Miele PROFESSIONAL PG 8050I Manuel d'utilisateur

Operating instructionsProfessional dishwasherG 8050 / PG 8050iTo prevent accidentsand machine damageread these instructionsbeforeinstallation or use.M

Control panel G 8050a On/Off buttonb Maxi program indicatorc Midi program indicatord Mini program indicatore Add detergent indicator (only appliesto m

Control panel PG 8050ia On/Off buttonb Normal program indicatorc Economy program indicatord Express program indicatore Add detergent indicator (only a

Before using the machine forthe first time you will need:–2 liters of water,–2 kg of dishwasher reactivation salt,–detergent for commercialdishwasher,

To open the door^ Press the release catch inside thedoor grip and pull forward.If the door is opened during operationall functions are automaticallyin

In order to achieve good cleaningresults, the dishwasher needs tooperate with soft water. Hard waterresults in the build-up of calciumdeposits on cook

Settings°dGermanscalegr/gal Value displayed123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536-7012345678910111213141617181920212223242526

Filling the salt reservoirOnly special, coarse-grainedreactivation salt* should be used inthis machine.*Available from Miele. Please seeback page for

^Clean any excess salt from thethread and seal.^ Screw the cap on firmly.^ Close the door.^ Immediately run the "Pre-wash"program to remove

Rinse aid is needed to prevent spottingon dishes and glassware. The rinse aidis filled in the reservoir and the setamount will be automatically dispen

Rinse aid indicator^ Fill the rinse aid reservoir when the"Rinse aid" indicator comes on. Therewill be enough rinse aid left for2-3wash prog

Safety instructions and warnings ...4Guide to the machine ...9Overview ...

Loading the machineRemoving excess soils^Scrape food from dishes beforeplacing them in the dishwasher.Inadequate pre-cleaning can clogthe filters and

Items not recommended fordishwashing–Cutlery with wooden or bonehandles.–Wooden or plastic cutting boards.–Plastic items that are not heatresistant.–G

Upper basketSmall, lightweight, delicate items suchas cups, saucers, glasses, dessertbowls, etc. , should be placed in theupper basket.Shallow pans or

Adjusting the upper basketIn order to gain more space for tallerpieces of cookware in the bottom orupper basket, the upper basket can beadjusted to th

Lower basketFor larger and heavier items such asplates, serving platters, saucepans,bowls, etc.Glasses and small items such assaucers can also be plac

Lower basket insertsVarious removable inserts are available for the lower basket to accommodate yourspecial needs.Removing an insert^To remove an inse

Adding detergent,Only use detergents formulatedfor commercial dishwashers. Do notuse dish soap.Do not use tablet detergent, theshort program durations

^Press the button of the detergentdispenser. The flap will spring open.The flap is always open at the end of aprogram.The horizontal marks in Compartm

G 8050PG 8050iTurning on^ Make sure the spray arms are notblocked.^ Close the door.^Open the water supply, if closed.^Press the "On/Off" but

Selecting options^If desired, select the "Start delay" or"Extra drying" options (see "Options").Starting a program^Press

Options ...36Start delay ...36Extra Drying .

At the end of a program0 appears in the display when theprogram has finished.^Open the door and unload thedishwasher.Dishes tend to break and chip mor

Interrupting a programA program is interrupted as soon as thedoor is opened.If the door is closed again, the programwill continue from the point it wa

Program Use Powder detergent(when not using a liquidcleaning agent)Follow manufacturersinstructionsMiniFor normally soiled loads. 30 g in the powderdi

Program Program sequencePre-rinse Pre-wash MainwashInterimrinse IInterimrinse II1)FinalrinseDrying(Option)Mini X X60 °C4 min.X (X) X85 °C2)0.5 min.(X)

Program Use Powder detergent(when not using a liquidcleaning agent)Follow manufacturersinstructionsExpressA quick wash program for cleaning lightly so

Program Program sequencePre-rinse Pre-wash MainwashInterimrinse IInterimrinse II1)FinalrinseDrying(Option)Express X X60 °C4 min.X (X) X85 °C2)0.5 min.

Start delayA start delay time between 30 minutesand 24 hours can be selected.With a start delay time between30 minutes and 9 hours 30 minutes, thedela

Starting a program before the Startdelay period has elapsed^Press the "Start/Stop" button for atleast one second.The "Start delay"

Dispensing system settings forDOS Module G 60 Semi(optional extras)It is not possible to change settingswhile a program is running. You willhave to ca

Setting the dosageSet the dosage according to thedetergent manufacturer'srecommendations.The machine needs 5.4 liters of waterfor the main wash s

This commercial dishwashercomplies with all applicable safetylaws and regulations. However,inappropriate use can result inpersonal injury and property

Special function 1Setting the rinse temperatureIf you alter the rinse temperature,make a note of the new temperaturein the appropriate column of the&q

Setting the rinse temperatureThe first figure is the number of theSpecial function. The second figureshows which temperature is set.10 Rinse temperatu

