Miele KM 2034 RU Manuel d'utilisateur

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè èãàðàíòèÿ êà÷åñòâàÃàçîâûå ïàíåëè êîíôîðîêKM 2014KM 2034 / 2035KM 2052KM 2054Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ââîäà ïðèáîðàâ ýêñï

ÃîðåëêàÃîðåëêà WOK Ýêîíîìè÷íàÿ, ñòàíäàðòíàÿ ãîðåë-êà è ãîðåëêà ïîâûøåííîé ìîùíîñ-òèa Êîëüöî ãîðåëêèb Êðûøêà ãîðåëêèc Ãîëîâêà ãîðåëêèd Îñíîâàíèå ãîðåëê

Ïðèíàäëåæíîñòè, âõîäÿùèåâ êîìïëåêòÏðè íåîáõîäèìîñòè Âû ìîæåòå äîïîëíèòåëüíî çàêàçàòü êàê âõîäÿùèå âêîìïëåêò ïîñòàâêè, òàê è äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíî

Ýòà ãàçîâàÿ ïàíåëü êîíôîðîê îò-âå÷àåò íîðìàì òåõíè÷åñêîé áåçî-ïàñíîñòè. Îäíàêî åå íåíàäëåæà-ùåå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñ-òè ê òðàâìàì ïåðñîíàëà è ìà

Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè~Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà äåòåé,åñëè îíè íàõîäÿòñÿ ðÿäîì ñ ãàçîâîéïàíåëüþ êîíôîðîê. Íèêîãäà íå ïî-çâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ ïðèáîðî

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè~Ìîíòàæ è òåõîáñëóæèâàíèå ïðè-áîðà, à òàêæå ðåìîíòíûå ðàáîòû ìî-ãóò âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðî-âàííûå ñïåöèàëèñòû.Âñëåäñòâèå íåï

~Åñëè áóäåò ïîâðåæäåí êàáåëüïîäêëþ÷åíèÿ ê ýëåêòðîñåòè, òî åãîíóæíî áóäåò çàìåíèòü ñïåöèàëüíûìêàáåëåì Typ H 05 VV-F (â ÏÂÕ- èçî-ëÿöèè), êîòîðûé ìîæíî á

~Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè èñïîëü-çóéòå òîëüêî òàêóþ ïîñóäó, äèàìåòðêîòîðîé ñîîòâåòñòâóåò óêàçàííûìðàçìåðàì (ñì. ãëàâó "Êóõîííàÿ ïî-ñóäà"). Åñë

~Íå èñïîëüçóéòå ïîñóäó ñî ñëèø-êîì òîíêèì äíîì è íèêîãäà íå íàãðå-âàéòå ïóñòóþ ïîñóäó, êðîìå ñëó÷àåâ,êîãäà ïðîèçâîäèòåëü ïîñóäû ðàçðå-øàåò òàêîå ïðèìå

~ ñëó÷àå, åñëè ïðèáîð íåèñïîëüçîâàëñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíî-ãî âðåìåíè, òî ïåðåä ñëåäóþùèìâêëþ÷åíèåì åãî íåîáõîäèìî òùà-òåëüíî î÷èñòèòü è ïîðó÷èòü ñïåö

Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîéóïàêîâêèÓïàêîâêà çàùèùàåò ïðèáîð îò ïî-âðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå.Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãî-òîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïà

2

Ïðèêëåéòå òèïîâóþ òàáëè÷êó ïðèáî-ðà (ïðèëàãàåòñÿ ê êîìïëåêòó äîêó-ìåíòàöèè) íà ñïåöèàëüíî ïðåäóñìîò-ðåííîå äëÿ ýòîãî ìåñòî â ãëàâå"Òèïîâàÿ òàáëè÷

Ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ êîíôîð-êè Âû çàæèãàåòå ãîðåëêó è ðåãóëè-ðóåòå ñèëó ïëàìåíè.Ãîðåëêà äîëæíà âêëþ÷àòüñÿ òîëü-êî íàæàòèåì è âðàùåíèåì ïåðå-êëþ÷àòå

Ýêîíîìè÷íàÿ, ñòàíäàðòíàÿ ãîðåë-êà è ãîðåëêà ïîâûøåííîé ìîùíîñ-òèß ïîäà÷à ãàçà çàáëîêèðîâàíà& ñàìîå ñèëüíîå ïëàìÿ/ ñàìîå ñëàáîå ïëàìÿÃîðåëêà WOKß ï

