a program: The dishwasher can be turned off atany time using the  sensor.Switching the dishwasher

Page 58

Operation53Interrupting a programA program will be interrupted as soonas the door is opened. Close the door and press the Startsensor button.The prog

Page 59 - EcoTech Heat exchanger

Options54OptionsIn the program menu, you can select"Options" for the program you have se-lected before starting it. Turn the dishwasher on

Page 60 - Program overview

Options55Intensive lower rackThe Intensive Lower Rack extra intensifiescleaning performance in the lower bas-ket in programs in which this option isav

Page 61

Options56Delay Start with EcoStartThere are three ways of delaying thestart of a program. You can set the starttime or the finish time of a program. Y

Page 62

Options57Start atWith the Start at function, you set theexact time at which you want the pro-gram to start. Use +/- to set the hour and confirmwith O

Page 63

Options58EcoStartThe EcoStart function allows you to takeadvantage of time variable economyrates of electricity. Before you can usethis option, you mu

Page 64 - Settings menu

Options59EcoTech Heat exchangerThis dishwasher is equipped with a heatexchanger in which fresh water for therinse cycle is pre-heated in order tosave

Page 65

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS6Correct use This dishwasher is intended for use in domestic households andsimilar residential environments. This dishw

Page 66

Program overview60Program When to use Program sequencePre-washMainwashInterimrinseFinalrinseDrying°F/°C °F/°CNormal 1)Program for regular use to compl

Page 67

Program overview61Consumption 2)Duration 2)Energy WaterCold water Hot water Gallons/Liters Cold water Hot water50°F/10°C 120°F/49°C 50°F/10°C 120°F/49

Page 68

Program overview62Program When to use Program sequencePre-washMainwashInterimrinseFinalrinseDry-ing°F/°C °F/°CEconomy Water and energy saving program

Page 69

Program overview63Consumption 2)Duratiion 2)Energy WaterCold water Hot water Gallons/Liters Cold water Hot water50°F/10°C 120°F/49°C 50°F/10°C 120°F/4

Page 70

Settings menu64Adjusting default valuesOpening the Settings menu Turn the dishwasher on with the sensor button if it is turned off.The main menu wil

Page 71

Settings menu65Time of dayThe dishwasher is delivered with thetime of day (clock) display deactivated.To save energy, the dishwasher will turnoff auto

Page 72

Settings menu66Water hardnessThis appliance is fitted with a softenerassembly.The dishwasher must be programmedfor the water hardness in your area.– T

Page 73

Settings menu67Rinse aidYou can adjust the rinse aid dosage forbest results. The rinse aid dosage is set in stagesfrom 0 to 6. It is set to 3 at the f

Page 74

Settings menu68Setting the electricity rate timesBefore you can use the EcoStart option,you must set at least one electricity ratetime. Select an ele

Page 75

Settings menu69NetworkingYour dishwasher is equipped with an in-tegrated WLAN module.In order to connect your dishwasher toyour WLAN network, you must

Page 76

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS7Safety with children Children must be kept away from the appliance unless they areconstantly supervised. Children shou

Page 77

Settings menu70WPS Push buttonAs an alternative to networking yourdishwasher via the Miele@mobile app,we recommend using WPS (WirelessProtected Setup)

Page 78 - Cleaning and care

Settings menu71If the time of day display has beenswitched off (see "Settings menu,Time"), the display message will goout after 10minutes f

Page 79

Settings menu72Changing the main menuYou can change the order of the pro-grams in the program selection menuand also enter your favorite programsinto

Page 80

Settings menu73System lockThe system lock prevents your dish-washer being used without your knowl-edge.If an attempt is made to switch thedishwasher o

Page 81

Settings menu74VolumeA sequence of buzzer tones will soundat the end of the program or if there is afault as long as the buzzer has been ac-tivated.Bu

Page 82

Settings menu75MemoryWith the Memory function activated, thedishwasher will save the last programselected. When you switch the dishwasher offand back

