Miele PW 5065 Lotosweiß Laugenpumpe Manuel d'utilisateur

Gebrauchs- und AufstellanweisungWaschautomatPW 5065Lesen Sie unbedingt dieGebrauchsanweisung vorAufstellung - Installation - Inbetriebnahme.Dadurch sc

Sachgemäßer Gebrauch~Stellen Sie Ihren Waschautomaten nicht in frostgefährdeten Räu-men auf. Eingefrorene Schläuche können reißen oder platzen, unddie

~Bei richtiger Waschmitteldosierung ist ein Entkalken des Wasch-automaten nicht erforderlich. Falls Ihr Waschautomat dennoch sostark verkalkt sein sol

~Vermeiden Sie den Kontakt von Edelstahloberflächen (Front, De-ckel, Ummantelung) mit flüssigen chlor- oder natriumhypochlorithal-tigen Reinigungs- un

Bedienungsblendea Taste StartStartet das gewählte Waschpro-gramm.b Display mit Tasten –, OK und +Nähere Erläuterungen befinden sichauf der folgenden S

Funktionsweise des DisplaysTasten–/+ändern die im Display markierte Kom-ponente.– verringert den Wert oder bewegt dieMarkierung nach oben.+ erhöht den

Das Gerät vor der ersten Inbetrieb-nahme richtig aufstellen und an-schließen. Beachten Sie bitte dasKapitel "Aufstellen und Anschließen".Aus

1. Wäsche vorbereiten^ Leeren Sie die Taschen.,Fremdkörper (z.B. Nägel, Mün-zen, Büroklammern) können Texti-lien und Bauteile beschädigen.Flecken vorb

Allgemeine Tipps–Bei Gardinen: Röllchen und Bleibandentfernen oder in einen Beutel ein-binden.–Bei BHs gelöste Formbügel vernähenoder entfernen.–Bei S

PflegesymboleWaschenDie Gradzahl im Bottich gibt die maxi-male Temperatur an, mit der Sie denArtikel waschen können.9 normale mechanische Bean-spruchu

,Lesen Sie unbedingt das Kapitel"Hinweise und Tipps zur Wäsche-pflege".A Wäsche vorbereitenB Waschautomaten beladen^Schalten Sie den Waschau

Entsorgung der Transportver-packungDie Verpackung schützt den Waschau-tomaten vor Transportschäden. DieVerpackungsmaterialien sind nach um-weltverträg

C Programm wählen^Wählen Sie das gewünschte Wasch-programm und die Temperatur überden Programmwähler.Im Display wird das gewählte Wasch-programm angez

D Waschmittel zugebenBeachten Sie den Verschmutzungsgradder Wäsche und die Wasserhärte.Zu wenig Waschmittel bewirkt,–dass das Waschgut oder die Wä-sch

E Programm startenSobald ein Programm gestartet werdenkann, blinkt die Taste Start.^Drücken Sie die Taste Start.Die Taste Start leuchtet.Die Trommelbe

Maximale Endschleuderdreh-zahlProgramm U/minKoch-/Buntwäsche 1400Pflegeleicht 1200Feinwäsche 600Frottierwäsche 1400Tischwäsche 1200Bettwäsche 1200Gard

Die Startverzögerung ist nicht mög-lich bei Münzkassierwerk oder Münz-zeitzähler.Mit der Startverzögerung können Siedas gewünschte Programmende wäh-le

GrundprogrammeKoch-/Buntwäsche 30°C bis 95°C maximal 6,5 kgTextilien Textilien aus Baumwolle, Leinen oder MischgewebeTipp–Kochwäsche für keimbehaftete

Bettwäsche 40°C bis 60°C maximal 6,5 kgTextilien Bettwäsche aus Baumwolle oder MischgewebeTipp Bei farbigen Textilien Colorwaschmittel verwenden.Zusat

SpezialprogrammeDie Liste der Spezialprogramme variiert je nach Einstellung (siehe Kapitel "MenüEinstellungen/Betreiberebene" – "Liste

Imprägnieren 30°C bis 40°C maximal 3,0 kgTextilien Zur Nachbehandlung von Mikrofasern, Ski-Bekleidung, feinerdichter Baumwolle (Popelin) oder Tischdec

Intensiv Waschen 40°C bis 95°C maximal 6,5 kgTextilien Stark verschmutzte Textilien aus Baumwolle, Leinen oder Misch-gewebeZusatzfunktion VorwäscheWas

Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Sicherheitshinweise und Warnungen . . . .

