Miele CVA 6431 Manuel d'utilisateur

Bruks- og monteringsanvisningInnbyggings-kaffemaskinCVA 6431Bruksanvisningen måleses før oppstilling -installasjon - igangsetting.Da beskytter du deg

Denne kaffemaskinen oppfyller de påbudte sikkerhetskrav. Hviskaffemaskinen ikke brukes forskriftsmessig, kan det likevel føre tilskader på personer og

Barn i husholdningen,Forsiktig! Fare for forbrenning og skålding på utløpsdysen ogdampventilen!Barns hud reagerer mye mer ømfintlig på høye temperatur

Teknisk sikkerhet~Skader på kaffemaskinen kan sette brukerens sikkerhet i fare.Kontroller at kaffemaskinen ikke har ytre, synlige skader før oppstill-

~Pass på at kaffemaskinen har tilstrekkelig ventilasjon. Ellers kandet danne seg kondensvann, og kaffemaskinen og/eller innbyg-gingsskapet kan bli ska

~Bruk bare originalt tilbehør fra Miele. Hvis andre deler monteres,tapes krav i forbindelse med garanti og/eller produktansvar.Bruk,Forsiktig! Fare fo

~Vær oppmerksom på følgende angående vannet som brukes:–Fyll bare kaldt og friskt drikkevann i vanntanken. Varmt eller ko-kende vann eller andre væske

~Vær oppmerksom på følgende ved rengjøring av kaffemaskinen:–Rengjør kaffemaskinen og cappuccinatoren daglig (se "Rengjør-ing og stell").–Ik

Les bruksanvisningen nøye før dutar kaffemaskinen i bruk, og gjør degfortrolig med kaffemaskinen og be-tjeningen.Før første gangs bruk^Still opp kaffe

Valg av visningDu har følgende muligheter:–På: Dato og klokkeslett vises hele tid-en når kaffemaskinen blir slått av.–Av: Dato og klokkeslett vises ik

Måle vannhardhetenDu kan fastslå vannhardheten med denmedfølgende teststrimmelen. Alternativtkan det ansvarlige vannverket gi opp-lysninger om den lok

Kassering av transport-emballasjenEmballasjen beskytter kaffemaskinenmot transportskader.Forpakningsmaterialene er valgt medsikte på miljøvennlighet o

Du betjener kaffemaskinen ved å be-røre sensortastene med fingeren.Når følgende vises i displayet, befinnerdu deg i menyen for kaffedrikker:{ MieleCos

OBS! Infeksjonsfare pga. bakterier.Skift vann daglig for å unngå at detdannes bakterier.Fyll kun friskt, kaldt drikkevann ivanntanken.Kokende eller va

Innkobling^Berør på/av-tasten K.Tips: Dersom skyllevannet ikke skalrenne ned i dryppskålen, sett en behol-der under kaffedysen før første tilbered-nin

Nespresso-kaffekapslene settes inn ikapselmagasinet. Det er totalt fem kam-re i kapselmagasinet, som hver tar firekaffekapsler. @Body_Text=Idefemkamre

Pass på at de enkelte kapslene ikapselmagasinet kan beveges fritt,slik at de ikke blir fastklemt.^Når du har løftet ut kapselmagasinet,^sett kapselmag

Tilberedning av espresso ellerkaffe^ Sett en kopp under kaffedysen.^ Berør piltastene til ønsket kaffesort ermarkert.Nå kan du velge ønsket type drikk

Tilberedning av varm melk,melkeskum og cappuccino,Fare for forbrenning og skåldingpå dampventilen!Dampen og muligens også vannetsom kommer ut er svært

Du kan la varm melk eller melkeskumrenne direkte ned i koppen eller tilbe-rede det direkte i glasskannen. Da mådu skyve melkekranen inn eller trekkede

Tilberedning av cappuccino^Tilbered melkeskum i koppen, sombeskrevet over. Fyll koppen opp 2/3med melkeskum.^Berør piltastene til ønsket kaffesort erm

Tilberede drikker fra en profilMed profilene kan du tilpasse din kaffeeller espresso individuelt til din smak(se "Profiler").Hvis du allered

Aktivt miljøvern ...2Beskrivelse av kaffemaskinen ...6Tilbehør ...

