Miele W 5105 Vario Manuel d'utilisateur

Gebrauchs- und AufstellanweisungWaschautomatPW 5105 VarioLesen Sie unbedingt dieGebrauchsanweisung vorAufstellung - Installation - Inbetriebnahme.Dadu

Antichlor-BehandlungDie Antichlor-Behandlung muss direktim Anschluss an die Chlorbleiche statt-finden. Am besten unter Verwendungvon Wasserstoffperoxi

Bedienungsblendea DisplayNähere Erläuterungen befinden sich auf den folgenden Seiten.b DirektwahltastenZur direkten Anwahl eines Waschprogramms. Diese

Funktionsweise des DisplaysEinstiegsmenü1 Buntwäsche 60°CProgrammauswahl...2 Pflegeleicht 40°C Einstellungen F...3 Feinwäsche 40°C4 Wolle H 30°C 10:00

Menü ProgrammauswahlProgramm-auswahlKochwäsche VBuntwäschePflegeleichtFeinwäsche HMit dem Multifunktionswähler können Sie alle vorhandenenProgramme an

Bedienung der WaschsalonvarianteJe nach Programmierzustand (Einstellung Steuerung) kanndas Einstiegsmenü unterschiedliche Darstellungen zeigen.Die Bed

1. Wäsche vorbereiten^ Leeren Sie die Taschen.,Fremdkörper (z.B. Nägel, Mün-zen, Büroklammern) können Texti-lien und Bauteile beschädigen.Flecken vorb

2. Waschautomaten beladen^Schalten Sie den Waschautomatenmit der Taste Ein/Aus K ein.^Öffnen Sie die Fülltür durch Ziehenam Griff.Die Fülltür nie mit

PflegesymboleWaschenDie Gradzahl im Bottich gibt die maxi-male Temperatur an, mit der Sie denArtikel waschen können.9 normale mechanische Bean-spruchu

,Lesen Sie unbedingt das Kapitel"Hinweise und Tipps zur Wäsche-pflege".A Wäsche vorbereitenB Waschautomaten beladen^Schalten Sie den Waschau

C Programm wählenProgrammbeschreibungen–finden Sie im Heft "Erstinbetriebnah-me, Programmübersicht, Einstellun-gen".Sie haben zwei Möglichke

Entsorgung der Transportver-packungDie Verpackung schützt den Waschau-tomaten vor Transportschäden. DieVerpackungsmaterialien sind nach um-weltverträg

D Waschmittel zugebenBeachten Sie den Verschmutzungsgradder Wäsche und die Wasserhärte.Zu wenig Waschmittel bewirkt,–dass das Waschgut oder die Wä-sch

E Programm startenSobald ein Programm gestartet werdenkann, blinkt die Taste Start.^Drücken Sie die Taste Start.Die Taste Start leuchtet.Im Display er

Programm wählen/ändernEinstiegsmenü1 Buntwäsche 60°CProgrammauswahl...2 Pflegeleicht 40°C Einstellungen F...3 Feinwäsche 40°C4 Wolle H 30°C 15:00^Drüc

Hinweis: Erfolgt in den Untermenüs innerhalb ca. 15 Sekun-den keine Anwahl, "springt" die Menüdarstellung in das Ba-sismenü zurück.– Tempera

Programm als Favorit speichernDer Waschautomat bietet Ihnen die Möglichkeit, die vieram meisten gebrauchten Waschprogramme auf die Direkt-wahltasten z

Sie können die Grundwaschprogramme mit Hilfe der Extrasergänzen.Untermenü Extras öffnenBuntwäsche 60°C 1100 U/minDauer: 0:53 hExtrasHTimer YHzurück AH

SpülstopDie Textilien werden nach dem letzten Spülgang nicht ge-schleudert, sondern bleiben im Spülwasser liegen. Dadurchwird die Knitterbildung vermi

Mit dem Timer können Sie die Uhrzeit des Programmendeswählen. Der Programmstart kann von 30 Minuten bis maximal24 Stunden verzögert werden.Untermenü T

MaximaleEndschleuderdrehzahlDie maximale Endschleuderdrehzahl istabhängig vom Programm.Sie können die Endschleuderdrehzahlreduzieren. Die Anwahl einer

KassiergerätWird nach Programmstart das Pro-gramm abgebrochen, kann (je nachEinstellungen) ein Wertverlust erfol-gen!Programm unterbrechenSie können e

Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Sicherheitshinweise und Warnungen . . . .

WaschmitteldosierungBeachten Sie die Angaben desWaschmittelherstellers.Verwendungshinweise und Dosierhin-weise für volle Beladung stehen auf derWaschm

Weichspüler, Formspüler,Stärke oder Flüssigstärke^Dosieren Sie, wie der Hersteller esangibt.Automatisches Weichspülen, Form-spülen oder Flüssigstärken

Externe DosierungDer Waschautomat ist mit einem Adapter für externe Dosier-systeme ausgestattet. Es können bis zu sechs Dosierschläu-che angeschlossen

Bei Desinfektionsprogrammen erscheint:FehlerDosierbehälter leerOOKHDas Programm wird abgebrochen.^Drücken Sie die Direktwahltaste D, um die Meldung im

,Gerät vom Elektronetz trennen.Waschautomaten reinigen,Keine lösemittelhaltigen Reini-ger, Scheuermittel, Glas- oder All-zweckreiniger verwenden!Diese

Waschmittel-Einspülkasten reinigenEntfernen Sie eventuelle Waschmittel-rückstände regelmäßig.An der Innenseite der Blende desWaschmittel-Einspülkasten

^Reinigen Sie den Saugheber.1. Saugheber aus der Kammer § he-rausziehen und unter fließendemwarmen Wasser reinigen. Das Rohr,über das der Saugheber ge

Wassereinlaufsiebe reinigenDer Waschautomat hat zum Schutz derWassereinlaufventile Siebe.Diese Siebe sollten Sie etwa alle 6 Mo-nate kontrollieren. Be

Was tun, wenn . . .Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betriebkommen kann, selber beheben. In vielen Fällen können S

Im Display steht eine FehlermeldungMeldung im Display Ursache Behebung ApWasserzulauffehlerÖffnen Sie den Was-serhahn undüberprüfen Sie denZulaufschla

Programmablauf ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Kassiergerät...

