Miele G 4370 SCVi Instructions d'exploitation

Operating instructionsfor dishwashersTo avoid the risk of accidents ordamage to the appliance, it isessential to read these instructionsas well as the

Installation~The dishwasher must be installedand connected in compliance with thediagram supplied.~The dishwasher must be correctlyaligned to ensure p

~Inadvertently filling the salt reservoirwith powder or liquid dishwasherdetergent will damage the watersoftener. Make sure you have pickedup the corr

Disposal of the packingmaterialThe transport and protective packinghas been selected from materials whichare environmentally friendly for disposaland

Energy saving washingThis dishwasher is exceptionallyeconomical in its use of water andelectricity. You can make the most ofyour appliance by followin

To open the door^ Pull the handle.If the door is opened during operationall functions are automaticallyinterrupted.To close the door^Push the baskets

Water softenerIn order to achieve good cleaningresults, the dishwasher needs tooperate with soft water. Hard waterresults in the build-up of calciumde

Programming the water hardnesslevel^Switch the dishwasher off with theOn/Off button K, if it is switched on.^Press and hold the Programmeselector butt

Before using the appliance forthe first time, you require:–approx. 2 litres of water,–approx. 2 kg dishwasher salt*,–domestic dishwasher detergent*,–r

^Remove the lower basket andunscrew the salt reservoir cap.Water or saline solution will run outof the reservoir when the cap isremoved. It should the

Switching off the refill indicatorsIf you only ever use combinationproducts containing salt and rinse aidin your dishwasher, you can switchboth of the

Description of the appliance...5Appliance overview ...5Control pan

Rinse aidRinse aid is necessary to ensure waterdoes not cling and leave marks oncrockery during the drying phase andhelps crockery dry faster after it

^Add rinse aid only until it is visible inthe opening.The rinse aid reservoir holds approx.110 ml.^ Close the flap firmly so that it clicksinto place.

Setting the rinse aid dosageThe rinse aid dosage can be set fromapprox. 0-6 ml. It is set to arecommended setting of approx. 3 mlat the factory.If the

NoteRemove coarse food residues fromcrockery.There is no need to rinse items underrunning water.,Do not wash items soiled withash, sand, wax, lubricat

Items not suitable fordishwashers:–Wooden cutlery and crockery oritems with wooden parts: these maydiscolour and fade. The glue used inthese items is

Upper basket,For safety reasons, do notoperate the dishwasher without theupper and lower baskets in place.^ Use the upper basket for small,lightweight

Adjusting the upper basketIn order to gain more space for tallerpieces of crockery in the lower or upperbasket, the upper basket can beadjusted on thr

Lower basket^For larger and heavier items such asplates, serving platters, saucepans,bowls, etc.Glasses, cups and small items suchas saucers can also

CutleryCutlery tray (depending on model)^ Arrange the cutlery in the tray asshown.To make unloading much easier,cutlery should be grouped in zones,one

Cutlery basket (depending on model)The cutlery basket can be placedanywhere on the front rows of spikes inthe lower basket.^ To avoid the risk of inju

Standby ...33At the end of the programme...33Switching off

Detergent,Only use detergents formulatedfor domestic dishwashers. Do notuse washing-up liquid.Active ingredientsModern detergents contain variousactiv

,Avoid inhalation of powderdetergents and do not ingestdishwasher detergent. Dishwasherdetergents contain irritant or corrosiveingredients which can c

Switching on^Open the stopcock, if it is closed.^Open the door.^Make sure the spray arms are notobstructed.^Switch the dishwasher on with theOn/Off bu

StandbyTo save energy, the dishwasher willswitch to Standby mode a few minutesafter the last time a button has beenpressed or a few minutes after the

Switching offAt the end of a programme:^Open the door.^Switch the dishwasher off using theOn/Off button K.The dishwasher will continue to useelectrici

TurboThe Turbo function is used to reducethe duration of programmes in whichthis function is available.In order to achieve optimum cleaningresults, co

Delay startThe start time of a programme can bedelayed, e.g. to benefit from economyrates of electricity. A delay start time ofbetween 30 minutes and

The time starts counting down until theprogramme start time: in 1 hourincrements for delay start periods ofover 10 hours, and in minutes for delaystar

BuzzerA buzzer sounds at the end of theprogramme or if there is a fault.You will hear the buzzer at the end of aprogramme. It will sound four times in

Adjust Sensor washYou can adjust the Sensor washprogramme so that it will removestubborn soiling in a lightly soiled load.^Open the door.^Switch the d

Plumbing...64The Miele waterproof anti-leak system ...64Connection

Optimise standbyTo save energy, the dishwasher willswitch to Standby mode a few minutesafter the last time a button has beenpressed or a few minutes a

