Miele KM 440 Manuel d'utilisateur

Gebruiks- en montagehandleidingInductiekookplatenLees beslist de gebruiks- en montage- handleiding voordat u uwapparaat plaatst, installeert en in geb

KookzonesKookzone KM 6313 / KM 6314 / KM 6315 / KM 6340 / KM 6342Minimale tot maximaleC in cm*Vermogen in Watt bij 230 V**y 16 - 23 NormaalTwinBooster

Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadigingentot gevolg hebben.Lees da

Kinderen~Houd kinderen onder acht jaar op een afstand, tenzij u voortdu-rend toezicht houdt.~Kinderen vanaf acht jaar mogen het apparaat alleen zonder

Technische veiligheid~Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en repa-ratiewerkzaamheden kunnen grote risico’s voor de gebruiker ont-st

~Wanneer onderdelen worden aangeraakt die onder spanningstaan of wanneer elektrische of mechanische onderdelen wordenveranderd, is dit gevaarlijk voor

~Neem de kookplaat niet in gebruik bij een defect of bij breuken,scheuren en barsten in de keramische plaat c.q. schakel het appa-raat meteen uit. Maa

~Als u een elektrisch apparaat (bijvoorbeeld een mixer) in de buurtvan het apparaat gebruikt, mag de aansluitkabel niet in aanrakingkomen met het hete

~Als suiker, suikerhoudend voedsel, kunststof of aluminiumfolie opeen hete kookzone terechtkomt en smelt, gaat u als volgt te werk:Vermeng suikerhoude

~Vanwege de snelle reactietijd van inductiekookzones kan de tem-peratuur in de panbodem in zeer korte tijd dezelfontbrandingstemperatuur van olie en v

~Metalen voorwerpen die in een lade onder de kookplaat wordenbewaard, kunnen heet worden als u het apparaat lang en intensiefgebruikt. Bewaar daarom g

Algemeen ...4KM 6313 / KM 6314 / KM 6315 ...4KM 6317 ...

Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade. Het verpak-kingsmateriaal is uitgekozen met hetoog op een zo gering

Bij het apparaat wordt een tweede typeplaatje geleverd. Plakdit typeplaatje op de aangegeven plaats achter in uw ge-bruiksaanwijzing.Eerste reiniging^

PrincipeOnder elke kookzone bevindt zich een inductiespoel. Als ueen kookzone inschakelt, genereert deze spoel een magneet-veld waardoor de bodem van

GeluidenBij gebruik van een inductiekookplaat kunnen in het kookge-rei allerlei geluiden ontstaan. De geluiden zijn afhankelijk vanhet materiaal en de

De juiste pannenGeschikt zijn pannen van:–roestvrij staal met een magnetiseerbare bodem–geëmailleerd staal–gietijzerNiet geschikt zijn pannen van:–roe

Principe van de bedieningDe kookplaat is voorzien van elektronische sensortoetsen.Deze reageren op vingercontact.U bedient de kookplaat door met uw vi

InschakelenOm de kookzones te kunnen gebruiken, moet u eerst dekookplaat inschakelen.Houd toezicht op het apparaat als het in gebruik is!Kookplaat ins

Tabel vermogensstandenHet apparaat heeft af fabriek 9 vermogensstanden. Als u fijner afgestemde vermo-gensstanden wenst, kunt u het aantal standen ver

AankookautomaatAls de aankookautomaat geactiveerd is, wordt de betreffendekookzone een bepaalde tijd op het hoogste vermogen inge-schakeld. Daarna wor

Doorkookstand* Aankooktijd inminuten enseconden (ca.)1 0:151. 0:152 0:152. 0:153 0:253. 0:254 0:504. 0:505 2:005. 5:506 5:506. 2:507 2:507. 2:508 2:50

Nuttige tips ...53Bij te bestellen accessoires ...57Con|ctivity

BoosterfunctieDe kookzones hebben een booster of een TwinBooster, ziehet hoofdstuk "Algemeen".Met de boosterfunctie kunt u grote hoeveelhede

–dat de vermogensstand van de verbonden kookzone wordtverlaagd als vermogensstand 9 was ingesteld.Het inschakelen van de TwinBooster op stand 2 leidt

Booster inschakelen^Druk op de toets van de betreffende kookzone.^Kies zo nodig een vermogensstand.^Druk op de toets B I/II.Het controlelampje voor de

WarmhoudfunctieAlle kookzones hebben een warmhoudfunctie (stand "h").Deze stand bevindt zich tussen de vermogensstanden "0" en&quo

Uitschakelen en restwarmte-indicatieHet uitschakelen van een kookzone^Druk 2x op de toets van de betreffende kookzone.In het kookzonedisplay knippert

–Kook bij voorkeur met een deksel op de pan. Op die ma-nier voorkomt u dat er onnodig warmte ontsnapt.zonder deksel met deksel–Gebruik voor een kleine

