Miele KMGP 340 Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsInstructions d’utilisationInstrucciones de OperaciónGriddleGrilPlanchaKMGP 340UVlsM.-Nr. 05 996 691

Éteignez les brûleurs une fois lacuisson terminée et laissez refroidirle gril avant de le nettoyer.Ne déposez jamais un gril chauddans de l’eau fraîch

Uso correctoUtilice esta plancha solamente enlas parrillas de gas Miele KM 342 yKM 344.Antes de utilizar la parrilla porprimera vez, lea cuidadosament

Limpie la plancha a mano con unasolución de agua caliente y jabónlíquido para trastes antes de utilizar laplancha por primera vez. Secarcompletamente.

Procedimiento^Coloque la plancha sobre dosquemadores abarcando el delanteroy trasero de la parrilla. Las palabrasdeberán estar hacia el frente.^Encien

Apague los quemadores de gasdespués de utilizar la plancha y dejeque se enfríe antes de proceder alimpiarla.Nunca meta una plancha caliente enagua frí

15

16

17

18

19

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSBefore using the griddleUsing the griddleGriddle careCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAvant d’utiliser le grilUtilisation

M.-Nr. 05 996 691 / 00Alteration rights reserved / 1005Droits de modification réservésTodos los derechos reservados

Correct usageUse this griddle only on Miele KM342 and KM 344 gas cooktops.Read these instructions before youuse this griddle for the first time.Also,

Before using for the first time clean thegriddle by hand with a solution of hotwater and liquid dish soap. Drythoroughly.You can cook on both sides of

How to procced:^Place the griddle over two burnersspanning them front to rear. Thewording must be at the front.^Turn on the two burners.^Pre-heat for

Turn off the gas burners after useand allow the griddle to cool beforecleaning.Never put a hot griddle in cool water.The griddle must not be washed in

Utilisation appropriéeUtilisez ce gril uniquement avec lesplaques de cuisson au gaz MieleKM 342 et KM 344.Veuillez lire les présentesinstructions avan

Avant d’utiliser le gril pour la premièrefois, lavez-le avec de l’eau chaudesavonneuse et séchez-lecomplètement.Les deux côtés du gril peuvent servir

Marche à suivre^Placez le gril sur deux brûleurs, unavant et un arrière. L’écriture doit êtredevant.^Allumez les deux brûleurs.^Préchauffez le gril pe