Factory defaultIf you have altered any settings fromthe factory default, you can re-set themback to the factory default settings asfollows:^Open the d

Check your dishwasher regularly(approx. every4-6months). Thisway faults and problems can beavoided.,The external surfaces of thedishwasher are suscept

Cleaning the control panel anddoor front,Remove any soiling immediately.If this is not done it might becomeimpossible to remove and couldcause the ext

Cleaning the filters in the washcabinetThe filter combination in the base of thewash cabinet retains coarse soil fromthe suds solution, preventing ita

To clean the inside of the filter, the flapmust be opened:^ Press catches a together in thedirection of the arrows as shown,and open the filter b.^ Ri

Cleaning the spray armsParticles of food can get stuck in thespray arm jets and bearings. The sprayarms should therefore be inspectedand cleaned regul

With the help of the following guide, minor faults in the performance of theappliance, some of which may result from incorrect operation, can be put r

Problem Possible cause RemedyThe buzzer is sounding.All the Programmeindicators flash whenthe door is open.Fault code FXX showsin the display.There ma

Water inlet/drain faultProblem Possible cause RemedyThe dishwasherstops workingshortly after thestart of theprogramme.The buzzer sounds.The Inlet/Drai

Appliance overviewa Upper spray arm (not visible)b Cutlery tray (depending on model)c Upper basketd Middle spray arme Air inlet for drying(depending o

General problemsProblem Possible cause RemedyThe indicators havegone out. Only theOn/Off indicator K isflashing slowly.The indicators haveswitched off

NoisesProblem Possible cause RemedyKnocking noise in thewash cabinet.A spray arm is knockingagainst an item in abasket.Interrupt the programme,and rea

Unsatisfactory washing resultProblem Possible cause RemedyThe dishes are notclean.The dishes were not loadedcorrectly.See notes in "Loading thedi

Problem Possible cause RemedyDishes, cutlery andglasses are not dryor are flecked.The amount of rinse aid maybe insufficient, or the rinseaid reservoi

Problem Possible cause RemedyGlassware has abrown or blue tinge,and film cannot bewiped off.This may be caused by thedetergent.Change your detergent.G

Cleaning the water inlet filterA filter is incorporated in the screwconnection of the valve on the waterinlet hose. The filter must be cleanedwhen dir

Cleaning the drain pump andnon-return valveIf the water has not been pumped awayat the end of a programme the drainpump or the non-return valve might

To make the most of your dishwasherOptional accessories for particular purposes are available from your Miele dealer,from the Miele Spare Parts Depart

Crockery Food deposits Action requiredMixed,everyday crockeryAll normalfood depositsThis needs anadaptable programme...Shorter duration...Heat-sensiti

Programme DetergentCompartment I2)Compartment II2)Sensor wash–25 mlor1 tab+ Turbo optionQuick wash 40°C–25 mlor1 tab3)Sensor wash gentle–25 mlor1 tabL

Control panela Check/Refill indicatorsb Delay start displayc Delay start button ,with indicator lightd Turbo button with indicator lighte Programmesf

Programme Programme sequencePre-wash Main wash°CInterim rinse Final rinse°CDrying12Sensor wash Variable programme sequence,sensor controlled adjustmen

Consumption1)Duration1)Energy WaterColdwaterconnection(15 °C)kWhHotwaterconnection(55 °C)kWhLitres Coldwaterconnection(15 °C)h:minColdwaterconnection(

RepairsIn the event of any faults that youcannot remedy yourself, pleasecontact:–Your Miele dealer, or–the Miele Service Department (seeback cover for

Electrical connection U.K.,All electrical work must becarried out by a suitably qualifiedand competent person, inaccordance with current local andnati

The Miele waterproof anti-leaksystemProviding your dishwasher has beeninstalled correctly, the Miele waterproofanti-leak system will protect you fromw

Drainage–The appliance drainage system isfitted with a non-return valve, whichprevents dirty water from flowingback into the dishwasher via thedrain h

Dishwasher model Standard XXLHeight 80.5 cm(adjustable + 6.5 cm)84.5 cm(adjustable + 6.5 cm)Height of building-inrecessMin. 80.5 cm (+ 6.5 cm) Min. 84

67

Alteration rights reserved/G4370/G4375 / 0511M.-Nr. 09 048 490 / 00

This appliance conforms to currentsafety requirements. Inappropriateuse can, however, lead to personalinjury and damage to property.To avoid the risk

Technical safety~Before setting up the appliance,check it for any externally visibledamage. Under no circumstancesshould you use a damaged appliance.I

~This appliance must not be used ina non-stationary location (e.g. on aship).~The plastic housing of the waterconnection contains an electricalcompone