Miele H 5961 B Manuel d'utilisateur

Operating and installation instructionsOvenH 5961 BTo avoid the risk of accidents ordamage to the appliance it isessential to read these instructionsb

~Do not heat up unopened tins or jarsof food in the oven. Pressure can buildup and they may explode, resulting ininjury or damage.~Do not push pots an

Disposal of the packingmaterialThe transport and protective packinghas been selected from materials whichare environmentally friendly fordisposal, and

H 5961 Ba Control panelb Top heat/grill elementc Steam inlet openings for Moisture plusd Back panel with air inlets for the fane Side runners with thr

Oven controlsIn addition to operating the variouscooking programmes to bake, roastand grill, the controls also offer thefollowing:–a time of day displ

Energy saving featuresLightingThe oven lighting is set to switch off15 seconds after the start of a cookingprogramme (default setting). See"Setti

User instructionsThe User instructions supplied withyour appliance in addition to theseOperating and installation instructionscontain detailed informa

AccessoriesThe following accessories are suppliedwith this oven.These and other accessories are alsoavailable to order from the Miele SpareParts Depar

FlexiClip telescopic runnersThe FlexiClip telescopic runners can beclipped into any of the existing shelfrunners and pulled out of the oven totheir fu

Changing the position of theFlexiClip telescopic runnersMake sure that the oven has cooleddown before moving the FlexiCliprunners.Take care not to bur

Miele@home enabled appliances send information via the household wiringnetwork c to the master appliance d / e about the operational status of theappl

Warning and Safety instructions ...6Caring for the environment...11Guide to th

The appliance is operated via the display a and the electronic sensors next toand below the display. These react to finger contact. A keypad tone will

DisplayAll information about functions,temperature, cooking durations, Auto-matic programmes and settings isshown in the display.After the appliance h

SymbolsThe following symbols will appear in the display in addition to the text:Symbol Meaning! Appears beside an option and is allocated to a sensor

When a function is selected, the following symbols may appear in the display,depending on setting:Symbol MeaningT DurationS FinishR Start timeO Progra

Your oven has a range of oven functions for preparing a wide variety of recipes.These include:a Top heat/grill element (under the roof of the oven)b B

Function NotesConventional heat[a + b]–For baking traditional recipes, e.g. fruit cake, casseroles.–Also ideal for soufflés.–If using an older recipe

To enter basic settingsThe appliance will switch onautomatically when it is connected tothe electricity supply.Welcome screenA welcome screen will app

Cleaning and heating up forthe first timeBefore use, please remove– any stickers from the oven andfrom any accessories.– any protective foil from theo

Automatic programmesYour appliance has a wide range ofAutomatic programmes to enable youto achieve excellent results withease.Simply select the progra

Manual operationIf you do not want to use an Automaticprogramme you can enter the settingsfor a cooking programme manually.^Place the food in the oven

Cleaning and heating up for the first time ...27Operation ...28Automat

Recommended temperature,Selecting the temperatureAs soon as you have selected afunction, the recommendedtemperature with the temperaturerange which ca

To use Automatic switch-offTo switch a programme offautomatically select Duration or Finishand enter the time required.Example:The time is 11:45. Your

Sequence of the cooking programmewhen using Automatic switch-offThe following will appear in thedisplay:Before the programme starts–The cooking functi

Changing the heating-upphaseWith the Fan plus, Auto roast andConventional heat functions, theHeating-up phase will appear with thefollowing options:ßR

Activating moisture reductionIt is a good idea to use this functionwhen cooking items which are moist onthe inside but which should be crispyon the ou

ßUse in main menuYou can place up to three userprogrammes in the Main menu.Changes to the Main menu can bereset via "Settings - Factory default -

Using the food probe enables thecooking process to be monitoredsimply and reliably.How it worksThe metal tip of the food probe isinserted into the foo

–The metal tip of the food probe mustbe fully inserted into the centre of thefood.– When cooking poultry, insert themetal tip into the thickest part o

Time left displayAfter a certain time, the estimated timeremaining (i.e. the time left to run),appears in the oven display.The actual core temperature

The "Moisture plus" function uses asteam injection system.Water is taken into the steam injectionsystem via the tube underneath thecontrol p

Descaling...44Minute minder (egg timer) N...45Settings...

Automatic programmesAutomatic programmes with Moistureplus set the optimium temperature, thedegree of moisture and also theduration automatically.At t

Moisture plus dWhen using the Moisture plus functionyou will need to enter–the temperature (at least 130 °C),and–the number of bursts of steam.You can

Using Moisture plus d^Place the food in the oven.^Select Moisture plus d.^Select a temperature.^Select Automatic burst of steam orselect the number of

To evaporate residual moistureIf there is still water in the steaminjection system at the end of aprogramme or if the programme iscancelled, you will

To cancel the residual moistureevaporation processAfter the appliance has beenswitched on, the prompt to evaporateresidual moisture will appear in the

The minute minder can be used to timeany activity in the kitchen, e.g. boilingeggs.You can enter a time of up to amaximum of 9 hours, 59 minutes and59

Your appliance is supplied with anumber of standard default settings.To change a setting:^Select the "Settings J" option.The list of options

TimeThe options are:ßDisplayßClock formatßSetIf there is a power cut, the currenttime of day will reappear oncepower has been restored. Theappliance w