Allgemeine Probleme mit dem WaschautomatenProblem Ursache BehebungDer Waschautomatsteht während desSchleuderns nichtruhig.Die Gerätefüße stehennicht g

Ein nicht zufrieden stellendes WaschergebnisProblem Ursache BehebungDie Wäsche wirdmit Flüssigwasch-mittel nicht sau-ber.Flüssigwaschmittelenthalten k

Die Fülltür lässt sich nicht öffnenmögliche Ursache BehebungDie Fülltür ist nach Ab-bruch eines Waschpro-gramms verriegelt.Zum Schutz vor Verbrühungen

Fülltür öffnen bei verstopftemAblauf und/oder Stromausfall,Gerät vom Elektronetz trennen.An der Innenseite der Blende desWaschmittel-Einspülkastens be

Läuft kein Wasser mehr aus:^ Drehen Sie den Laugenfilter ganzheraus.Ablaufsystem reinigen^ Reinigen Sie den Laugenfilter gründ-lich.^Prüfen Sie, ob si

Fülltür öffnen,Überzeugen Sie sich vor derWäscheentnahme stets davon, dassdie Trommel stillsteht. Beim Hinein-greifen in eine noch drehende Trom-mel b

ReparaturenBei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Sie bit-te:–Ihren Miele Fachhändler oder–den Miele Werkkundendienst.De

Vorderansichta Zulaufschlauch kaltb Zulaufschlauch warmc Elektroanschlussd Bedienungsblendee Waschmittel-Einspülkastenf Fülltür mit Türgriffg Klappe f

Rückansichta Elektroanschluss-Kabelb Einschubschacht für Kommunika-tionsmodulc Brauchwasserventild Zulaufschlauch (Warmwasser)e Zulaufschlauch (Kaltwa

SeitenansichtDraufsichtWaschautomaten aufstellen^ Transportieren Sie den Waschauto-maten zum Aufstellort.,Achten Sie beim Transport desWaschautomaten

Reparaturen ...46Optische Schnittstelle PC ...46Nachkaufbar

SockelaufstellungSockelaufstellung ist auf Stahlsockel*offen oder geschlossen sowie auf Be-tonsockel möglich.,Bei Aufstellung auf einem bau-seitig vor

Aufstellfläche,Stellen Sie das Gerät nicht in un-mittelbarer Nähe oder direkt über of-fene Bodenabläufe oder offene Ab-wasserrinnen auf. EindringendeF

^Lösen Sie den Rasthaken und drehenSie die rechte Transportstange ge-gen den Uhrzeigersinn um 90°.^Ziehen Sie die Transportstangeheraus.,Die Löcher de

AusrichtenGerätefüße und Aufstellfläche müssentrocken sein, sonst besteht Rutschge-fahr beim Schleudern.,Der Waschautomat muss lot-recht und gleichmäß

WasseranschlussKaltwasseranschlussDer Waschautomat darf ohne Rück-flussverhinderer an eine Trinkwasserlei-tung angeschlossen werden, da ernach den gül

WarmwasseranschlussDamit der elektrische Energieverbrauchbeim Warmwasserbetrieb möglichst ge-ring ist, sollte das Gerät an eine Warm-wasser-Ringleitun

WasserablaufAblaufventilDie Entleerung des Gerätes erfolgtdurch ein motorisch angetriebenes Ab-laufventil. Über einen handelsüblichenWinkelstutzen DN

ElektroanschlussDer Waschautomat ist mit einem An-schlusskabel ohne Stecker versehen.,Über die Nennaufnahme und dieentsprechende Absicherung gibtdas T

Höhe 1020 mmBreite 700 mmTiefe 827 mmTiefe bei geöffneter Tür 1267 mmGewicht 148 kgmaximale Bodenbelastung im Betrieb 2750 Newton (ca. 275 kg)Fassungs

59

~Lesen Sie unbedingt diese Ge-brauchsanweisung.Dieser Waschautomat entsprichtden vorgeschriebenen Sicherheits-bestimmungen. Ein unsachgemäßerGebrauch

Änderungen vorbehalten/4610M.-Nr. 07 917 520 / 01

Technische Sicherheit~Kontrollieren Sie den Waschautoma-ten vor der Aufstellung und Betrieb aufäußere sichtbare Schäden.Einen beschädigten Waschautoma

~Bei gewerblicher Nutzung desWaschautomaten ist die Betriebssicher-heitsverordnung zu beachten.Es wird empfohlen, die Überprüfungengemäß der Berufsgen

~Textilien, die mit lösemittelhaltigenReinigungsmitteln behandelt wurden,müssen vor dem Waschen in klaremWasser gut ausgespült werden.~Verwenden Sie n