Miele NOVOTRONIC G 851 SC PLUS Manuel d'utilisateur

Operating instructionsNovotronicG 851 SC PlusTo prevent accidentsand machine damage,read these instructionsbeforeinstallation or use.UVM.-Nr. 05 431 3

Energy saving washingThis dishwasher is exceptionallyeconomical in the use of water andelectricity. For best results follow thesetips:^For lowest ener

Wash cabinet1 Upper spray arm (not visible)2 Cutlery tray3 Upper basket4 Water feed for middle spray arm5 Middle spray arm6 Lower spray arm7 Four heig

Control panel13 "On/Off" button14 Program sequence display15 "Top solo" button16 Program selector17 "Start" button18 Che

To open the door^ Press the release catch inside thedoor grip.If the door is opened during operation,the dishwasher will stop running. Oncethe door is

Water softenerTo achieve good cleaning results, thedishwasher needs soft water. Hardwater results in calcium deposits ondishware and in the dishwasher

Programming the water softenerYour water hardness level must beprogrammed into the dishwasher usingthe program selector and buttons onthe control pane

^Press the "Top Solo" button.The "Top Solo" indicator will light.^Turn the program selector to "Stop".^Turn off the dish

Filling the salt reservoirIf your water hardness level is greaterthan 8 gr/gal, the salt reservoir shouldbe filled before the first use and whenthe &q

Salt indicatorWhen the salt reservoir is empty, the"Salt-PC" indicator will light, indicatingthat it should be refilled withreactivation sal

Rinse aidRinse aid is recommended to preventspotting on dishes and glassware.,Filling the rinse aid reservoir withdetergent will damage the reservoir.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCaring for the environmentEnergy saving washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adjusting the dosageThe dosage selector is preset to 3. Thisdispenses approximately 3 ml of rinseaid per program. It can be adjustedfrom 1 to 6.^ Use

,Do not wash items soiled withash, sand, wax, grease or paint inthe dishwasher.Ash and sand do not dissolve andwill be distributed throughout theinsid

Items not recommended fordishwashing–Cutlery with wooden handles.–Wooden cutting boards.–Glued items such as old knives withhandles glued together aro

Cutlery basket^ For the best cleaning results, spoonsand forks should be placed in thebasket with handles down. Knivesand other pointed objects can be

Cutlery tray (SC units)The removable cutlery tray makesunloading flatware easy. Simply carrythe cutlery tray to where the flatware isstored and put th

Upper basketAdjusting the upper basketOn select models, the upper basketcan be raised or lowered toaccommodate tall items.^Slide out the upper basket.

Adjustable cup racksRaise the rack to make room for tallglasses. Lower it to double stacksmaller pieces.Coffee barTo allow water to run off the bottom

Lower basketFor larger and heavier items such asplates, serving platters, sauce pans,bowls.Dishwasher with cutlery trayDishwasher with cutlery basketH

Various removable inserts are available for the lower basket to accommodatespecial items to be washed.Removing an insert^To remove an insert, gently p

Foldable spike insertA highly flexible design holds tablewaresecurely. It can be folded out of the wayfor pots, pans and other large items.This insert

OperationAdding detergent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Running the dishwasher

PlateGuard Plus insertA unique design cradles plates at 3points and can be used for washingcups, glasses, plates, bowls and pots.^ Hook the PlateGuard

Additional inserts for the upper and lower baskets may be purchased from yourMiele dealer or the Miele Technical Service Department.Vase / Bottle hold

Adding detergent,Dishwasher detergents containirritant and corrosive ingredients.Keep children away from detergent.Do not fill the detergent dispenser

Running the dishwasher^ Make sure the spray arms are notblocked.^ Close the door.^ Turn on the dishwasher.The "Start" (17) indicator will fl

At the end of a programThe "End" indicator will light when theprogram has finished.^Turn the program selector (16) to"Stop".^Turn

Program guideProgram When to use Program cyclePre-wash12MainwashInterimrinse12FinalrinseDry-ingPots & Pans for heavily soiled pots and pans with d

Additional features"Top Solo" (15)Using "Top Solo" will save water andenergy.This program is recommended whenthere is only a small

Extended dryingIf the desired drying results are notconsistently achieved, the turbothermiccooling fan can be programmed to runan extra 14 minutes at

With the aid of the following guide, minor problems can be fixed without a servicecall.,Repairs should only be carried out by a qualified and trained

What if … Possible fault Fixthe "Intake/Drain"indicator is lit orflashing and thedishwasher may havestopped?The water valve is closed. Open

WARNING –When using your dishwasher, followbasic precautions, including thefollowing:Read all instructions beforeinstallation or use of the dishwasher

What if … Possible fault Fixthe "End", "Start" and"Top Solo" indicatorsflash at the same time atthe end of a program?The

What if … Possible fault Fixdishes are not clean? The dishes were notloaded correctly.See, "Loading thedishwasher".The program was notpowerf

What if … Possible fault Fixplastic items arediscolored?Natural dyes e. g. fromvegetables may be thecause. Not enoughdetergent was used tobreak down n

In the event of a fault which you cannotcorrect yourself please contact theMiele Technical Service Department.U [email protected] 1

To transport the dishwasher, e.g. whenmoving to a new home, note thefollowing:–Empty the dishwasher.–Secure any loose parts, e.g. hoses,cables, cutler

User Maintenance InstructionsTo prevent accidentsand machine damage,read these instructionsbefore installation or use.

Triple filter systemThe triple filter system in the base of thewash cabinet prevents food from beingredeposited on dishes. It also protectsthe circula

To clean the underside of the filter, theflap must be opened:^ Pull back the yellow clip.^ Rinse all parts under running water.Scrub with a nylon brus

Cleaning the spray armsSometimes particles of food get stuckin the spray arm jets. The spray armsshould be inspected and cleaned every4 - 6 months.^Tu

Cleaning the wash cabinetGenerally, the wash cabinet is selfcleaning if the correct amount ofdishwasher detergent is used.The wash cabinet can be clea

This equipment is not designed formaritime use or for use in mobileinstallations such as recreationalvehicles or aircraft. However, undercertain condi

Cleaning the water inlet filterA filter is incorporated in the intakehose attached to the dishwasher’s shutoff valve. If your water is hard, or thepip

Cleaning the drain pump andnon-return valveIf the dishwasher is not completelydrained at the end of a program, thedrain pump or non-return valve may b

M.-Nr. 05 431 311 / 01Alterations rights reserved / G 851 Plus 3105

When loading tableware, placesharp items away from the doorseal to prevent damage to the seal.Load knives pointing downwards toprevent injuries.Only u

AVERTISSEMENT –Lorsque vous utilisez votrelave-vaisselle, veuillez prendre desprécautions essentielles, y comprisce qui suit.Lisez attentivement l’ens

InstallationL’installation et les réparationsdevraient être effectuéesuniquement par un technicien deservice autorisé Miele. Les travauxeffectués par

UtilisationN’utilisez le lave-vaisselle quelorsque tous les panneaux sontbien en place.Ne jouez pas avec lescommandes.Afin de diminuer le risque deble