Handtücher 20°C bis 40°C maximal 5,5 kgTextilien Leicht verschmutzte Frottierwäsche aus BaumwolleTipp Bei dunkelfarbigen Textilien ein Colorwaschmitte

Hauptwäsche Spülen SchleudernWasser-standWasch-rhythmusWasser-standSpül-gängeSpülschleu-dernEndschleu-dernKoch-/Buntwäsche d a ( 2 LLPflegeleicht d a

Erklärung der Symbole:d = niedriger Wasserstand( = mittlerer Wasserstande = hoher Wasserstanda = Normaler Waschrhythmusb = Schongangc = WolleDer Wasch

Beim Betrieb mit Münzkassierwerk/Münzzeitzähler verriegelt das Pro-gramm nach 3 Minuten. Abbruchoder Änderung des Programms istnicht mehr möglich.Prog

Wäsche nachlegen/entnehmenIn einigen Programmen können Sie Wä-sche nachlegen oder entnehmen:^Drücken Sie die Taste Tür, bis sichdie Fülltür öffnet.^Le

Sie können alle modernen Waschmittelverwenden, die für Waschautomatengeeignet sind. Auch flüssige, kompakte(konzentrierte), Tabletten (Tabs) undBaukas

Weichspüler, Formspüler oderFlüssigstärkeWeichspüler geben den Textilien einenweichen Griff und vermindern statischeAufladung beim maschinellen Trock-

Externe DosierungDer Waschautomat ist für den Anschluss an externe Waschmittel-Dosiersyste-me vorgerüstet. Für den Betrieb mit einem Dosiersystem ist

Vor-wäscheHaupt-wäscheWeich-spülenAus-rüstenSpezialprogrammeMini – R 2 R 4 –Oberhemden – R 2 R 4 –Kopfkissen – R 2 R 4 –Outdoor – R 2 R 4 –Imprägniere

,Gerät vom Elektronetz trennen.Waschautomaten reinigen,Keine lösemittelhaltigen Reini-ger, Scheuermittel, Glas- oder All-zweckreiniger verwenden!Diese

Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Waschautomaten reinigen ...

Sitz des Waschmittel-Einspülkastensreinigen^ Entfernen Sie mit Hilfe einer Fla-schenbürste Waschmittelreste undKalkablagerungen von den Einspül-düsen

Wassereinlaufsiebe reinigenDer Waschautomat hat zum Schutz derWassereinlaufventile Siebe.Diese Siebe sollten Sie etwa alle 6 Mo-nate kontrollieren. Be

Was tun, wenn...Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betriebkommen kann, selber beheben. In vielen Fällen können Sie

Im Display steht eine FehlermeldungMeldung im Display Ursache Behebung AqFehlerWasserablauf–Der Wasserablauf istblockiert oder beein-trächtigt.Bei ein

Allgemeine Probleme mit dem WaschautomatenProblem Ursache BehebungDer Waschautomat stehtwährend des Schleudernsnicht ruhig.Die Gerätefüße stehennicht

Ein nicht zufrieden stellendes WaschergebnisProblem Ursache BehebungDie Wäsche wirdmit Flüssigwasch-mittel nicht sau-ber.Flüssigwaschmittelenthalten k

Die Fülltür lässt sich nicht über die Taste Tür öffnenUrsache BehebungDer Waschautomat hatkeinen Strom.Prüfen Sie, ob–der Waschautomat eingeschaltet i

Fülltür öffnen bei verstopftemAblauf und/oder Stromausfall,Gerät vom Elektronetz trennen.An der Innenseite der Blende desWaschmittel-Einspülkastens be

Läuft kein Wasser mehr aus:^ Drehen Sie den Laugenfilter ganzheraus.^Reinigen Sie den Laugenfilter gründ-lich. Prüfen Sie, ob sich der Laugen-pumpenfl

... bei Ausführung mit Ablaufventil^ Drücken Sie den Hebel für die Not-entleerung nach unten und halten Sieihn fest, bis kein Wasser mehr he-rausläuft

Einstellungen zur Änderung von Standardwerten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Menü Einstellungen J . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ReparaturenBei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Sie bit-te:–Ihren Miele Fachhändler oder–den Miele Werkkundendienst.Di

Vorderansichta Zulaufschlauch kaltb Zulaufschlauch warmc Elektroanschlussd Bedienungsblendee Waschmittel-Einspülkastenf Fülltürg Klappe für Laugenfilt

Rückansichta Halterung für:–Zulaufschlauch–Ablaufschlauch–entnommene Transportstangenb Elektroanschluss-Kabelc Drehsicherung mit Transportstangend Zul

Waschautomaten aufstellen^ Transportieren Sie den Waschauto-maten zum Aufstellungsort.,Achten Sie beim Transport desWaschautomaten auf dessen Stand-si

Aufstellfläche,Gerätefüße und Aufstellflächemüssen trocken sein, sonst bestehtRutschgefahr beim Schleudern.Als Aufstellfläche eignet sich am bestenein

^ziehen Sie die Transportstangeheraus.^Drehen Sie die rechte Transportstan-ge um 90°, und^ziehen Sie die Transportstangeheraus.,Die Löcher der entnomm

^Befestigen Sie die Transportstangenan der Rückwand des Waschautoma-ten. Achten Sie darauf, dass die Boh-rungen b auf die Zapfen a gestecktwerden.,Der

^Prüfen Sie mit einer Wasserwaage,ob der Waschautomat lotrecht steht.^ Halten Sie den Fuß 1 mit einer Was-serpumpenzange fest. Drehen Siedie Kontermut

Wasch-Trocken-SäuleDer Waschautomat kann mit einemMiele Trockner als Wasch-Trocken-Säu-le aufgestellt werden. Dazu ist ein Ver-bindungsbausatz (WTV, n

WasseranschlussKaltwasseranschlussDer Waschautomat darf ohne Rück-flussverhinderer an eine Trinkwasserlei-tung angeschlossen werden, da ernach den gül

Dieser Waschautomat entspricht den vorgeschriebenen Sicher-heitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedochzu Schäden an Personen und Sachen

WarmwasseranschlussDamit der elektrische Energieverbrauchbeim Warmwasserbetrieb möglichst ge-ring ist, sollte das Gerät an eine Warm-wasser-Ringleitun

WasserablaufAblaufventilDie Entleerung des Gerätes erfolgtdurch ein motorisch angetriebenes Ab-laufventil. Über einen handelsüblichenWinkelstutzen DN

ElektroanschlussDer Waschautomat ist mit einem An-schlusskabel ohne Stecker versehen.,Über die Nennaufnahme und dieentsprechende Absicherung gibtdas T

Höhe 850 mmBreite 595 mmTiefe 725 mmTiefe bei geöffneter Tür 1085 mmGewicht 105 kgmaximale Bodenbelastung im Betrieb 3000 NewtonFassungsvermögen 6,5 k

64

Einstellungen zur Änderung vonStandardwertenMit den Einstellungen können Sie die Elektronik des Waschautomatenwechselnden Anforderungen anpassen.Je na

Menü Einstellungen J öffnenA Drehen Sie den Programmwähler aufEnde. Das Grundmenü erscheint.15:03Programm wählenEinstellungen F ...B Betätigen Sie die

Das Menü Einstellungen (ausgenom-men Sprache J) ist durch einenCode vor unerwünschtem Zugriff ver-riegelt.C zurück AF Sprache FBetreiberebene^Wählen S

Sprache JDas Display kann verschiedeneSprachen anzeigen.Über das Untermenü Sprache könnenSie die fest eingestellte Sprache wäh-len.^Wählen Sie die gew

BetreiberebeneSie können den Code für den Zu-gang zur Betreiberebene ändern.^Geben Sie den alten Code ein.^Geben Sie einen neuen Code ein.Nach Bestäti

~Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen odergeistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnisnicht in der Lage sind, den

MemoryWird zu einem Programm ein Extraangewählt oder die vorgeschlageneTemperatur oder Schleuderdrehzahlgeändert, speichert der Waschauto-mat diese Ei

ger. FließdruckBei dauerhaft niedrigem Wasser-druck (unter 100 kPa) kann diese Ein-stellung aktiviert werden, um einenfehlerfreien Wassereinlauf zu ge

Waschzeit Pfl.Im Programm Pflegeleicht kann dieWaschzeit für die Hauptwäsche ver-längert werden.Im Auslieferungszustand ist die OptionBlockparameter g

Spülgänge KBIm Programm Koch/-Buntwäschekann die Anzahl der Spülgänge ver-ändert werden.2 Spülgänge (Auslieferungszustand)3 Spülgänge4 Spülgänge5 Spül

74

75

Änderungen vorbehalten/4512M.-Nr. 09 443 810 / 00

Technische Sicherheit~Kontrollieren Sie den Waschautomaten vor der Aufstellung undBetrieb auf äußere sichtbare Schäden.Einen beschädigten Waschautomat

~Der Waschautomat ist nur unter Verwendung eines neuwertigenSchlauchsatzes an die Wasserversorgung anzuschließen. AlteSchlauchsätze dürfen nicht wiede