Miele G 8072 Instructions d'exploitation

Operating instructionsCommercial dishwasherG 8072To avoid the risk of accidents ordamage to the machine it isessential to read these operating instruc

This machine complies with allrelevant local and national safetyrequirements. Incorrect use can,however, lead to personal injury anddamage to property

Personnel operating the machineshould be trained regularly.Untrained personnel should not beallowed access to the machine or itscontrols.This machine

Only use low-foaming cleaningagents which have been approvedby Miele. Foam can have an adverseeffect on the cleaning process.Where a chemical additive

Using accessoriesOnly use genuine Mieleaccessories with this machine.Consult Miele on the type andapplication of such equipment.Disposing of your old

Disposal of the packingmaterialThe transport and protective packinghas been selected from materials whichare environmentally friendly for disposaland

Before using for the first time pleasepay special attention to the followingpoints. Detailed information on thesepoints can be found in the relevantse

Everything you need to knowabout the water softenerThe water needs to be softened toavoid calcium deposits building up onutensils and in the machine i

Settings°d(Germanscale)mmol/l °f Setting12345678910111213141516171819202122232425*)0.20.40.50.70.91.11.31.41.61.82.02.22.32.52.72.93.13.23.43.63.84.04

Programming the watersoftenerOn machines with integral watersofteners, programme the watersoftener as follows.^Press the [ control to switch themachin

Adding reactivation salt,Only put reactivation salt in thesalt dispenser. Inadvertently fillingthe salt reservoir with cleaning agentwill damage the w

Description of the machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Areas of application. . . . . . . . . .

Salt indicator lightWhen the k indicator lights up in thedisplay, the reactivation salt will need tobe replenished. See "Addingreactivation salt&

Preparing the load forwashing, and loading themachinePreparing the load^Empty all containers and scraperesidual food from crockery beforeloading into

Loading examplesThe dishwasher can be supplied with astandard range of baskets, or withbaskets to suit your individualrequirements. The diversity of i

Fitting the basket carrierThe basket carrier is adjustable. Therails for the baskets can be fitted to theoptional console, universal or feed-intable,

Only use cleaning agents formulatedfor use in this type of machine. Donot use detergents formulated fordomestic dishwashers.Cleaning agent can be disp

Venting the liquid dispensingsystemIf your machine is fitted with a liquiddispensing system:^Fill the container with liquid cleaningagent.^ Insert the

Measuring the cleaning agentIf your machine is fitted with a liquiddispensing system, and you want toprogramme it yourself:^The dishwasher must be swi

^Refit the siphon into the new cleaningagent container.^Press [.The heating up phase will begin.The programme control X will lightup red. The boiler a

Programming the rinsing agentdispensing systemWhilst programming in the amount ofrinsing agent, P10 will show in the }display, and the current rinsing

Programme Duration When to useUniversal programme (control (X) 120 s for normal everyday loads with medium dryingtimeShort programme (control {) 60 s

Using special programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Short programme for lightly soiled loads.

^Open the stopcock to the watersupply.^Switch on the electricity at the mains.^Check that automatic cleaning agentand rinsing agent dispensers are ful

^If powder cleaning agent is beingdispensed manually:add approx. 120 g powder cleaningagent into the basket filter (seesection "Adding powder det

Short programme for lightlysoiled loads^Place the basket into the machine.^Close the hood.^Press control 4.^Press control {.^Press control X.The short

Short programme with reduced finalrinse temperature^Place the basket into the machine.^Close the hood.^Press control 4.^Press control §.^Press control

The Universal and Specialprogrammes can be changed whilstthe hood is either open or closed.Changing a Special programme^Select the programme you want,

Changing the setting for theautomatic start mechanism onthe hoodThe dishwasher is fitted with an auto-matic start mechanism on the hood.To deactivate

This programme cleans the inside ofthe dishwasher, and pumps the dirtywater out of the tank. Thedishwasher will switch offautomatically once the Self-

,When the Self-cleaningprogramme has finished, thedishwasher switches itself off.However, please be aware that themachine is still connected both toth

Cleaning the filters and cabinetThe filter combination in the base of thetank should be inspected regularly andcleaned if necessary.,Caution.Watch out

With the aid of the following explanatorynotes, minor faults can be correctedwithout contacting the Miele ServiceDepartment. Read the followingdescrip

Areas of applicationThis Miele dishwasher is a commercialmachine with a tank system and hoodfor washing crockery and cutlery inrestaurants, hotels and

Faults without "Err" in the displayDisplay Problem Cause/Effect Remedy–You cannot switchthe appliance on–The machine is notswitched on at th

Faults with "Err" in the display, without the dishwasherswitching off automaticallyDisplay Problem Cause/Effect RemedyErr 5, 13, 15–Stopcock

Faults with "Err" in the display, and dishwasher switches offautomatically,If the machine completely breaks down and becomes unusable, it wi

Error message indicated by the X control,Control X flashes red: Caution: danger of scalding. Press the [ control toswitch the dishwasher off.The water

Fault indications on dishwashers with special featuresDisplay Problem Cause/Effect Remedym/H–Cleaning agent orrinsing agent low–The dishwasher is notr

Please refer to the installationdiagram supplied with the machine.,Furniture and fittings installednear the machine must be of acommercial standard ab

,All electrical work must becarried out by a suitably qualifiedand competent person inaccordance with local and nationalsafety regulations.^Connection

Connection to the water inlet,Water in the machine must notbe used as drinking water.^The machine must be connected tothe water supply in accordance w

DrainagePlease refer to the installationdiagram supplied with the machine.^The dishwasher drainage system isfitted with a non-return valve whichpreven

Height with hood open 1.932 mmHeight with hood closed 1.469 mmWidth: 635 mmDepth: 746 mmWeight (net): approx. 118 kgOperating weight approx. 160 kgTan

Information for the userIt is important that you are fullyconversant with the functioning andoperation of your machine and anyoptional features. Take

Should you have any difficulties pleasecontact your authorised Service Dealeror the Miele Service Department.–See back cover for contact details.Pleas

51

M.-Nr. 05 905 900 / 00Alteration rights reserved / 2803This paper consists of cellulose which has been bleached without the use of chlorine.

Controlsa On/Off controlb Fault lightc Universal programme controld Boiler water temperature display *)e Control for special programmesf Control for s

7

Description of the machinea Hoodb Top spray arm for rinsec Top spray arm for main washd Control panele Bottom spray arm for rinsef Reactivation salt r

To the rear:l Water outletm Connection points for optional rinsingagent (red) and liquid cleaning agent(blue) dispensersRight hand side panel:n Water