Miele PG 8083 SCVi Instructions d'exploitation

Operating instructionsCommercial dishwasherPG 8083 SCViTo avoid the risk of accidents ordamage to the machine, it isessential to read these instructio

~Before connecting the machine,check that the connection data on thedata plate (voltage, frequency and fuserating) match the mains electricitysupply.

~In areas which may be subject toinfestation by cockroaches or othervermin, pay particular attention tokeeping the machine and itssurroundings in a cl

~Do not inhale or ingest dishwasherdetergent. Dishwasher detergentscontain irritant or corrosive ingredientswhich can cause burning in the nose,mouth

Disposal of the packingmaterialThe transport and protective packinghas been selected from materials whichare environmentally friendly for disposaland

Energy saving dishwashingThis commercial dishwasher isexceptionally economical in its use ofwater and electricity. You can make themost of your machin

To open the doorAt the end of programmes with a dryingphase (see "Programme chart"), thedoor will open automatically a little inorder to hel

DisplayGeneralThe display is used to select or set thefollowing:–the programme–the delay start time–settingsDuring a programme, the displayshows the f

Basic settings^Switch the machine on with the -button.If the dishwasher is being switched onfor the first time, the welcome screenwill appear.Language

Before using the machine forthe first time, you require:–approx. 1 kg dishwasher salt forreactivation,–approx. 110 ml rinse aid,–Dishwasher detergent:

^When filling the salt reservoir onlyopen the door halfway to ensurethat all the salt gets into the reservoir.^ Press the button on the lid of the sal

Notes on these instructions ...5Guide to the machine ...6Machine over

"Add salt" message^Fill the salt reservoir with dishwashersalt for reactivation when the FAddsaltmessage appears. (If it appearsduring a pro

Rinse aidRinse aid is necessary to ensure waterdoes not cling and leave marks oncrockery during the drying phase andhelps crockery dry faster after it

^Add rinse aid only until it is visible inthe opening.The rinse aid reservoir holds approx.110 ml.^ Close the flap firmly so that it clicksinto place.

Preparing the loadRemove coarse food residues fromcrockery.There is no need to rinse items underrunning water.,Do not wash items soiled withash, sand,

Items not suitable fordishwashers:–Wooden cutlery and crockery oritems with wooden parts: these maydiscolour and fade. The glue used inthese items is

Upper basket,For safety reasons, do notoperate the dishwasher without theupper and lower baskets in place.^ Use the upper basket for small,lightweight

Jumbo cup rackThe cup rack can be set at two differentwidths so that it can also accommodatelarge cups.^ Pull the cup rack upwards and click itback in

Adjusting the upper basketIn order to gain more space for tallerpieces of crockery in the lower or upperbasket, the upper basket can beadjusted on thr

Lower basket^For larger and heavier items such asplates, serving platters, saucepans,bowls, etc.Glasses, cups and small items suchas saucers can also

Removable MultiComfort insertThe rear section of the lower basket isused for washing cups, glasses, plates,pots and pans.You can remove the MultiComfo

Cutlery ...313D cutlery tray...31Operation ...

Glass railThis rail is designed to hold tall glassesand glasses with stems securely.^ Lower the rail and lean tall glassesagainst it.Hinged spikesThe

Cutlery3D cutlery tray^ Arrange the cutlery in the tray asshown.To make unloading much easier,cutlery should be grouped in zones,one for knives, one f

DetergentOnly use powder dishwasherdetergent in dishwashers whichhave the detergent dispensercompartment located in the door.Do not use tablet deterge

,Avoid inhalation of powderdetergents and do not ingestdishwasher detergent. Dishwasherdetergents contain irritant orcorrosive ingredients which canca

Switching on^Open the stopcock, if it is closed.^Open the door.^Make sure the spray arms are notobstructed.^Switch the machine on with the -button.The

Time displayThe duration of the programmeselected appears in hours and minutesin the display before the programmebegins. During the programme, thetime

At the end of the programmeAt the end of a programme, theIn-operation indicator light will bevisible flashing slowly with the doorshut.If the door has

Interrupting a programmeA programme is interrupted as soon asthe door is opened.If the door is closed again, theprogramme will continue from the point

Additional dryingIn order to achieve a better dryingresult and to minimise the amount ofsteam which escapes when the door isopened, the fan runs for l

Delay startThe start time of a programme can bedelayed, e.g. to benefit from economyrates of electricity. A delay start time ofbetween 30 minutes and

Optional accessories...61After sales service ...62Repairs ...

BrilliantLightThis dishwasher has interior lighting.When the door is open the lighting willswitch off automatically after15 minutes.You can also switc

Check your dishwasher regularly(approx. every4-6months). Thisway faults and problems can beavoided.,The external surfaces of thedishwasher are suscept

Cleaning the control panel anddoor front,Remove any soiling immediately.If this is not done, it might becomeimpossible to remove and couldcause the ex

Checking the filters in thewash cabinetThe filter combination in the base of thewash cabinet retains coarse soil fromthe suds solution, preventing ita

To clean the inside of the filter, the flapmust be opened:^ Press catches a together in thedirection of the arrows as shown, andopen the filter b.^ Ri

Cleaning the spray armsParticles of food can get stuck in thespray arm jets and bearings. The sprayarms should therefore be inspectedand cleaned regul

With the help of the following guide, minor faults in the performance of themachine, some of which may result from incorrect operation can be put righ

Problem Possible cause RemedyThe In-operationindicator is flashingquickly.The buzzer is sounding.One of the followingmessages appears inthe display:Be

Water inlet/drain faultProblem Possible cause RemedyThe In-operationindicator is flashingquickly.The buzzer is sounding.One of the followingmessages a

Problem Possible cause RemedyThe In-operationindicator is flashingquickly.The buzzer issounding.The followingmessage appears inthe display:2 DrainBefo

Text which is highlighted or emphasisedImportant warnings,Information which is important for safetyis highlighted in a thick framed box with a warning

General problems with the dishwasherProblem Possible cause RemedyThe indicators anddisplay are dark. Onlythe - indicator isflashing slowly.The indicat

Problem Possible cause RemedyDetergent residue is leftin the dispenser at theend of a programme.The dispenser was stilldamp when detergentwas added.Ma

NoisesProblem Possible cause RemedyKnocking noise in thewash cabinet.A spray arm is knockingagainst an item in abasket.Interrupt the programme,and rea

Unsatisfactory washing resultProblem Possible cause RemedyThe dishes are notclean.The dishes were not loadedcorrectly.See notes in "Loading thedi

Problem Possible cause RemedyDishes, cutlery andglasses are not dryor are flecked.The amount of rinse aid maybe insufficient, or the rinseaid reservoi

Problem Possible cause RemedyGlassware has abrown or blue tinge,and film cannot bewiped off.This may be caused by thedetergent.Change your detergent.G

Cleaning the water inlet filterA filter is incorporated in the screwconnection of the valve on the waterinlet hose. The filter must be cleanedwhen dir

Cleaning the drain pump andnon-return valveIf the water has not been pumped awayat the end of a programme the drainpump or the non-return valve might

Programme When to use DetergentFollow the detergent manufacturer'srecommendations on dosage.Compartment I1)Compartment II1)IShortFor fresh, easil

Programme sequencePre-washMainwashInterimrinse IInterimrinse II2)Final rinse Drying AdditionaldryingAutoOpenWaterplusX65 °C1 minX10 s(X) X65 °C3)30 s(

Machine overviewa Upper spray arm (not visible)b Cutlery trayc Upper basketd Middle spray arme Air inlet for dryingf Lower spray armg Filter combinati

Programme Consumption6)Duration6)Electricity WaterCold waterconnection(15°C)Hot waterconnection(55°C)Cold waterconnection(15°C)Hot waterconnection(55°

Making the most of the dishwasherOptional accessories for this dishwasher are available from Miele or your MieleDealer.If you would like to … you will

RepairsIn the event of any faults that youcannot remedy yourself, pleasecontact:–the Miele Service Department (seeback cover for address) or–your Miel

,All electrical work must becarried out by a suitably qualifiedand competent person, inaccordance with current local andnational safety regulations (B

Removing the plinth panelThe electrical connection point islocated behind the front plinth panel inthe middle.,Disconnect the machine from themains el

The Miele waterproof anti-leaksystemProviding your dishwasher has beeninstalled correctly, the Miele waterproofanti-leak system will protect you fromw

,To avoid any damage to themachine, the dishwasher must onlybe connected to a fully ventedplumbing system.! The inlet hose must not beshortened or dam

Plumbing–The machine's drainage system isfitted with a non-return valve, whichprevents dirty water from flowingback into the dishwasher via thedr

Commercial dishwashermodelPG 8083 SCViHeight 84.5 cm(adjustable + 6.5 cm)Height of building-in recess Min. 84.5 cm (+ 6.5 cm)Width 59.8 cmWidth of bui

Settings menu for changingstandard settingsTo open the Settings menu^Switch the dishwasher off with the -button, if it is switched on.^Press and hold

Control panela Displayb 4 > (Further programmes) buttonwith indicator lightc , (Delay start) button with indicatorlightd G+ (Additional drying) but

Water hardnessYour dishwasher is fitted with a watersoftener which you need to programmeto the water hardness level in your area.–Your local water aut

Rinse aidYou can adjust the rinse aid dosage forbest results. The rinse aid dosage canbe set from approx. 0-6 ml. The factorydefault setting is 3 ml.I

AutoOpenIn order to help the drying process, thedoor will automatically open a little atthe end of the programme (exceptPre-wash, Short and Beer glass

You can switch off the reminders toreplenish salt and rinse aid so thatthe dishwasher will go into Standbydespite a lack of salt or rinse aid.You cann

Detergent amountThis function will only be visible if theExternal dispenser option has beenactivated.For dispensing liquid detergent via theG 60 Semi

Final rinse temp.To facilitate drying the temperature ofthe final rinse can be increased inindividual programmes. The function isnot available for eve

Showroom prog.This setting is intended for dealersonly.The dishwasher is fitted withdemonstration programmes forshowroom use.–Demo with sound:The pump

77

78

79

This commercial dishwasherconforms to current safetyrequirements. Inappropriate usecan, however, lead to personal injuryand damage to property.To avoi

M.-Nr. 09 402 650 / 00Alteration rights reserved / Publication date 22.06.2012

Correct installation~Do not install the machine in an areawhere there is any danger of explosionor of freezing conditions.~In order to ensure stabilit