Main menuYou can change the order in whichoptions appear in the Main menu. Up tothree options can be placed at thebeginning of the Main menu (excludin

Heating-up phaseThe heating-up phase works as followswith the Fan plus, Conventional heatand Auto roast functions:ßRapid(Factory default)All the heati

Oven interior ...56Seal and inside of the oven door ...56PerfectClea

VolumeBuzzer tonesThe volume is represented by a barwith seven segments.P P P P G G GMFactory default: Three blockedsegments.To change the volume touc

SafetyThe options are:ßSystem lock0ßIn operation lockSystem lock0The lock prevents the oven beingswitched on unintentionally, by childrenfor example.T

UnitsTemperatureß°C(Factory default)ß°FShowroom programmeßOff(Factory default)ßDemo programmeß Continuous loopß Demo modeThis programme is for dealers

Miele branded cleaning andconditioning products are availablefrom the Miele Spare Parts Departmentor via the internet on www.miele-shop.com.,Do not us

AccessoriesUniversal tray, anti-splash insert (ifpresent)The surface has been treated withPerfectClean enamel.Please refer to the section on"Perf

Normal soilingClean the surfaces of the runners usinga damp Miele microfibre E-Cloth or witha clean sponge and a solution of hotwater and washing-up l

Oven interiorAllow the oven to cool down beforecleaning.Danger of burning.The oven interior should be cleanedafter each use. If this is not donesubseq

PerfectCleanBefore using for the first time removeany stickers from PerfectCleansurfaces.The enamelled surfaces of the oveninterior, universal tray an

Remove the catalytic back panelbefore using oven spray. Thechemicals used in oven sprays willdamage catalytic enamel, renderingit ineffective.Apply a

Catalytic enamel surfacesThe back panel is coated with darkgrey catalytic enamel.Soiling from oil and fat is burnt off thissurface when very high temp

This appliance conforms to currentsafety requirements. Inappropriateuse can, however, lead to personalinjury and damage to property.To avoid the risk

To remove the oven doorTake care when removing the door -it weighs approx. 13.5 kg.The oven door is connected to the ovenby hinges.Before removing the

To dismantle the oven doorThe oven door is made up of fourpanes of glass and has vents at the topand bottom.When the oven is operating, air iscirculat

You can now remove the inner and thetwo middle panes.^Gently lift the inner pane up and pullout of the cover strip.^Now gently lift up the upper of th

^Replace the first of the middle panes.The more angled corner must be atthe bottom left.When refitting the upper pane, themore angled corner must bein

^Flip the glass pane retainers inwardsto close them.To refit the door^Hold the door securely at both sidesand carefully fit it back onto the hingeguid

To remove the FlexiCliptelescopic runnersMake sure the oven heatingelements are switched off and cool.Danger of burning.^ Lift the FlexiClip runner up

To remove the back panelMake sure the oven heatingelements are switched off and cool.Danger of burning.The back panel can be removed forcleaning if ne

DescalingOnly use the descaling tabletssupplied with the appliance. Thesehave been specially formulated andare available from the Miele SpareParts Dep

Preparation^Dissolve one descaling tablet inapprox. 600 ml of cold tap water.^Place the universal tray on the topshelf level to collect the descalings

The steam injection system will need tobe cleaned at the end of thedescaling process to remove all tracesof descaling solution.Prompts to do this will

Technical safety~Installation, maintenance andrepairs may only be carried out by asuitably qualified and competentperson in strict accordance with cur

With the aid of the following guide, minor problems can be easily correctedwithout contacting Miele.If you cannot resolve a problem following these in

Problem Possible cause and remedyThe top lighting isnot working.^Disconnect the appliance from the electricity supply:Switch off and unplug at the soc

Problem Possible cause and remedyThere are spots likerust on the catalyticsurfaces.When roasting on the rack, the circulating air sometimespicks up sp

In the event of any faults which youcannot remedy yourself, or if theappliance is under guarantee, pleasecontact–your Miele Dealeror–Miele (see back c

The following accessories may come as standard with some models. They arealso available to order at extra cost via the internet on www.miele-shop.com,

Gourmet oven dishThe gourmet oven dish can be placedin the oven directly on the rack.It has an anti-stick coating and isavailable in two sizes:–HUB 61

All electrical work should beundertaken by a suitably qualifiedand competent person in strictaccordance with current nationaland local safety regulati

Electrical connection - CountryvariantsPlease refer to your electricaldistributor.Single phase AC 230 V - countryvariantThis device is intended for co

Dimensions are give in "mm".Appliance dimensions and unit cut-outInstallation in a base unitHAL 5900 trim, available as an optional accessor

Installation in a tall unitBuilding-in diagrams79

~During installation, maintenance andrepair work, the appliance must bedisconnected from the mains electricitysupply. It is only completely isolatedfr

Front dimensions* Appliances with glass front** Appliances with metal frontBuilding-in diagrams80

,The oven must not be operateduntil it has been correctly installed inits housing unit. Otherwise it posesan electric shock hazard.To ensure adequate

82

83

Alteration rights reserved / 22 / 2310(H 5961 B)M.-Nr. 07 649 830 / 05

~If using alcohol in your recipes, hightemperatures can cause the alcohol tovaporise and even to ignite on the hotheating elements.Alcohol should be b