Page 83 - Frequently Asked Questions

Settings menu76AutoOpenAt the end of programs with a dryingphase, the door will open automaticallya little in order to help the dryingprocess (see &qu

Page 84

Settings menu77Software versionYou can display the electronic softwareversion of your dishwasher electronicsfor technical support purposes. Confirm t

Page 85

Cleaning and care78Check and clean your dishwasherregularly. This will help avoid prob-lems and faults. All surfaces are susceptible toscratching.Con

Page 86

Cleaning and care79Cleaning the door front If soiling remains longer, it mayhappen that the surfaces can be-come discolored or changed.Remove any soi

Page 87

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS8Technical safety Installation, repair, and maintenance work should only be per-formed by a Miele-authorized service tec

Page 88

Cleaning and care80Filter systemThe filter system in the base of thewash cabinet prevents food from beingredeposited on dishes. It also protectsthe ci

Page 89

Cleaning and care81To clean the inside of the filter, the flapmust be opened: Press catches  together in the di-rection of the arrows as shown, ando

Page 90

Cleaning and care82Cleaning the spray armsParticles of food can get stuck in thespray arm jets and bearings. The sprayarms should therefore be inspect

Page 91

Frequently Asked Questions83With the help of the following guide, minor faults in the performance of the appli-ance, some of which may result from inc

Page 92

Frequently Asked Questions84Problem Possible cause and solutionThe buzzer sounds. One of the followingfault messages appearsin the display:Before fixi

Page 93 - Frequently asked questions

Frequently Asked Questions85Problem Possible cause and solutionThe buzzer sounds. One of the followingfault messages appearsin the display:Before fixi

Page 94 - Customer service

Frequently Asked Questions86Water intake faultProblem Possible cause and solutionThe buzzer sounds. One of the followingfault messages appearsin the d

Page 95 - Optional accessories

Frequently Asked Questions87Water drainage faultProblem Possible cause and solutionThe buzzer sounds. The following fault mes-sage appears in the dis-

Page 96

Frequently Asked Questions88General problemsProblem Possible cause and solutionThis display is dark. The dishwasher has switched off automatically tos

Page 97 - Miele@home

Frequently Asked Questions89NoisesProblem Possible cause and solutionThere is a knockingnoise in the wash cabi-net.A spray arm is hitting the dishes.

Page 98

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS9 To avoid the risk of damage to the dishwasher, make sure that theconnection data on the data plate (fuse rating, volta

Page 99 - Installation Instructions

Frequently Asked Questions90Poor cleaning resultsProblem Possible cause and solutionThe dishes are notclean.The dishes were not loaded correctly. See

Page 100 - Electrical connection

Frequently Asked Questions91Problem Possible cause and solutionDishes is not dry or cut-lery and glasses arespotty.The rinse aid dosage is set too low

Page 101

Frequently Asked Questions92Problem Possible cause and solutionWhite residue is visibleon dishes and cutlery,clouding occurs onglassware; this film ca

Page 102 - Water connection

Frequently asked questions93Cleaning the drain pump andnon-return valveIf the water has not been pumped awayat the end of a program, the drain pumpor

Page 103

Customer service94RepairsFor problems that you cannot resolveon your own, please contact:– your Miele dealer or– Miele ServiceThe telephone number for

Page 104 - Sound emission testing

Optional accessories95Dishwasher detergent and rinse aid, aswell as cleaning and care products, areavailable as optional accessories.All the products

Page 105

Optional accessories96Dishwasher care productsMiele cleaning and care products pro-vide optimum care for your dishwasher.Dishwasher cleaner– Cleans th

Page 106

Miele@home97aMiele@home-compatible appliancebMiele@home-compatible appliance with SuperVision functionalitycWLAN routerdMobile devices (Smartphone, Ta

Page 107 - Carl-Miele-Straße 29

Miele@home98Your home device / is network-en-abled.In order to connect your home device tothe network, a WLAN module or aWLAN stick is required (d

Page 108 - G 6930 / G 6935

99Installation InstructionsPlease refer to the Installation Diagram supplied with these instructions.To comply with IEC sound testing protocols, pleas

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire