Miele G 1732 RU Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Lave-vaisselle Miele G 1732 RU. Инструкция по эксплуатации Miele G 1732 RU Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 84
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà
G 1732 / G 2732
Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ïîäãîòîâêè ïðèáîðà
ê ðàáîòå îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå
èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ìîíòàæíóþ ñõåìó.
Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è
ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà.
M.-Nr. 07 015 180
ru - RU, UA
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 83 84

Résumé du contenu

Page 1 - G 1732 / G 2732

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèè ãàðàíòèÿ êà÷åñòâàÏîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíàG 1732 / G 2732Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ïîäãîòîâêè ïðèáîðàê ðàáîòå îáÿçàòåëüíî ïðî

Page 2 - Ñîäåðæàíèå

Ïëàñòìàññîâûé êîðïóñ íà êîíöåøëàíãà ïîäâîäà âîäû ñîäåðæèòýëåêòðè÷åñêèé êëàïàí. Íå ïîãðóæàé-òå ýòîò êîðïóñ â æèäêîñòè! çàëèâíîì øëàíãå èìåþòñÿ ïðî-âîä

Page 3

ÓñòàíîâêàÏðîèçâîäèòå óñòàíîâêó è ïîä-êëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøè-íû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìîíòàæíûìïëàíîì.Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíàáûòü óñòàíîâëåíà ãîðèç

Page 4

Íå çàêëàäûâàéòå ìîþùåå ñðåä-ñòâî (â òîì ÷èñëå æèäêîå) â êîí-òåéíåð äëÿ çàïàñà ðåãåíåðàöèîííîéñîëè. Ìîþùåå ñðåäñòâî ðàçðóøàåòóñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ â

Page 5 - Îïèñàíèå óñòðîéñòâà

Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêèÓïàêîâêà çàùèùàåò ïîñóäîìîå÷íóþìàøèíó îò ïîâðåæäåíèé ïðè òðàíñ-ïîðòèðîâêå. Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóå-ìûå ïðè èçãîòîâëåíèè óïàêîâêè, áå-ç

Page 6

Ýêîíîìíîå ìûòüå ïîñóäûÐàáîòà ýòîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíûîòëè÷àåòñÿ çíà÷èòåëüíîé ýêîíîìèåéâîäû è ýëåêòðîýíåðãèè.Åñëè Âû ïðèìåòå âî âíèìàíèå ñëåäó-þùèå ñî

Page 7

Îòêðûâàíèå äâåðöû^ Âîçüìèòåñü çà âûåìêó ðó÷êè è ïðè-æìèòå çàìîê äâåðöû êâåðõó, ÷òî-áû îòêðûòü åå.Åñëè Âû îòêðûâàåòå äâåðöó âî âðå-ìÿ ðàáîòû ìàøèíû, òî

Page 8 - Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè

^Âêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíóêíîïêîé s.Åñëè ìàøèíà âêëþ÷àåòñÿ â ïåðâûéðàç, òî íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ òåêñòïðèâåòñòâèÿ.Èíäèêàöèÿ íà äèñïëåå àâòîìàòè÷åñ

Page 9 - Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

Äëÿ ïåðâîãî ââîäà âýêñïëóàòàöèþ Âàì íóæíî:–ïðèì. 1 êã ðåãåíåðàöèîííîé ñîëè,–ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ áûòîâûõ ïî-ñóäîìîå÷íûõ ìàøèí,–îïîëàñêèâàþùåå ñðåäñòâî

Page 10

Âû ìîæåòå óâèäåòü íà äèñïëåå çíà-÷åíèå æåñòêîñòè âîäû, êîòîðîåóñòàíîâèëî ñåíñîðíîå óñòðîéñòâîñìÿã÷åíèÿ âîäû Âàøåé ïîñóäîìîå÷-íîé ìàøèíû (ñì. ãëàâó &qu

Page 11 - Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå

Íå çàëèâàéòå âîäó â êîíòåéíåð!^ Çàãðóçèòå â êîíòåéíåð òàêîå ìàê-ñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ñîëè, ïîêàîí íå çàïîëíèòñÿ èëè ïîêà â îòâåð-ñòèè íå âûñòóïèò âîäà

Page 12 - Ïðè óòèëèçàöèè ïîñóäîìîå÷

Îïèñàíèå óñòðîéñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Âíåøíèé âèä ïðèáîðà ...

Page 13 - Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî

ÎïîëàñêèâàòåëüÎïîëàñêèâàòåëü íåîáõîäèì äëÿ òîãî,÷òîáû ñ ïîñóäû ïðè ñóøêå õîðîøîñòåêàëà âîäà è ÷òîáû ïîñóäà áûñò-ðåå âûñûõàëà ïîñëå ïîëîñêàíèÿ.Îïîëàñêè

Page 14 - Ýêîíîìíîå ìûòüå ïîñóäû

^Çàïîëíÿéòå êîíòåéíåð îïîëàñêè-âàòåëåì äî òåõ ïîð, ïîêà îí íåñòàíåò âèäåí â çàãðóçî÷íîì îòâåð-ñòèè.Êîíòåéíåð âìåøàåò îêîëî 110 ìë.^ Çàêðîéòå êðûøêó äî

Page 15 - Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

Íà ÷òî ñëåäóåò îáðàòèòü âíè-ìàíèåÓäàëÿéòå ñ ïîñóäû ãðóáûå îñòàòêèïèùè.Ïðåäâàðèòåëüíîå îïîëàñêèâàíèåïîä ñòðóåé âîäû íå òðåáóåòñÿ!,Íå ìîéòå â ïîñóäîìîå÷

Page 16

Ïðåäìåòû, íå ïîäõîäÿùèåäëÿ ìûòüÿ â ïîñóäîìîå÷íîéìàøèíå:–Ñòîëîâûå ïðèáîðû è ïîñóäà èç äå-ðåâà èëè ñ äåðåâÿííûìè äåòà-ëÿìè: â ðåçóëüòàòåâûùåëà÷èâàíèÿ îí

Page 17

Âåðõíèé êîðîá, öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ïðî-âîäèòå ìîéêó òîëüêî ñ óñòàíîâ-ëåííûìè âåðõíèì è íèæíèìêîðîáîì.^ Ðàçìåùàéòå â âåðõíåì êîðîáå ìà-ëåíüêèå, ëåãêèå

Page 18

Ïîäñòàâêà äëÿ ÷àøåê^Îòêèíüòå ââåðõ ïîäñòàâêó äëÿ ÷à-øåê, ÷òîáû áûëà âîçìîæíîñòü ðàç-ìåñòèòü áîëåå âûñîêèå ïðåäìåòû.Ìîäåëü G 2XXX:Âûñîòà ïîäñòàâêè äëÿ

Page 19

Óíèâåðñàëüíûé äåðæàòåëüÝòîò óíèâåðñàëüíûé äåðæàòåëü ïî-çâîëÿåò õîðîøî çàôèêñèðîâàòü âû-ñîêèå áîêàëû.^ Îòêèíüòå äåðæàòåëü âíèç è ïðè-ñëîíèòå ê íåìó âûñ

Page 20

Ïåðåñòàíîâêà âåðõíåãî êîðîáàÄëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü â âåðõíåìèëè íèæíåì êîðîáå áîëüøå ìåñòàäëÿ ðàçìåùåíèÿ âûñîêèõ ïðåäìåòîâïîñóäû, Âû ìîæåòå ïåðåñòàâ

Page 21

Íèæíèé êîðîá^ Ðàçìåùàéòå â íèæíåì êîðîáåáîëüøèå è òÿæåëûå ïðåäìåòû ïî-ñóäû, òàêèå êàê: òàðåëêè, ïîäíîñû,áëþäà, ìèñêè, êàñòðþëè è ò. ä. íèæíåì êîðîáå

Page 22 - Íà ÷òî ñëåäóåò îáðàòèòü âíè

Êîðîòêàÿ âñòàâêà ComfortÂû ìîæåòå âûíóòü âñòàâêó Comfortñçàäè ïî íàïðàâëåíèþ âïðàâî, ÷òîáûîñâîáîäèòü ìåñòî äëÿ áîëüøèõ ïðåä-ìåòîâ ïîñóäû, íàïðèìåð, äë

Page 23 - Ïðåäìåòû, íå ïîäõîäÿùèå

Ýêñïëóàòàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Ìîþùåå ñðåäñòâî ...

Page 24 - Âåðõíèé êîðîá

Ñòîëîâûå ïðèáîðûÂûäâèæíîé ïîääîí äëÿ ñòîëîâûõïðèáîðîâ (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)^ Ðàçìåñòèòå ñòîëîâûå ïðèáîðû âïîääîíå òàê, êàê ýòî ïîêàçàíî íàðèñóíêå.

Page 25

Êîðîá äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ(â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)^ Â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ðàçìåùàéòåñòîëîâûå ïðèáîðû, íå ñîðòèðóÿ èõ,êëèíêàìè è îñòðèÿìè âèëîê âíèç,

Page 26

Ìîþùåå ñðåäñòâî,Èñïîëüçóéòå òîëüêî ìîþùèåñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿáûòîâûõ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí.^Âû ìîæåòå ïðèìåíÿòü ñòàíäàðò-íûå, èìåþùèåñÿ â ïðîäà

Page 27

Çàãðóçêà ìîþùåãî ñðåäñòâà^ Íàæìèòå íà êíîïêó çàòâîðà.Êðûøêà êþâåòû îòêèíåòñÿ.Ïîñëå çàâåðøåíèÿ âûïîëíåíèÿ ïðî-ãðàììû êðûøêà êþâåòû îòêðûòà.^Çàãðóçèòå ì

Page 28 - Íèæíèé êîðîá

Âêëþ÷åíèå^Ïðîâåðüòå, ìîãóò ëè ðàñïûëèòåëü-íûå êîðîìûñëà âðàùàòüñÿ áåç ïî-ìåõ.^Çàêðîéòå äâåðöó.^Îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí,åñëè îí ïåðåêðûò.^Âêëþ÷èòå

Page 29

Âûáîð îïöèéÒåïåðü Âû ìîæåòå äîïîëíèòü âû-áðàííóþ ïðîãðàììó îïöèÿìè.^Ïîäòâåðäèòå âûäåëåííûé ïóíêòìåíþÎïöèè êíîïêîé ÎÊ.Íà äèñïëåå âûñâå÷èâàþòñÿ îïöèè,êî

Page 30 - Ñòîëîâûå ïðèáîðû

Çàïóñê ïðîãðàììû^Íàæìèòå êíîïêó "Ñòàðò".Ïðîãðàììà íà÷èíàåò âûïîëíÿòüñÿ.Ãîðèò êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà "Ñòàðò".Ïðåðûâàòü ïðîãðàììó, åñë

Page 31

Çàâåðøåíèå ïðîãðàììûÅñëè íà äèñïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ ñî-îáùåíèåÊîíåö, çíà÷èò ïðîãðàììàçàâåðøåíà.Òåïåðü Âû ìîæåòå îòêðûòü ìàøèíó èâûíóòü èç íåå ïîñóäó.,Äë

Page 32 - Ýêñïëóàòàöèÿ

Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿïðîãðàììûÂûïîëíåíèå ïðîãðàììû áóäåò ïðåð-âàíî, êàê òîëüêî Âû îòêðîåòå äâåð-öó ìàøèíû.Åñëè Âû îïÿòü çàêðîåòå äâåðöó, òîâûïîëíåíèå ï

Page 33

Îòñðî÷êà ñòàðòàÂû ìîæåòå óñòàíîâèòü âðåìÿ çàïóñ-êà ïðîãðàììû, íàïðèìåð, äëÿ èñ-ïîëüçîâàíèÿ íî÷íûõ òàðèôîâ íàýëåêòðîýíåðãèþ. Ïðè ýòîì Âû ìî-æåòå îòëîæè

Page 34

Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Ðåìîíòíûå ðàáîòû ...

Page 35

^Íàæìèòå êíîïêó "Ñòàðò".Àâòîìàòè÷åñêàÿÇàïóñê â: 20:00ÎòìåíàÍà äèñïëåå ïîÿâëÿþòñÿ íàçâàíèåïðîãðàììû è âðåìÿ åå çàïóñêà.Ãîðÿò èíäèêàòîðû "

Page 36

Ðåãóëÿðíî (ïðèìåðíî êàæäûå4-6ìåñÿöåâ) ïðîâåðÿéòå îáùåå ñî-ñòîÿíèå Âàøåé ïîñóäîìîå÷íîéìàøèíû. Ýòî ïîçâîëèò âûÿâèòüíåïîëàäêè, ïðåæäå ÷åì îíè âîç-íèêíóò.

Page 37

×èñòêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ,Íå ïðèìåíÿéòå íèêàêèå àáðà-çèâíûå è óíèâåðñàëüíûå ñðåä-ñòâà, à òàêæå ñðåäñòâà äëÿ ÷èñò-êè ñòåêëà! Âåùåñòâà, âõîäÿùèå âèõ ñîñò

Page 38

Ïðîâåðêà ñåòîê ôèëüòðà âìîå÷íîé êàìåðåÑåòêè êîìáèíèðîâàííîãî ôèëüòðà,ðàñïîëîæåííîãî íà äíå ìîå÷íîé êà-ìåðû, çàäåðæèâàþò ãðóáûå ÷àñòèöûçàãðÿçíåíèé èç ì

Page 39 - Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

Äëÿ î÷èñòêè âíóòðåííåé ñòîðîíûôèëüòðà íåîáõîäèìî îòêðûòüçàòâîð:^ Äëÿ ýòîãî ïðèæìèòå äðóã ê äðóãóäåòàëè ñ óãëóáëåíèåì â íàïðàâ-ëåíèè ñòðåëêè a è îòêðîé

Page 40

Î÷èñòêà ðàñïûëèòåëüíûõêîðîìûñåëÎñòàòêè ïèùè ìîãóò îòëîæèòüñÿ âôîðñóíêàõ è îïîðàõ ðàñïûëèòåëüíûõêîðîìûñåë. Ïîýòîìó ñëåäóåò ðåãó-ëÿðíî ïðîâåðÿòü ñîñòîÿí

Page 41 - ×èñòêà è óõîä

Âû ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü áîëüøèíñòâî ïîìåõ è íåïîëàäîê â ðà-áîòå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, êîòîðûå ìîãóò ïîÿâèòüñÿ ïðè åå ïîâñåäíåâíîéýêñïëóàòàö

Page 42

Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÇâó÷èò ñèãíàë çóììåðà.Íà äèñïëåå âûñâå÷èâà-åòñÿ èíäèêàöèÿ îøèá-êè:Òåõíè÷åñêàÿîøèáêà Fõõ.Ïîçâîíèòå âñåðâèñíóþ ñëóæáó.Ñìîòðÿ

Page 43

Íåïîëàäêà â ñèñòåìå çàëèâà / ñëèâà âîäûÏðîáëåìà Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÇâó÷èò ñèãíàë çóì-ìåðà.Íà äèñïëåå âûñâå÷è-âàåòñÿ îäíà èç ñëå-äóþùèõ èíäèêàöèéîøèáêè:

Page 44

Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÇâó÷èò ñèãíàë çóì-ìåðà. ïðîãðàììå "Áåç íà-ãðåâà" íà äèñïëåå âû-ñâå÷èâàåòñÿ èíäèêà-öèÿ îøèáêè:Çàëèâ.âîäà î÷åíü õî

Page 45

Âíåøíèé âèä ïðèáîðàa Âåðõíåå ðàñïûëèòåëüíîå êîðî-ìûñëî (íå âèäèìî)b Ïîääîí äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ(â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)c Âåðõíèé êîðîád Ñðåäíåå ðàñï

Page 46 - Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ

Îáùèå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ïîñóäîìîå÷íîéìàøèíûÏðîáëåìà Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÄèñïëåé íå ãîðèò. Äèñïëåé àâòîìàòè÷åñ-êè âûêëþ÷àåòñÿ â öå-ëÿõ ýêîíîì

Page 47

Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå êþâåòå äëÿ ìîþùèõñðåäñòâ ñêëåèëèñü îñ-òàòêè ìîþùåãî ñðåä-ñòâà ïîñëå ìîéêè.Êþâåòà äëÿ ìîþùèõñðåäñòâ áûëà âëàæ-íîé ïðè çàãð

Page 48

Çâóêè ïðè ðàáîòå ïðèáîðàÏðîáëåìà Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÑòóê â ìîå÷íîé êàìå-ðå.Ðàñïûëèòåëüíîå êîðî-ìûñëî ïðè âðàùåíèèóäàðÿåòñÿ î ïîñóäó.Ïðåðâèòå âûïîëíåíèå

Page 49

Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ìîéêèÏðîáëåìà Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÏîñóäà íåäîñòà-òî÷íî ÷èñòàÿ ïî-ñëå ìîéêè.Ïîñóäà íåïðàâèëüíî ðàñ-ñòàâëåíà â ìàøèíå.Ó÷èòû

Page 50

Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÏîñóäà íå ïðî-ñûõàåò, èëèáîêàëû è ñòî-ëîâûå ïðèáî-ðû ïîêðûòûïÿòíàìè.Ñëèøêîì ìàëîå êîëè÷åñòâîîïîëàñêèâàòåëÿ, èëè êîí-òåéíåð

Page 51

Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÁîêàëû ïðèîáðåëèêîðè÷íåâàòî-ãîëóáîâàòûé öâåò; íàëåòíå ñòèðàåòñÿ.Êîìïîíåíòû ìîþùåãîñðåäñòâà âûäåëèëèñü âîñàäîê.Íåìåäëåííî çà

Page 52

×èñòêà ôèëüòðà â çàëèâíîìøëàíãåÄëÿ çàùèòû âåíòèëÿ ïîäà÷è âîäû âåãî ðåçüáîâîé íàêîíå÷íèê âñòðîåíôèëüòð. Åñëè îí çàñîðèòñÿ, òî â ìî-å÷íóþ êàìåðó áóäåò ï

Page 53

×èñòêà ñëèâíîãî íàñîñà èîáðàòíîãî êëàïàíàÅñëè ïî çàâåðøåíèè ïðîãðàììû â ìî-å÷íîé êàìåðå îñòàåòñÿ âîäà, çíà÷èòîíà íå áûëà îòêà÷àíà. Ðàáîòà ñëèâ-íîãî íà

Page 54

Ïðîãðàììà Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿÀâòîìàòè÷åñêàÿïðîãðàììàÓïðàâëÿåìàÿ ñåíñîðàìè ïðîãðàììàäëÿ ìûòüÿ ñðåäíåçàãðÿçíåííîé ïîñóäû åæåäíåâíîãî èñïîëüçîâàíèÿÁûñòðàÿ

Page 55

Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû Ïîòðåáëåíèå Äëèòåëüíîñòü2)Ýëåêòðîýíåðãèÿ ÂîäàÏðåäâà-ðèòåëü-íîå îïî-ëàñêèâà-íèåÌîéêà°CÎïîëàñ-êèâàíèå212Îïî-ëàñêè-âàíèå°CÑóøêà Õîëî

Page 56 - Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿa Ðàçúåì PCÌåñòî ïîäêëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðàïðè ïðîâåäåíèè êîíòðîëÿ è ñåð-âèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ (â òîì ÷èñ-ëå äëÿ îáíîâëåíèÿ ïðîãðàìì)b Êíî

Page 57

Ïðîãðàììà Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿÁåç íàãðåâà o Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ñèñòåìå ãîðÿ÷åãîâîäîñíàáæåíèÿ ñ ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðîé âîäû

Page 58 - Îáçîð ïðîãðàìì

Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû Ïîòðåáëåíèå Äëèòåëüíîñòü1)Ýëåêòðîýíåðãèÿ ÂîäàÏðåäâà-ðèòåëü-íîå îïî-ëàñêèâà-íèåÌîéêà°CÎïîëàñ-êèâàíèå212Îïîëàñ-êèâàíèå°CÑóøêà Õîëîä

Page 59

Ðåìîíòíûå ðàáîòûÅñëè íåñìîòðÿ íà óêàçàíèÿ, ñîäåð-æàùèåñÿ â äàííîé èíñòðóêöèè, Âû íåìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó, îáðà-òèòåñü, ïîæàëóéñòà â ñåðâèñíûéöåíò

Page 60

Äëÿ ëó÷øåãî èñïîëüçîâàíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíûÄëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû â ñîîòâåòñòâèè ñ èíäèâèäóàëü-íûìè ïîòðåáíîñòÿìè è âîçìîæíîñòÿìè å

Page 61

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñåðèéíî îñ-íàùåíà êàáåëåì ýëåêòðîïèòàíèÿ ñâèëêîé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðîçåòêå ñçàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì.,Ïîñëå óñòàíîâêè è ïîäêëþ÷å-íèÿ

Page 62 - Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

Ïîäà÷à âîäû,Âîäà èç ïîñóäîìîå÷íîé ìàøè-íû íå ÿâëÿåòñÿ ïèòüåâîé!–Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ìîæåòïîäêëþ÷àòüñÿ ê ñèñòåìå õîëîäíî-ãî èëè ãîðÿ÷åãî âîäîñíàáæåíèÿ

Page 63

Ñëèâ âîäû–Ñëèâíîé øëàíã ïîñóäîìîå÷íîé ìà-øèíû îñíàùåí îáðàòíûì êëàïà-íîì, ïðåäîòâðàùàþùèì ïîïàäà-íèå ãðÿçíîé âîäû èç øëàíãà îáðàò-íî â ìàøèíó.–Ìàøèíà

Page 64 - Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå

Ìîäåëü ïîñóäîìîå÷íîéìàøèíûG 1XXX G 2XXXÂûñîòà îòäåëüíîñòîÿùåãî ïðèáîðà84,5 ñì(ðåãóëèðîâêà + 3,5 ñì)-Âûñîòà âñòðàèâàåìîãîïðèáîðà80,5 ñì(ðåãóëèðîâêà + 6

Page 65 - ! Íå äîïóñêàåòñÿ óêîðà÷èâà

Ìåíþ "Óñòàíîâêè J" äëÿ èç-ìåíåíèÿ ñòàíäàðòíûõ ïàðà-ìåòðîâÂõîä â ìåíþ "Óñòàíîâêè J"^Âêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíóêíîïêîé s, åñëè îí

Page 66 - Ñëèâ âîäû

Òåêóùåå âðåìÿ YÂû ìîæåòå âûáðàòü, áóäåò ëè òåêó-ùåå âðåìÿ îòîáðàæàòüñÿ íà äèñïëååâ 24-÷àñîâîì èëè 12-÷àñîâîìôîðìàòå, è óñòàíîâèòü òåêóùåå âðå-ìÿ.Âûáîð

Page 67 - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿÑ ïîìîùüþ äèñïëåÿ ìîãóò áûòü âû-áðàíû:–ïðîãðàììà–îïöèè–âðåìÿ îòñðî÷êè ñòàðòà–ìåíþ "Óñòàíîâêè J"– Ïîêàç èíôîðìàöèèÂî âð

Page 68 - Ìåíþ Óñòàíîâêè J

Êîìáèíèðîâàííûå ìîþùèå ñðåä-ñòâà:Ïðè àêòèâèðîâàííîé ôóíêöèèÊîìáèíèðîâàííûå ìîþùèå ñðåäñòâà("Tabs") ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íà-ñòðîåíà íà ïðèìåí

