Miele KWT 1602_12 Vi Manuel d'utilisateur

Gebrauchs- und MontageanweisungWeintemperierschrankKWT 1602 ViKWT 1612 ViLesen Sie unbedingt die Gebrauchs-und Montageanweisung vor Aufstellung -Insta

~Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Natur-gas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Es schädigtnicht die Ozonschicht

~Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet,wenn es an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem an-geschlossen wir

~Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen mussdas Gerät vom Elektronetz getrennt sein. Das Gerät ist nur dannvom Elektronetz getrennt

~Die Be- und Entlüftungsquerschnitte dürfen nicht zugedeckt oderzugestellt werden.Eine einwandfreie Luftführung ist dann nicht mehr gewährleistet. Der

Reinigung und Pflege~Behandeln Sie die Türdichtung nicht mit Ölen oder Fetten.Dadurch wird die Türdichtung im Laufe der Zeit porös.~Der Dampf eines Da

Entsorgung Ihres Altgerätes~Zerstören Sie gegebenenfalls das Türschloss Ihres alten Gerätes,wenn Sie es entsorgen.Sie verhindern damit, dass sich spie

normalerEnergieverbraucherhöhterEnergieverbrauchAufstellen/Warten In belüfteten Räumen. In geschlossenen,nicht belüfteten Räumen.Geschützt vor direkte

Vor dem ersten Benutzen^Reinigen Sie das Schrankinnere unddas Zubehör. Verwenden Sie dazulauwarmes Wasser, trocknen Sie an-schließend alles mit einem

Die Weintemperierzonen sind im Auslie-ferungszustand für die folgendenLagerungsarten ausgelegt:–Untere Weintemperierzone:Weinlagerung über einen länge

Gerät ausschalten^Drücken Sie den Kippschalter.Die Kühlung und die Innenbeleuchtungsind ausgeschaltet.Weitere EinstellungenWeitere Einstellungen könne

Gerätebeschreibung ...4Ihr Beitrag zum Umweltschutz ...6Sicherheitshin

^Lassen Sie den Finger für weitere4 Sekunden auf der Taste X ruhen,bis auch die Tasten c und Y auf-leuchten:^Tippen Sie nun so oft auf die TasteX, bis

Weine entwickeln sich in Abhängigkeitvon den Umgebungsbedingungenständig weiter. So ist sowohl dieTemperatur als auch die Qualität derLuft ausschlagge

In jeder Weintemperierzone kann diegenaue Temperatur einzeln eingestelltwerden.Die Weintemperierzonen sind im Auslie-ferungszustand für die Lagerung v

Isolationsplatten zurthermischen TrennungDas Gerät hat zwei feststehende Isola-tionsplatten, die den Innenraum in dreiunterschiedlich temperierbare Zo

^Tippen Sie nun so oft auf die TasteX, bis in der Anzeige ein † angezeigtwird.^Tippen Sie erneut auf die Einstiegs-taste.^Durch Berühren der Taste X k

LuftfeuchtigkeitIn einem herkömmlichen Kühlschrankist die Luftfeuchtigkeit im Gerät für Weinzu niedrig und deshalb ist ein Kühl-schrank zur Lagerung v

^Lassen Sie den Finger für weitere4 Sekunden auf der Taste X ruhen,bis auch die Tasten c und Y auf-leuchten:^Tippen Sie nun so oft auf die TasteX, bis

Das Gerät ist mit einem Warnsystemausgestattet, damit die Temperatur inden drei Weintemperierzonen nicht un-bemerkt ansteigen oder abfallen kannund da

Türalarm vorzeitig ausschaltenSollte Sie der Warnton stören, könnenSie ihn vorzeitig ausschalten.^Tippen Sie auf die Sensortaste fürden Temperatur- bz

Lagerungstipps–Nehmen Sie Weinflaschen immer ausihrem Karton oder ihrer Kiste heraus,bevor Sie sie einlagern.–Lagern Sie Weinflaschen immer lie-gend,

