Miele S 318I Instructions d'exploitation

Operating instructionsVacuum cleanerS 300i - S 318iTo prevent accidentsand machine damage,read these instructionsbefore installation and use.UVM.-Nr.

Utilisation des accessoiresL’électrobrosse Miele est unaccessoire électrique utilisableuniquement avec les aspirateurs Miele.Il ne doit pas être utili

EntretienSi le cordon d’alimentation estendommagé, ne le remplacez quepar un cordon d’alimentation originalMiele disponible chez un détaillantautorisé

Guide to the machine12

1 Power cord2 Park-System3 Cord rewind switch4 Suction power selector (depending on model)*5 Thermo indicator *6 On / Off switch7 Exhaust filter *8 Du

Attaching the hose^Slide open the dust compartmentshutter (depending on model).The dust compartment shutter isdesigned to prevent dust and odorsfrom e

Connecting the hose and thetelescopic wand^Fit the handpiece of the hose firmlyinto the wand. Turn the handpieceand wand in opposite directions untilt

Attaching the floor brush(select models)^Insert the telescopic wand into thefloor brush and turn in either directionuntil it locks with a click.^To re

Accessory tools for various types ofcleaning are supplied with the vacuumcleaner.a Crevice nozzle *b Crevice nozzle extension *,supplied seperatelyc D

The different tools can either be fitted tothe handpiece or to the suction wand.Crevice nozzle(select models)For cleaning in folds, crevices andcorner

Dusting brushFor cleaning moldings, ornate orcarved articles, etc.The head of the dusting brush can beturned to attain the best cleaningposition.Uphol

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . .

Power cordUnwinding^Hold the plug and unwind cable tothe required length (max 21’ 4" /6.5 m):,If the vacuum cleaner isoperated more than 30 minut

Turning the vacuum on and off^Press the On-Off switch.While vacuumingThe vacuum cleaner can also stand onits end for vacuuming stairs, drapesetc.,To p

Adjusting the suction(models with rotary selector)The suction power can be regulated tosuit the type of flooring. Select themiddle suction setting (sy

Park-SystemA Park-System has been designed forconvenient parking of the telescopicwand at the vacuum cleaner duringpauses.^Attach the floor tool in th

When to change the dustbag^Change the dustbag as needed.The dust bags are disposable andintended to be used only once. Donot attempt to reuse.Checking

,Turn off the vacuum and unplugit from the outlet before performingany maintenance work.The Miele filter system consists of threefilters - dustbag, du

Replacing the dustbag^Open the dust compartment lid.^Press the release button for the dustcompartment lid and raise the lid untilit clicks into place.

Changing the filtersSUPER air clean^Open the dust compartment lid.^Open the filter frame and remove theused "SUPER air clean" filter (seearr

ACTIVE air clean^Open the dust compartment lid.^Unlock and remove the used"ACTIVE air clean filter".^Insert the new filter into the filterfr

Changing the thread catcherThe thread catcher pads on the bottomof the floor tool and the upholstery toolshould be checked occasionally.Replace the pa

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,including the following:READ ALL INSTRUCTIONS BEFOREUSING THIS APPLIAN

,Always turn off the vacuum andunplug it from the outlet beforeperforming maintenance or a repair.Vacuum cleaner and accessoriesExternal surfaces of t

What if the vacuum cleaner turns offwhile vacuuming? On several modelsthe thermo indicator , lights.The vacuum has overheated. Thetemperature limiter

In the event of a fault which you cannoteasily fix yourself, please contact theMiele Technical Service Department atthe address on the back of this bo

Turbobrush(standard or optional accessory)The Turbobrush is intended for cleaningshort to medium pile carpeting. It ismechanically driven by the sucti

Hard floor brush(standard or optional accessory)To vacuum sturdy hard floors, e.g. tilesand stone floors.Parquet floor brush(standard or optional acce

Crevice nozzle(standard or optional accessory)For cleaning in folds, crevices andcorners.Radiator brushFor cleaning radiators, narrow shelvesor crevic

Universal brushFor dusting books, shelfs etc.Dust brush with natural bristlesFor dusting particularly delicateobjects.Crevice nozle 12" (300 mm)F

CarClean Set PlusSpecially designed for cleaning carinteriors.Accessory set consists of:–Hand Turbobrush–Microhose with combi nozzle–Crevice tool 12&q

ACTIVE air clean filter(standard or optional accessory)A special active charcoal filter whichabsorbs odors from the dust collectedin the dustbag.The &

Disposal of the packingmaterialsThe cardboard box and packingmaterials protect the appliance duringshipping. They have been designed tobe biodegradabl

UseDo not use the vacuum on peopleor animals.Do not use outdoors or on wetsurfaces. Only dry surfaces shouldbe vacuumed.Only use the vacuum as describ

Alteration rights reserved / 1406M.-Nr. 05 907 720 / 02

Do not use without dustbag andfilters in place. Do not turn on orattempt to operate the vacuum cleanerunless the dustbag, dust compartmentfilter and e

Maintenance and careA damaged power cord must onlybe replaced with a genuine Mielecord by an authorized service agent.Do not leave the vacuum pluggedi

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours prendre desprécautions essentielles, dont :LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONSAVANT D’UTIL

UtilisationN’utilisez pas l’appareil pournettoyer des personnes ou desanimaux.N’utilisez pas l’appareil à l’extérieurou pour nettoyer des surfacesmoui

N’utilisez pas les brosses àparquet, les accessoires et lestubes au niveau de la tête pour éviterdes blessures aux yeux et aux oreilles.N’utilisez pas