Page 69

Æåñòêîñòü âîäûÂàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíà-ùåíà ñåíñîðíûì óñòðîéñòâîì ñìÿã-÷åíèÿ âîäû, êîòîðîå àâòîìàòè÷åñêèîïðåäåëÿåò ñòåïåíü æåñòêîñòè èñ-ïîëüçóåì

Page 70

Âíåøíåå óñòðîéñòâîñìÿã÷åíèÿ âîäûÅñëè ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïîä-êëþ÷åíà ê âíåøíåìó óñòðîéñòâóñìÿã÷åíèÿ âîäû, äëÿ ðàáîòû êîòîðî-ãî òðåáóåòñÿ ðåãåíåðàöèîí

Page 71

Èçìåíèòü îñíîâíîå ìåíþ kÂû ìîæåòå èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëü-íîñòü ïðîãðàìì â ñïèñêå è ïîñòàâèòüâ íåì Âàøè íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëü-çóåìûå ïðîãðàììû íà òðè ï

Page 72

Áëîêèðîâêà âêëþ÷åíèÿ ÜÁëîêèðîâêà âêëþ÷åíèÿ çàùèùàåòÂàøó ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó îò èñ-ïîëüçîâàíèÿ ïîñòîðîííèìè ëèöàìè.Åñëè Âû âêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþìàøèí

Page 73

Çóììåð /Ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè çóììåðàñèãíàë çâó÷èò â êîíöå ïðîãðàììû èïðè ïîÿâëåíèè íåïîëàäêè. çàâîäñêîé íàñòðîéêå ôóíêöèÿ çóì-ìåðà, çâó÷àùåãî â êîí

Page 74

Ïîäòâåðæäàþùèé ñèãíàëÊàæäîå íàæàòèå êàêîé-ëèáî êíîïêèïîäòâåðæäàåòñÿ àêóñòè÷åñêèì ñèã-íàëîì.Ãðîìêîñòü ñèãíàëà ìîæåò áûòü íà-ñòðîåíà íà îäèí èç 17 óðîâí

Page 75

Miele{home(òîëüêî ïîñëå îñíàùåíèÿêîììóíèêàöèîííûì ìîäóëåìMiele|home)Ýòà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ìîæåòíàïðàâëÿòü äàííûå î õîäå ïðîãðàì-ìû ÷åðåç ýëåêòðîñåò

Page 76

Ñèíõðîíèçàöèÿ òåêóùåãî âðåìåíè(òîëüêî ïîñëå âõîäà â ñèñòåìóMiele|home)Åñëè Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíàîñíàùåíà êîììóíèêàöèîííûì ìîäó-ëåì Miele|home è Âû

Page 77

Òîðãîâëÿ =Òîëüêî äëÿ ñïåöèàëèçèðîâàííîéòîðãîâëè!Ó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû åñòü ðàç-ëè÷íûå äåìîíñòðàöèîííûå ïðîãðàì-ìû äëÿ ñïåöèàëèçèðîâàííûõìàãàçèíîâ.Ïðî

Page 78

Ýòà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñîîò-âåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì òåõíèêèáåçîïàñíîñòè. Îäíàêî, íåíàäëå-æàùåå èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðàìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñî-íàë

Page 79

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà èçäåëèå ñîñòàâëÿåò24 ìåñÿöà, íî íå áîëåå 36 ìåñÿöåâ ñî äíÿåãî ïðîèçâîäñòâà. Ïðè óñëîâèè èñïîëüçî-âàíèÿ èçäåëè

Page 80 - Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà81

Page 83

Ïpàâî íà èçìeíeíèe ñîõpaíÿeòñÿ /G1732/G2732 / 1007M.-Nr. 07 015 180 / 00

Page 84 - M.-Nr. 07 015 180 / 00

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòèÏåðåä óñòàíîâêîé ïðîâåðüòå îò-ñóòñòâèå íà ìàøèíå âíåøíèõ ïî-âðåæäåíèé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ââî-äèòå â ýêñïëóàòàöèþ ïîâðåæäåííóþìàø

Modèles reliés G 2732 RU

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire