Miele HR1421 Instructions d'exploitation

Installation Instructions30" Electric, 30" Induction Range30", 36" All Gas Range30", 36", 48" Dual Fuel RangeTo pre

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS10 This appliance must not be installed and operated in mobileinstallations (e.g. on a ship). Any repairs not performed

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS11– The range is repaired immediately whenever damage is detected.– The water supply is shut off during extended periods

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS12 Debris should be removed before running the Self Clean program.If not removed this debris can smoke causing the self-

Notes on installation13Model numbersA list of the ovens described in theseoperating instructions can be found onthe back page.Data plateThe data plate

Notes on installation14Toe-kick and drop guard30" and 36" range The components are located in thepackaging of the range.48" range The c

Notes on installation15Optional accessoriesAll accessories and cleaning productslisted in these instructions are designedto be used with the Miele ran

Notes on installation1612aBackguard bRange  Slide the Backguard over the air ductextenders. Once the backguard is placed on theRange push the Backgu

Notes on installation17RBS BacksplashThe backsplash is intended formounting to a Miele range hood.Observe the installation instructions ofthe Miele ra

Notes on installation18Do not carry or lift the range by the oven door handle or the control panel!The range is heavy.Due to the size and weight of th

Notes on installation19Installation locationThis appliance is not intended for outdoor use.Ranges with a connection to the water supply should not be

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2 WARNINGChildren and adults can tip over the range if has not beensecured. This may lead to fatal injuries. This range

Electric Range dimensions20HR 1421; HR 16221

Electric Range dimensions21HR 1421; HR 1622Position Dimension Description13" (330 mm) Maximum depth of top cabinet6" (152 mm) Minimum dist

Electric Range dimensions22Detailed views of HR 1421Side view of HR 142147 5/8" (1210mm)5 9/16" (141mm)(x)22 1/16" (561mm)8 1/8&

Electric Range dimensions23Detailed front side view of HR 14211 9/16" (40mm)2 3/8" (60mm)1 1/4" (32mm)8 1/8" (207mm)9 1/4"

Electric Range dimensions24Rear view of HR 142130 5/8"(778.5mm)24 3/8"(619.9mm)EE = Electrical connection

Electric Range dimensions25Detailed views of HR 1622Side view of HR 162247 5/8" (1210mm)5 9/16" (141mm)(x)22 1/16" (561mm)8 1/8&

Electric Range dimensions26Detailed front side view of HR 16221 9/16" (40mm)2 3/8" (60mm)1 1/4" (32mm)8 1/8" (207mm)9 1/4"

Electric Range dimensions27Rear view of HR 162230 5/8"(778.5mm)24 3/8"(619.9mm)E5 7/8"(149mm)W3 1/4"(81.8mm)E = Electrical connect

All Gas Range dimensions28HR 1124, HR 1134, HR 1135, HR 11361Position Dimension Description13" (330 mm) Maximum depth of top cabinet6" (15

All Gas Range dimensions29HR 1124Position Dimension Description30 1/16“ + 1/16"(763.6 mm +1.58 mm)Width of cabinet openingapprox.10 13/16"

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS3 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire orexplosion may result causing property dam

All Gas Range dimensions30Detailed views of HR 1124Side view of HR 112447 5/8" (1210mm)5 9/16" (141mm)(x)22 1/16" (561mm)8 1/8&q

All Gas Range dimensions31Detailed front side view of HR 11241 9/16" (40mm)2 3/8" (60mm)1 1/4" (32mm)8 1/8" (207mm)9 1/4"

All Gas Range dimensions32Rear view of HR 11242 15/16"(75.4mm)30 5/8"(778.5mm)24 3/8"(619.9mm)GEE = Electrical connectionG = Gas connec

All Gas Range dimensions33Detailed views of HR 1134Side view of HR 113447 5/8" (1210mm)5 9/16" (141mm)(x)22 1/16" (561mm)8 1/8&q

All Gas Range dimensions34Detailed front side view of HR 11341 9/16" (40mm)2 3/8" (60mm)1 1/4" (32mm)8 1/8" (207mm)9 1/4"

All Gas Range dimensions35Rear view of HR 11343 3/4"(94.5mm)27 3/8"(696.1mm)30 5/8"(778.5mm)GEE = Electrical connectionG = Gas connecti

All Gas Range dimensions36Detailed views of HR 1135Side view of HR 113547 5/8" (1210mm)5 9/16" (141mm)(x)22 1/16" (561mm)8 1/8&q

All Gas Range dimensions37Detailed front side view of HR 11351 9/16" (40mm)2 3/8" (60mm)1 1/4" (32mm)8 1/8" (207mm)9 1/4"

All Gas Range dimensions38Rear view of HR 11353 3/4"(94.5mm)27 3/8"(696.1mm)30 5/8"(778.5mm)GEE = Electrical connectionG = Gas connecti

All Gas Range dimensions39Detailed views of HR 1136Side view of HR 113647 5/8" (1210mm)5 9/16" (141mm)(x)22 1/16" (561mm)8 1/8&q

Contents4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS... 2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...

All Gas Range dimensions40Detailed front side view of HR 11361 9/16" (40mm)2 3/8" (60mm)1 1/4" (32mm)8 1/8" (207mm)9 1/4"

All Gas Range dimensions41Rear view of HR 11363 3/4"(94.5mm)27 3/8"(696.1mm)30 5/8"(778.5mm)GEE = Electrical connectionG = Gas connecti

Dual Fuel Range dimensions42HR 1924, HR 1934, HR 1935, HR 1936, HR 1954, HR 1955,HR 19561Position Dimension Description13" (330 mm) Maximum dept

Dual Fuel Range dimensions43HR 1924Position Dimension Description30 1/16“ + 1/16"(763.6 mm +1.58 mm)Width of cabinet openingapprox.10 13/16&quo

Dual Fuel Range dimensions44HR 1954, HR 1955, HR 1956Position Dimension Description48 1/16“ + 1/16"(1220.8 mm +1.58 mm)Width of cabinet opening

Dual Fuel Range dimensions45Detailed views of HR 1924Side view of HR 192447 5/8" (1210mm)5 9/16" (141mm)(x)22 1/16" (561mm)8 1/8

Dual Fuel Range dimensions46Detailed front side view of HR 19241 9/16" (40mm)2 3/8" (60mm)1 1/4" (32mm)8 1/8" (207mm)9 1/4"

Dual Fuel Range dimensions47Rear view of HR 19245 15/16"(151.3mm)5 7/8"(149mm)2 15/16"(75.4mm)30 5/8"(778.5mm)24 3/8"(619.9mm

Dual Fuel Range dimensions48Detailed views of HR 1934Side view of HR 193447 5/8" (1210mm)5 9/16" (141mm)(x)22 1/16" (561mm)8 1/8

Dual Fuel Range dimensions49Detailed front side view of HR 19341 9/16" (40mm)2 3/8" (60mm)1 1/4" (32mm)8 1/8" (207mm)9 1/4"

Contents5Installation dimensions of locking bolt... 68Installing the range with the an

Dual Fuel Range dimensions50Rear view of HR 1934E3 3/4"(94.5mm)6 1/4"(158mm)27 3/8"(696.1mm)6 1/16"(153.8mm)30 5/8"(778.5mm)W

Dual Fuel Range dimensions51Detailed views of HR 1935Side view of HR 193547 5/8" (1210mm)5 9/16" (141mm)(x)22 1/16" (561mm)8 1/8

Dual Fuel Range dimensions52Detailed front side view of HR 19351 9/16" (40mm)2 3/8" (60mm)1 1/4" (32mm)8 1/8" (207mm)9 1/4"

Dual Fuel Range dimensions53Rear view of HR 1935E3 3/4"(94.5mm)6 1/4"(158mm)27 3/8"(696.1mm)6 1/16"(153.8mm)30 5/8"(778.5mm)W

Dual Fuel Range dimensions54Detailed views of HR 1936Side view of HR 193647 5/8" (1210mm)5 9/16" (141mm)(x)22 1/16" (561mm)8 1/8

Dual Fuel Range dimensions55Detailed front side view of HR 19361 9/16" (40mm)2 3/8" (60mm)1 1/4" (32mm)8 1/8" (207mm)9 1/4"

Dual Fuel Range dimensions56Rear view of HR 1936E3 3/4"(94.5mm)6 1/4"(158mm)27 3/8"(696.1mm)6 1/16"(153.8mm)30 5/8"(778.5mm)W

Dual Fuel Range dimensions57Detailed views of HR 1954Side view of HR 195447 5/8" (1210mm)5 9/16" (141mm)(x)22 1/16" (561mm)8 1/8

Dual Fuel Range dimensions58Detailed front side view of HR 19541 9/16" (40mm)2 3/8" (60mm)1 1/4" (32mm)8 1/8" (207mm)9 1/4"

Dual Fuel Range dimensions59Rear view of HR 195431 11/16"(805mm)5 9/16"(140.8mm)3 3/4"(95.7mm)23 1/4"(590.7mm)40 7/16"(1027.7

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS6When using the appliance, follow basic safety precautions, including thefollowing:Read all instructions before installat

Dual Fuel Range dimensions60Detailed views of HR 1955Side view of HR 195547 5/8" (1210mm)5 9/16" (141mm)(x)22 1/16" (561mm)8 1/8

Dual Fuel Range dimensions61Detailed front side view of HR 19551 9/16" (40mm)2 3/8" (60mm)1 1/4" (32mm)8 1/8" (207mm)9 1/4"

Dual Fuel Range dimensions62Rear view of HR 1955E31 11/16"(805mm)5 9/16"(140.8mm)3 3/4"(95.7mm)23 1/4"(590.7mm)40 7/16"(1027.

Dual Fuel Range dimensions63Detailed views of HR 1956Side view of HR 195647 5/8" (1210mm)5 9/16" (141mm)(x)22 1/16" (561mm)8 1/8

Dual Fuel Range dimensions64Detailed front side view of HR 19561 9/16" (40mm)2 3/8" (60mm)1 1/4" (32mm)8 1/8" (207mm)9 1/4"

Dual Fuel Range dimensions65Rear view of HR 1956E31 11/16"(805mm)5 9/16"(140.8mm)3 3/4"(95.7mm)23 1/4"(590.7mm)40 7/16"(1027.

Anti-tip device66Before installation WARNINGChildren and adults can tip over therange if has not been secured. Thismay lead to fatal injuries.Make su

Anti-tip device67Checking the installationspaceInstall the anti-tip device on the floor,concrete wall or timber framing. Thesurface must be flat and l

Anti-tip device68Installation dimensions oflocking boltXAnti-tip device, front viewModel Width XHR 1421HR 1622HR 112xHR 192x30"(762 mm)3 13/16&qu

Anti-tip device69132Attaching to the floor132Attaching to the wallaAnti-tip device bScrews cLocking nut  Secure the anti-tip device  to thefloor sur

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS7Use This range is intended for domestic use and use in other similarenvironments. This appliance is not intended for o

Anti-tip device70Complete all necessaryconnections for the range. Read theinformation in the "Electricalconnection", "Gas connection&qu

Anti-tip device71In the range housing, there is anopening  for the bolt  of the anti-tipdevice. The opening allows the range tobe slid onto the anti

Electrical connection72 CAUTION:During installation, maintenance andrepair work, the range must bedisconnected from the electricitysupply. It is only

Electrical connection73Electrical connectionType ConnectinglineNEMA Electrical supplyHR 1421 approx. 71"(1.80 m)14-50 Pplug120/208 V 50 A 60 HzHR

Electrical connection74This appliance must be grounded incompliance with all applicable localand national regulations.Installation, repair and mainten

Plumbing75Notes on connecting to thewater supplyDisconnect the appliance from theelectrical power supply beforeconnecting the water line.Turn off the

Plumbing76Attach the stainless steel hoseto the range.Make sure that the stainless steelhose is not kinked or damaged. Thestainless steel hose must no

Gas connection77 Connection to the gas supplyand any switchover to a different gastype may only be performed by aduly authorized gas companytechnicia

Gas connection78The gas connection must beestablished only Miele-authorizedspecialists according to the local andfollowing regulations:National Fuel G

Converting to another gas type79The gas connection of the range depends upon the model of the range.If the range is not configured for the proper type

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS8 Burn hazard! Keep the spaces above and behind the range clear of any items thatcould draw the attention of children. O

Burner ratings80Burner rating gas cooktopsBurner rating of HR 1124Gas type BTU/hr kWmin max min maxSimmerburnerNatural gas 1,200 12,500 0.35 3.65Propa

Burner ratings81Burner rating of HR 1135Gas type BTU/hr kWmin max min maxSimmerburnerNatural gas 1,200 12,500 0.35 3.65Propanegas950 12,500 0.28 3.65P

Burner ratings82Burner rating of HR 1924Gas type BTU/hr kWmin max min maxSimmerburnerNatural gas 1,200 12,500 0.35 3.65Propanegas950 12,500 0.28 3.65P

Burner ratings83Burner rating of HR 1935Gas type BTU/hr kWmin max min maxSimmerburnerNatural gas 1,200 12,500 0.35 3.65Propanegas950 12,500 0.28 3.65P

Burner ratings84Burner rating of HR 1954Gas type BTU/hr kWmin max min maxSimmerburnerNatural gas 1,200 12,500 0.35 3.65Propanegas950 12,500 0.28 3.65P

Burner ratings85Burner rating of HR 1956Gas type BTU/hr kWmin max min maxSimmerburnerNatural gas 1,200 12,500 0.35 3.65Propanegas950 12,500 0.28 3.65P

Burner ratings86Burner rating gas ovensBurner rating of HR 1124Gas type BTU/hr kWTop heatburnerNatural gas 22,500 6.59Propanegas20,150 5.90Bottomheat

Caring for the environment87Disposal of the packingmaterialThe cardboard box and packingmaterials protect the appliance duringshipping. They have been

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS9 A damaged range can be dangerous. Always check for visiblesigns of damage. Never use a damaged appliance. Reliable an

9 Independence WayPrinceton, NJ 08540Phone:Fax:www.mieleusa.comU.S.A.Miele, Inc.National HeadquartersPlease have the model and serial numberof your a

M.-Nr. 09 898 160 / 02en–US, CAAll Electric: HR1421; HR1622; All Gas: HR1124; HR1134; HR1135;HR1136; Dual Fuel: HR1924; HR1934; HR1935; HR1936; HR1954