Montagehinweise ...41Aufstellort ...41Nischenboden

FlaschenpräsenterDer Flaschenpräsenter dient zum Prä-sentieren von ausgewählten Weinen, sodass das Etikett auch bei geschlosse-ner Gerätetür zu lesen

PräsenterlichtSie können das Präsenterlicht in dermittleren Weintemperierzone so einstel-len, dass die Weinflaschen dort auchbei geschlossener Gerätet

Während der Kompressor läuft, könnensich funktionsbedingt an der Rückwanddes Gerätes Reif und Wasserperlen bil-den. Diese brauchen Sie nicht zu ent-fe

Achten Sie darauf, dass kein Was-ser in die Elektronik oder in die Be-leuchtung gelangt.Verwenden Sie kein Dampf-Reini-gungsgerät. Der Dampf kann ansp

^Wischen Sie die Innenräume und dasZubehör nach der Reinigung mitklarem Wasser nach, und trocknenSie alles mit einem Tuch. Lassen Siefür kurze Zeit di

Reparaturen an Elektrogerätendürfen nur von Fachkräften durch-geführt werden. Durch unsachge-mäße Reparaturen können erhebli-che Gefahren für den Benu

...inderTemperaturanzeige eineFehlermeldung mit "_F" erscheint?Eine Störung liegt vor. Rufen Sie denKundendienst.. . . das Präsenterlicht ni

. . . sich an den Etiketten der Weinfla-schen Schimmel bildet?Je nach Art des Etikettenklebstoffeskann es zur leichten Schimmelbildungan den Etiketten

Ganz normaleGeräuscheWodurch entstehen sie?Brrrrr ... Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurz-fristig etwas lauter werden, wenn sich de

Bei Störungen, die nicht selbst beseitigtwerden können, benachrichtigen Sie–Ihren Miele Fachhändleroder–den Miele Werkkundendienst.Die Telefonnummer d

a Einstiegstasteb Anwählen der oberenWeintemperierzonec Anwählen der mittlerenWeintemperierzoned Anwählen der unterenWeintemperierzonee Einstellen der

Das Gerät wird anschlussfertig fürWechselstrom 50 Hz, 220 – 240 Vgeliefert.Die Absicherung muss mit mindestens10 A erfolgen.Der Anschluss darf nur an

AufstellortKeinen Platz direkt neben einem Herd,einer Heizung oder im Bereich einesFensters mit direkter Sonneneinstrah-lung wählen. Je höher die Umge

NischenbodenFür eine sichere Aufstellung des Gerä-tes und Gewährleistung aller zugesi-cherten Funktionen muss der Nischen-boden eben und waagerecht se

Side-by-side AufstellungDieses Gerät kann mit einem weiterenKühl-/Gefriergerät "Side-by-side" aufge-stellt werden!Das Side-by-side Montageki

Öffnungswinkel der GerätetürbegrenzenDie Türscharniere sind werkseitig soeingestellt, dass die Gerätetür weitgeöffnet werden kann.Falls die Gerätetür

Maße der Gerätetür (Öffnungswinkel 90°)* Die Maße für die Möbelfronten und Tür-griffe variieren je nach Gestaltung derKüche.AB CKWT 1602 Vi, KWT 1612

NischenbreiteAKWT 1602 Vi, KWT 1612 Vi 610 mm – 613 mmEinbaumaße46

Verlegung des Elektro-anschlussesMaße der MöbelfrontenEinbaumaße47

Aufgrund der Schwere und Größedes Gerätes muss die Montage derGeräte unbedingt mit Hilfe einerzweiten Person durchgeführt wer-den.Erforderliches Werkz

EdelstahlfrontenFrontplatten aus Edelstahl sowieSockellüftungsgitter in Edelstahl-Optiksind im Fachhandel oder über den Kun-dendienst erhältlich.Gewic

a Lüfter/Aktivkohlefilterb Holzrostec Isolationsplatte zur thermischenTrennung der oberen und mittlerenWeintemperierzoned Flaschenpräsentere Bedienfel

Einbaunische ausrichtenVor Einbau des Gerätes den Einbau-schrank sorgfältig mit einer Wasser-waage ausrichten. Die Schrankeckenmüssen im 90°-Winkel zu

^Entfernen Sie nicht die Einstellhilfenvon den Gerätetür. Diese werdenspäter für den Einbau in der Nischebenötigt.^Überprüfen Sie das Gerät auf Trans-

KippsicherungMit Hilfe der beiliegenden Kippsiche-rung wird das Gerät sicher in der Ni-sche befestigt und ein Kippen des Ge-rätes wird verhindert.Verw

Falls die mitgelieferte Kippsicherungnicht in der Nische befestigt werdenkann, muss der Einbauschrank unbe-dingt mehrfach fest mit der dahinterlie-gen

Alternative KippsicherungDas Gerät kann alternativ mit Hilfe ei-nes Holzbalkens oberhalb des Gerätesgesichert werden. Dabei darf kein Spaltzwischen de

Gerät in die Nische schiebenFalls Sie eine Side-by-side-Aufstel-lung zweier Geräte wünschen, ver-binden Sie die Geräte jetzt miteinan-der (siehe Gebra

Gerät ausrichten^Richten Sie das Gerät zu den umlie-genden Möbelfronten aus.Die Einstellhilfen e an der Gerätetürsind auf eine Möbelfrontstärke von19

Gerät in der Nische befestigen^ Verschrauben Sie oben die Laschendes Befestigungsblechs h mit dendarüberliegenden Möbeln/Einbauten.Falls keine Möglich

Bei einer Side-by-side-Kombinationwerden die Abdeckleisten beider Ge-räte zu einer langen Abdeckleiste zu-sammengesteckt:^ Stecken Sie den Stift (lieg

Montage der Möbelfrontvorbereiten^Öffnen Sie die Gerätetür bis zum An-schlag.^ Schrauben Sie die Einstellhilfen nund die Winkelleisten o von der Ge-rä

Entsorgung der Transport-verpackungDie Verpackung schützt das Gerät vorTransportschäden. Die Verpackungs-materialien sind nach umweltverträg-lichen un

^ Markieren Sie den Abstand X auf derInnenseite der Möbelfront.^ Ermitteln und markieren Sie ebenfallsdie Mitte Y der Möbelfront.^ Nehmen Sie den Mont

Möbelfront befestigen undausrichten^ Stecken Sie die Winkelleisten o biszum Anschlag in die dafür vorgese-henen Öffnungen im Montagerah-men.^Öffnen Si

Abdeckungen befestigen^ Montieren Sie an beiden Türseitendie Abdeckleisten aus Kunststoff, in-dem Sie sie fest von unten nach obenin den Spalt zwische

Sockelleiste befestigenDecken Sie die Lüftungsschlitze imSockel nicht ab. Das Gerät wirdsonst beschädigt!^Schneiden Sie die Sockelleiste aufdie erford

Türabdeckungen befestigenDie Türabdeckleisten müssen gegebe-nenfalls auf die entsprechende Breitedes Ausschnitts in der Möbelfront ge-kürzt werden.Ein

Luftableiter befestigenDer Luftableiter unten in dem Lüftungs-gitter trennt die zugeführte Luft (Belüf-tung) von der abgeführten Luft (Entlüf-tung).Er

66

67

Änderungen vorbehalten / 5012KWT 1602 Vi, KWT 1612 ViM.-Nr. 09 545 640 / 00M.-Nr. 09 545 640 / 00

Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbe-stimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zuSchäden an Personen und Sachen führen.

Bestimmungsgemäße Verwendung~Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und in haus-haltsähnlichen Aufstellumgebungen bestimmt.Dieses Gerät ist n

Kinder im Haushalt~Kinder unter acht Jahren müssen vom Gerät ferngehalten werden– es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.~Kinder ab acht Jahren