Det finnes 16 forskjelligeNespresso-kaffesorter og forskjelligespesialsorter i begrenset antall, somkommer flere ganger i året. Du kanvelge mellom esp

Når du er ferdig med innleggingen ogvil lagre denne,^berør piltastene, til haken ( er mar-kert. Berør OK-tasten.Hvis du ikke vil lagre det du har lagt

I tillegg til kaffesorten, er smaken påkaffedrikken også svært avhengig avvannmengden.Kaffemaskinen er utstyrt med enmengdeprogrammering, slik at du k

Velge mengde for drikk imenyen Innstillinger^Berør X .^Berør piltastene, til "Mengde for drikk"er markert. Berør OK-tasten.^Berør piltastene

Hvis det er flere som bruker kaffemaski-nen, og dere har ulik smak når det gjel-der kaffe, kan du legge inn inntil 7 indi-viduelle profiler. For hver

Hvis du ikke vil lagre det du har lagtinn,^berør # så lenge, at alle tegnene erslettet og kaffemaskinen går tilbake tilforrige valg.Den sist registrer

Bytte profilDu kan innstille kaffemaskinen slik, atden etter hver tilberedning eller når denslås på, alltid automatisk går tilbake tilMiele-standardpr

I menyen Innstillinger kan du tilpassekaffemaskinen individuelt til dine ønskerog behov.Velge menyen "Innstillinger"^Berør X.Nå kan du kontr

Oversikt over mulige innstillingerFabrikkinnstillingen for det enkelte menypunktet står med fet skrift.Menypunkt Mulige innstillingerSpråk deutsch, fl

Menypunkt Mulige innstillingerBelysning LysstyrkeApparatet er slått på / Apparatet er slått avUtkobling etterInfo Antall drikkerUttak totalt / Espress

Endre mengde for en drikk ...32Endre mengde for drikk under tilberedningen ...32Velge men

SpråkDu kan velge språk og land for alletekstene i displayet.Tips: Hvis du utilsiktet har innstilt feilspråk, finner du igjen menypunktet"Språk&q

Valg av timerDu kan velge mellom:–Timer 1:Innkobling kl., Utkobling kl., Utkob-ling etter–Timer 2:Utkobling kl., Utkobling kl.Innkobling kl.Hvis den e

Aktivere og deaktivere timerNår timeren for "Innkobling kl." er ak-tivert, vises følgende i displayet når deter 23:59 timer igjen: + og ønsk

Info (visning av informasjon)Med menypunktet "Info" kan du se hvormange porsjoner som er tilberedt av deforskjellige drikkene.Du kan også se

Forhandler (messeinnstilling)Denne funksjonen er ikke nødvendigfor privat bruk.Med funksjonen "Forhandler", kan kaffe-maskinen presenteres i

OverblikkRengjør kaffemaskinen regelmessig, for å unngå bakteriedannelse.Anbefalt tidsintervall Hva må jeg gjøre?Etter hvermelketilberedning, hvis det

,Fare for forbrenning!La kaffemaskinen avkjøles før ren-gjøringen. Vannet i dryppskålen kanvære svært varmt.Slå av maskinen når du skal ren-gjøre den

RestbeholderRengjør restbeholderen daglig, for åunngå luktdannelse og mugg.I restbeholderen befinner det seg van-ligvis også litt restvann fra skyllep

^Rengjør dryppskålen og risten i opp-vaskmaskinen eller for hånd medvarmt vann og litt oppvaskmiddel.Tørk delene.Pass også spesielt på atmetallplatene

Kapselmagasin ogmagasinskinne^ Åpne døren. Trekk magasinskinnenut til den stopper og ta utkapselmagasinet.^Løft magasinskinnen litt opp foran ogtrekk

Rengjøring og stell ...45Overblikk ...45Skylling av k

Dekselet til kaffedysen ogdrypp-oppsamlingsskålen^Åpne døren.^ Skyv dekslet på midten av maskin-døren oppover.Ta det ut.^ Rengjør dekselet i oppvaskma

KapselplateHvor raskt kapselplaten blir skitten, av-henger av fettinnholdet i den kaffesort-en du bruker.Rengjør derfor kapselplaten en gang imåneden

^Trykk den dampventilen og trekk avgummihylsen.^Rengjør gummihylsen og spissen pådampventilen med varmt vann og littoppvaskmiddel.^ Sett gummihylsen p

^Sett lokket sammen igjen som vist påtegningen.Cappuccinatoren er satt sammen riktignår:– Det ikke er noen spalte mellom de tolokkdelene.– Lokket sitt

Gjennomføre vedlikeholdEtter tilberedning av ca. 15.000kaffekapsler må kapselburet i brygge-enheten skiftes. Et nytt kapselbur kankjøpes hos Mieles de

OBS! Overflater til gulv avnaturmaterialer kan bli skadet!Det kan komme sprut fraavkalkingsvæsken på overflater inærheten.Dekk til disse overflatene e

Til avkalkingen må du bare brukeMiele avkalkingstabletter. Andre av-kalkingsmidler kan skade kaffema-skinen og påvirke smaken.^Følg henvisningene i di

Når "Skyll vanntanken og fyll den medfriskt vann opp til avkalkingsmerket k "vises i displayet,^skyll vanntanken grundig med rentvann. Pass

De fleste feil som oppstår ved daglig bruk kan du rette på selv. Oversikten neden-for skal hjelpe deg med dette. Vær imidlertid oppmerksom på følgende

Melding Årsak og rettingFeil 72 En kaffekapsel har satt seg fast mellom kapselmagasinet ogkapselplaten.^Forsøk å trekke ut kapselplaten.^Se etter om d

Maskinen utvendiga Betjenings- og visningselementerb Dørhåndtakc Drypplate av kunststoffd Drypplate av metalle Utløpsdysef Spor for plassering av Capp

Melding Årsak og rettingFeil 73Feil 76Du ser en kaffekapsel på kapselplaten:Sannsynligvis sitter kapselen fast i bryggeenheten.,Fare for skade! Ikke t

Melding Årsak og rettingFeil 75 Sensorene som gjenkjenner restbeholderen er skitne.^Ta ut restbeholderen og rengjør rommet derrestbeholderen står. Pas

Melding Årsak og retting"Skyv vanntankeninn til den festerseg"Vanntanken sitter ikke skikkelig i kaffemaskinen.^Ta ut vanntanken og sett den

Uventede forhold ved kaffemaskinenProblem Årsak og rettingMaskinen får ikkelys etter at den erslått påBelysningen ble koblet ut.^Koble inn belysningen

Problem Årsak og rettingKaffemaskinen slårseg ikke på, selvomtimerinnstillingen"Innkobling kl." eraktivert.Den elektroniske barnesikringen e

Problem Årsak og rettingIngen drikk blir til-beredt, selv om deter kaffekapsler ikapselmagasinetog nok vann i vann-tankenVanntanken sitter ikke riktig

Problem Årsak og rettingEcomodus er inn-koblet. Allikevel kanmelk (damp) og es-presso / kaffe tilbe-redes samtidig.Så lenge dampsystemet fortsatt er v

Problem Årsak og rettingDet kommer ikkemelkeskum ut avcappuccinatoren.Melkekranen på lokket er trukket ut (|). Melkeskummet blirtilberedt i glasskanne

Ikke tilfredsstillende resultatProblem Årsak og rettingDet er kaffegrut ikoppen.Kapselplaten er skitten.^Rengjør kapselplaten (se "Rengjøring og

Ved feil som du ikke kan rette på selv,kontakt–Miele-forhandlereneller–Mieles serviceavdeling.Telefonnummeret til Miele finner dupå baksiden av denne

Maskinen innvendiga Kapselplate(skiftes ut med avkalkingstrakten ved avkalking.)b Bryggeenhetc Kapselmagasind Magasinskinnee Vanntankf Dryppskål med g

Hvis du endrer følgendefabrikkinnstillinger, øker kaffemaskinensenergiforbruk:–Ecomodus–Belysning–Klokkeslettvisning–TimerVed endring av innstilingen,

ElektrotilkoblingKaffemaskinen er utstyrt med kabel ogstøpsel og er klar for tilkobling til vek-selstrøm 50 Hz, 230 V.Sikringen må være minst 10 A.Mas

Innbyggings- og kombinasjonsmuligheterMaskinen er egnet for innbygging i et høyskap,og i et overskap.Innbygging72

En kombinasjon med andreinnbyggingsapparater fra Miele er mu-lig. Da er det veldig viktig at kaffema-skinen er avgrenset nedover med enlukket mellomhy

^Koble til kaffemaskinen elektrisk.^Skyv kaffemaskinen inn i innbyg-gingsnisjen til den stopper.Pass på at elektrotilkoblingen ikkeblir skadet når du

75

Rett til endringer forbeholdes / 1513CVA 6431M.-Nr. 09 584 120 / 00

Betjenings- og visningselementera På/av-tast K Slå kaffemaskinen på og avb "Profiler" { Lagre og forvalte profilerc "To porsjoner"

Standardutstyr–CappuccinatoreGlasskanne for tilberedning av varmmelk og melkeskum–Avkalkingstrakt (rød)For avkalking av vannledningene–Avkalkingstable