Special function 2Increasing the water levelIt is not possible to change settingswhile a program is running. You willhave to cancel the program. The&q

Setting the water levelThe first figure is the number of theSpecial function. The second figureshows whether or not the function isactivated.20 Water

Special function 3Display time or temperatureIt is not possible to change settingswhile a program is running. You willhave to cancel the program. The&

Setting the displayThe first figure is the number of theSpecial function. The second figureshows which feature is displayed.30 Time31 Temperature^Use

Special function 4Actual temperature displayIt is not possible to change settingswhile a program is running. You willhave to cancel the program. The&q

Setting the temperature displayThe first figure is the number of theSpecial function. The second figureshows whether or not the function isactivated.4

Special function 5Setting the heating powerIt is not possible to change settingswhile a program is running. You willhave to cancel the program. The&qu

Setting the heating powerThe first figure is the number of theSpecial function. The second figureshows the setting.50 Heating power 1.3 kW51 Heating p

~Installation, maintenance andrepairs should be performed only bytechnicians authorized by themanufacturer.Improper installation and maintenanceor rep

Check your dishwasher regularly(approx. every4-6months). Thisway faults and problems can beavoided.Cleaning the filters in the washcabinetThe triple f

To clean the inside of the filter, the flapmust be opened.^ Pull back the yellow clip.^ Rinse all parts under running water,using a nylon brush if nec

Cleaning the spray armsSometimes particles get stuck in thespray arm jets.The spray arms should be inspectedand cleaned every4-6months.^Turn the dishw

Cleaning the wash cabinetThe wash cabinet is self-cleaning,provided that the correct amount ofdetergent is always used.If limescale or grease deposits

Cleaning the water inlet filterA filter is incorporated in the screwconnection of the valve on the waterinlet hose. The filter must be cleanedwhen dir

Cleaning the drain pump andnon-return valveIf the water has not been drained at theend of a program the drain pump or thenon-return valve might be blo

With the aid of the following guide, minor problems can be fixed without a service call.Repairs should only be carried out by a qualified and trained

Issue Possible fault SolutionThe "Fill/Drain"indicator flashes andthe program stops.Before fixing the problem:–Press the "Start/Stop&qu

Issue Possible fault SolutionThree horizontal barsshow in the display at theend of the program:---There may be atechnical fault.–Press the "Start

Poor cleaning resultsIssue Possible fault SolutionThe dishes are notclean.The dishes were notloaded correctly.Load items so water canreach all surface

Proper use~Repair of the commercialdishwasher during the warranty periodshould be performed only by acustomer service center authorized bythe manufact

Issue Possible fault SolutionDishes are not dry,glasses and cutlery arespottedThe rinse aid setting maybe too low or the rinse aidreservoir is empty.I

Other faultsIssue Possible fault SolutionDetergent residue is leftin the dispenser at theend of a program.The dispenser was stilldamp when detergentwa

In the event of any faults that youcannot fix yourself, please contact theMiele Service Department. See backcover for contact details.^When contacting

Installation InstructionsTo prevent accidentsand machine damageread these instructionsbeforeinstallation or use.63

Installation options–Free-standing–UndercounterThe machine can be installed under acontinuous counter or sink drain. Therecess must be at least 60 cm

Positioning and securing themachineTo ensure stability for undercounterinstallations, the machine must bealigned and screwed to the counter.^ Insert t

Steam DeflectorDepending on the requirements for anundercounter installation, a steamdeflector can be ordered from the MieleTechnical Service Departme

Electrical connection,All electrical work must becarried out by a suitably qualifiedperson in compliance with local andnational safety regulations.Ins

The G 8050 / PG 8050i comesequipped with a 14/3 AWG cord andplug for connection to a standard 120V, 60 Hz AC power outlet.If available, the dishwasher

Water inlet,Water in the machine must notbe used as drinking water.–The machine must be connected tothe water supply in accordance withlocal and natio

~Ensure that no appreciable residuesof solvents or acids, and especially ofhydrochloric acid or chloride solutions,are introduced into the wash cabine

Drainage–The drain hose is equipped with anon-return valve which preventswaste water from flowing back intothe machine.–The machine should preferably

Height: 85 (82) cmWidth: 60 cmDepth: 60 cmVoltage: see data plateConnected load: see data plateFuse rating: see data plateMains connection cable: appr

Disposal of the packingmaterialThe protective packing materials areenvironmentally safe and can berecycled.Ensure that any plastic wrappings,bags, etc

73

74

75

Alteration rights reserved / Publication date: 02/08/2011M.-Nr. 07 950 142 / 00

Proper installation~The installation and operation of thiscommercial dishwasher in non-stationary locations should beperformed by specialized technici

Overviewa Upper spray arm (not visible)b Upper basketc Water feed for middle spray armd Middle spray arme Lower spray armf Connection for DOS G 60 Sem