Âêëþ÷åíèå^Äëÿ çàæèãàíèÿ ãîðåëêè íàæìèòåíà ñîîòâåòñòâóþùèé ïåðåêëþ÷à-òåëü êîíôîðêè è ïîâåðíèòå åãîâëåâî íà ñàìûé áîëüøîé ñèìâîëïëàìåíè.^Êîãäà ïîêàæåòñÿ

Âûêëþ÷åíèå^Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü êîí-ôîðêè âïðàâî íà "ß".Ïîäà÷à ãàçà ïðåêðàòèòñÿ, ïëàìÿ ïî-ãàñíåò.Êîëüöî WOKÈñïîëüçóéòå êîëüöî WOK, âõîäÿù

Ãîðåëêà Ìèí. äèàìåòðäíèùà ñêîâîðîä /êàñòðþëü â ñìÝêîíîìè÷íàÿ ãîðåëêà 10Ñòàíäàðòíàÿ ãîðåëêà 12Ãîðåëêà ïîâûøåííîéìîùíîñòè14Ãîðåëêà WOK 14Ìàêñ. âåðõíèéäè

Âàø ïðèáîð îñíàùåí òåðìîýëåêòðè-÷åñêîé ñèñòåìîé áåçîïàñíîñòè "Ãàç-êîíòðîëü". Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â ñëó-÷àå ïîãàñàíèÿ ïëàìåíè - íàïðèìåð,èç-çà

Îáùèå ñâåäåíèÿ,Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòüäëÿ ÷èñòêè ïðèáîðà ïàðîñòðóéíûéî÷èñòèòåëü.Ïàð ìîæåò ïîïàñòü íà òîêîâåäó-ùèå äåòàëè è âûçâàòü êîðîòêîåçàìûêàíèå.

Ïîâåðõíîñòü èçíåðæàâåþùåé ñòàëè×èñòèòå ïîâåðõíîñòü èç íåðæàâåþ-ùåé ñòàëè ãóá÷àòîé ñàëôåòêîé, íå-áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìîþùåãîñðåäñòâà è òåïëîé âîäîé. Âú

ÃîðåëêàÍè â êîåì ñëó÷àå íå ìîéòå äåòàëèãîðåëêè â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå!Ñíèìèòå âñå íåçàêðåïëåííûå äåòàëèãîðåëêè è ÷èñòèòå èõ òîëüêî âðó÷íóþñ ïîìîùüþ ãó

R Ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî ïðèáîðà äîïóñòèìà òàêæå â äðóãèõ ñòðàíàõ ïî-ìèìî òåõ, êîòîðûå óêàçàíû íà íåì. Íàöèîíàëüíîå èñïîëíåíèå è âèä ïîä-êëþ÷åíèÿ ïðèáîð

Ñáîðêà ãîðåëêè WOK^Óñòàíîâèòå ãîëîâêó ãîðåëêè c íàîñíîâàíèå ãîðåëêè d òàêèì îáðà-çîì, ÷òîáû øòóöåðû ñèäåëè íàäôîðñóíêàìè, à ìîñòèê ëåæàë ìåæ-äó áîëòàì

,Ðåìîíò ýëåêòðè÷åñêèõ è ãàçî-âûõ ïðèáîðîâ èìåþò ïðàâî ïðîèç-âîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàí-íûå ñïåöèàëèñòû ïî ýëåêòðîìîí-òàæó è ñïåöèàëèñòû ãàçîâîé ñëóæ

 àññîðòèìåíò ïðîäóêöèè Miele âõîäèò ïîäõîäÿùèå äëÿÂàøåãî ïðèáîðà ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà è ñðåäñòâà ïî óõîäó.Âû ìîæåòå çàêàçàòü ýòè ñðåäñòâà â Èíòåðíåòå.Âû

Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæ-äåíèé ïðèáîðà, ðàçðåøàåòñÿ åãîâñòðàèâàíèå òîëüêî ïîñëå ìîí-òàæà íàâåñíûõ øêàôîâ è âûòÿæ-êè.~Ýòîò ïðèáîð íå ïîäêëþ÷àåòñ

Áåçîïàñíîå ðàññòîÿíèå ñâåðõóïðèáîðàÍåîáõîäèìî ñîáëþäàòü óêàçàííîåïðîèçâîäèòåëåì âûòÿæêè áåçîïàñ-íîå ðàññòîÿíèå ìåæäó ïðèáîðîì èðàñïîëîæåííîé ñâåðõó âû

Ïðè âñòðàèâàíèè ãàçîâîé ïàíåëèêîíôîðîê ñ îäíîé åå áîêîâîé ñòîðî-íû è ñçàäè ìîãóò íàõîäèòüñÿ ñòåíêèìåáåëè èëè ïîìåùåíèÿ ëþáîé âûñî-òû, ñ äðóãîé ñòîðîíû

KM 2014a Ïåðåäíÿÿ ñòîðîíàb Âûñîòà âñòðàèâàíèÿc Ìåñòî ïîäêëþ÷åíèÿ ãàçà, ðåçüáà R 1/2" ISO 7-1 (DIN 2999)d Êîðîáêà âûâîäîâ ñ ñåòåâûì êàáåëåì äëèíîé

KM 2034 / KM 2035a Ïåðåäíÿÿ ñòîðîíàb Âûñîòà âñòðàèâàíèÿc Ìåñòî ïîäêëþ÷åíèÿ ãàçà, ðåçüáà R 1/2" ISO 7-1 (DIN 2999)d Êîðîáêà âûâîäîâ ñ ñåòåâûì êàáå

KM 2052 / KM 2054a Ïåðåäíÿÿ ñòîðîíàb Âûñîòà âñòðàèâàíèÿc Ìåñòî ïîäêëþ÷åíèÿ ãàçà, ðåçüáà R 1/2" ISO 7-1 (DIN 2999)d Êîðîáêà âûâîäîâ ñ ñåòåâûì êàáå

Ïîäãîòîâêà âûðåçà â ñòî-ëåøíèöå^Èçãîòîâüòå âûðåç â ñòîëåøíèöå ïî÷åðòåæó.Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ìèíèìàëü-íîå ðàññòîÿíèå äî çàäíåé ñòåí-êè, à òàêæå ñïðàâà

Îïèñàíèå óñòðîéñòâà ...6Ìîäåëè ïðèáîðà...6Ãîðåëêà ...

Íå èñïîëüçóéòå íèêàêèå ãåðìåòèêè,êðîìå ñëó÷àåâ, êîãäà ýòî îáÿçàòåëü-íî òðåáóåòñÿ. Óïëîòíÿþùàÿ ëåíòàïîä êðàåì âåðõíåé ÷àñòè ïðèáîðàîáåñïå÷èâàåò äîñòàòî

Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîäêëþ÷àòü ïðèáîð êñåòè ÷åðåç ðîçåòêó. Ýòî îáëåã÷èòñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå.Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ðîçåòêà ïî-ñëå âñòðàèâàíèÿ ïðèáîðà áûëà

Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿÄëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà îò ñåòèýëåêòðîïèòàíèÿ, â çàâèñèìîñòè îòóñòðîéñòâà ðàñïðåäåëèòåëüíîãî ùèò-êà, ñäåëàéòå ñëåäóþùåå:–Ïðåäî

Ïîäêëþ÷åíèå ãàçîâûõ ïðèáîðîâ ìî-æåò áûòü æåñòêèì èëè ãèáêèì.Ãèáêîå ñîåäèíåíèå äîëæíî ñîñòîÿòüèç áåçîïàñíîé ñîåäèíèòåëüíîé àðìà-òóðû è áåçîïàñíîãî ãàçî

Äëÿ ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà ìîæåòïðèìåíÿòüñÿ ïðèðîäíûé è ñæèæåí-íûé ãàç.Ïàðàìåòðû: ïðèðîäíûé èëè ñæèæåí-íûé ãàç êëàññà II òèïà G 20 èëè G 30(ÃÎÑÒ Ð 50696

Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü äëÿ âñåõ âèäîâ ãàçà ïðè ìàêñèìàëüíîì ïëàìå-íèÃîðåëêà Âèäà ãàçà KM 2014 KM 2034 / KM 2035 /KM 2052êÂò ã/÷ êÂò ã/÷Ýêîíîìè÷íàÿãîðåëê

Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü ïðè ìèíèìàëüíîì ïëàìåíèÃîðåëêà Âèäà ãàçà KM 2014 KM 2034 / KM 2035 /KM 2052 / KM 2054êÂò êÂòÝêîíîìè÷íàÿãîðåëêàÏðèðîäíûé ãàç HÑæèæ

Òàáëèöà ôîðñóíîê,Ðàáîòû ïî ïåðåõîäó íà èñïîëüçîâàíèå äðóãîãî âèäà ãàçà äîëæíû âû-ïîëíÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì, èìåþùèì íà ýòîðàçðåø

Çàìåíà ôîðñóíîêÎòêëþ÷èòå ãàçîâóþ ïàíåëü êîí-ôîðîê îò ýëåêòðîñåòè!Çàìåíà ãëàâíûõ ôîðñóíîêÝêîíîìè÷íàÿ, ñòàíäàðòíàÿ ãîðåë-êà è ãîðåëêà ïîâûøåííîé ìîùíîñ-

Çàìåíà ôîðñóíîê ìàëîãî ðàñõîäàÄëÿ çàìåíû ôîðñóíîê ìàëîãî ðàñõî-äà ñëåäóåò ñíÿòü âåðõíþþ ÷àñòü ïðè-áîðà.^Îñëàáüòå êðåïåæíûå øóðóïû ãî-ðåëêè.^Ñíèìèòå ðó

Îáùèå óêàçàíèÿ ïî âñòðàèâàíèþ: ...40Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå ...41Ïîäêëþ÷åíèå ãàçà ..

Ãîðåëêà WOKb Ôîðñóíêà ìàëîãî ðàñõîäà ñ ìåíü-øèì äèàìåòðîì(íàïðèìåð, äëÿ ñæèæåííîãî ãàçà0,27).c Ôîðñóíêà ìàëîãî ðàñõîäà ñ áîëü-øèì äèàìåòðîì(íàïðèìåð,

Ïîñëå ïåðåíàëàäêè íàèñïîëüçîâàíèå äðóãîãî âèäàãàçà^Ñîáåðèòå âñå äåòàëè ãîðåëêè â îá-ðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.^Ïðîâåðüòå ãåðìåòè÷íîñòü âñåõãàçîïðîâîäÿ

Ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ, êîòîðûå Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî, îá-ðàùàéòåñü:–ê Âàøåìó ïðîäàâöó òåõíèêè Miele–â ñåðâèñíûå öåíòðû Miele.Òåëåôîíû è à

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà èçäåëèå ñîñòàâëÿåò24 ìåñÿöà, íî íå áîëåå 36 ìåñÿöåâ ñî äíÿåãî ïðîèçâîäñòâà. Ïðè óñëîâèè èñïîëüçî-âàíèÿ èçäåëè

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà54

55

Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ / 0508M.-Nr. 07 129 050 / 00

Ìîäåëè ïðèáîðàKM 2014a Ãîðåëêà WOKb Ýêîíîìè÷íàÿ ãîðåëêàcd Ñòàíäàðòíàÿ ãîðåëêàÏåðåêëþ÷àòåëè êîíôîðîê:e ïåðåäíåé ïðàâîéf çàäíåé ïðàâîég çàäíåé ëåâîéh ïå

KM 2034 / KM 2035a Ãîðåëêà ïîâûøåííîé ìîùíîñòèb Ýêîíîìè÷íàÿ ãîðåëêàcd Ñòàíäàðòíàÿ ãîðåëêàe Ãîðåëêà WOKÏåðåêëþ÷àòåëè êîíôîðîê:f ïåðåäíåé ïðàâîég çàäíåé

KM 2052a Ãîðåëêà WOKb Ýêîíîìè÷íàÿ ãîðåëêàc Ãîðåëêà ïîâûøåííîé ìîùíîñòède Ñòàíäàðòíàÿ ãîðåëêàÏåðåêëþ÷àòåëè êîíôîðîê:f ïåðåäíåé ïðàâîég çàäíåé ïðàâîéhñð

KM 2054ad Ãîðåëêà WOKb Ýêîíîìè÷íàÿ ãîðåëêàc Ãîðåëêà ïîâûøåííîé ìîùíîñòèe Ñòàíäàðòíàÿ ãîðåëêàÏåðåêëþ÷àòåëè êîíôîðîê:f ïåðåäíåé ïðàâîég çàäíåé ïðàâîéhñð