De kookplaat moet ingeschakeld zijn, als u de timer wilt ge-bruiken.U kunt de timer voor twee functies gebruiken:–voor het instellen van een kookwekke

KookwekkerInstellenMinutenU wilt bijvoorbeeld 15 minuten instellen:^Schakel de kookplaat in als dat nog niet is gebeurd.^Druk op de toets m.In het tim

UrenHele uren stelt u in door op het betreffende cijfer op het be-dieningspaneel te drukken.Halve uren stelt u in door tussen twee cijfers op het bedi

Wijzigen^Druk op de toets m.^Stel de gewenste tijd in, zoals in het voorgaande is be-schreven.Wissen^Druk zo lang op de toets m totdat in het timerdis

KM 6313 / KM 6314 / KM 6315a Kookzone met TwinBoosterbcd Kookzones met boostere BedieningspaneelAlgemeen4

Kookzone automatisch uitschakelenU kunt een tijd instellen waarna een kookzone automatischwordt uitgeschakeld.Alle kookzones kunnen tegelijk worden ge

Timerfuncties tegelijk gebruikenU kunt de functies "kookwekker" en "automatisch uitschake-len" tegelijk gebruiken.U heeft een of m

Vergrendeling instellingen / apparaatOm te voorkomen dat de kookplaat of kookzones per ongelukworden ingeschakeld of instellingen worden gewijzigd, is

Activeren3-vinger-bediening (standaardinstelling)^Druk tegelijk op de sensortoets $ en de keuzetoetsen vande beide rechter kookzones. Houd de toetsen

Stop & GoUw apparaat heeft een functie waarmee u het vermogen vanalle ingeschakelde kookzones tot 1 kunt verlagen. De vermo-gensstanden en de inst

VeiligheidsuitschakelingAls een kookzone te lang aanstaatIs een kookzone langdurig ingeschakeld geweest (zie tabel),zonder dat de vermogensstand is ge

OververhittingsbeveiligingAlle inductiespoelen en de koellichamen van de elektronicazijn voorzien van een oververhittingsbeveiliging. Voordat deinduct

,Gebruik voor het reinigen van het apparaat nooit eenstoomreiniger. Stoom kan in aanraking komen met delendie onder spanning staan en zo kortsluiting

Gebruik voor het reinigen geen afwasmiddel. Met afwas-middel worden niet alle verontreinigingen verwijderd. Erontstaat dan een onzichtbaar laagje dat

U kunt de programmering van uw apparaat wijzigen (zie ta-bel). U kunt meerdere instellingen na elkaar wijzigen.Na het oproepen van de programmering ve

KM 6317ac Kookzones met TwinBoosterbd Kookzones met boostere BedieningspaneelAlgemeen5

Instellingen opslaan^Druk zo lang op de toets s totdat de weergave dooft.Instellingen niet opslaan^Druk zo lang op de toets $ totdat de weergave dooft

Programma* Status** InstellingP00Demo-stand en fabrieksin-stellingenS 0 Demo-stand aan(na het inschakelen van de kook-plaat verschijnt gedurende enkel

Programma* Status** InstellingP06Vergrendeling instel-lingenS 0 Vergrendeling met toets $S1 Vergrendeling met de toets $ ende keuzetoetsen van de beid

De meeste storingen en problemen die in de dagelijkse praktijk kunnen voor-komen, kunt u zelf verhelpen. Hierdoor bespaart u tijd en geld, omdat u nie

Probleem Oorzaak OplossingBij de nieuwe kook-plaat komen geurtjesen damp vrij.Bij elk volgend gebruikneemt de geurvorming af,totdat u niets meerwaarne

Probleem Oorzaak OplossingDe vermogensstand 9wordt automatisch ver-laagd als u bij de ver-bonden kook- c.q.braadzone eveneensvermogensstand 9 in-stelt

Probleem Oorzaak OplossingDe gevoeligheid vande sensortoetsen iste groot of te klein.De gevoeligheid vande sensortoetsen isveranderd.Zorg eerst dat zo

Speciaal voor uw apparatuur levert Miele een uitgebreid as-sortiment aan toebehoren, alsmede reinigings- en onder-houdsmiddelen.U kunt deze producten

Miele|homeBij Miele{home sturen voor communicatie geschikte appa-raten via het stroomnet (Powerline-technologie) informatienaar een weergave-apparaat

Miele|homea Voor communicatie geschikte apparaten (voorbeelden)b Communicatiemodulec SuperVision-apparaatd Stroomnet (Powerline-techniek)e Miele|home

KM 6340 / KM 6342a Kookzone met TwinBoosterbcd Kookzones met boostere BedieningspaneelAlgemeen6

Con|ctivitya Communicatiemodule XKM 2000 DAb Communicatiemodule XKM 2100 KMc Stroomnet (Powerline-techniek)Bij te bestellen accessoires60

Kookplaat aanmeldenWilt u de kookplaat–bij Miele{home aanmelden, bereid dan eerst deaanmeldprocedure op het weergave-apparaat voor (zie demontage- en

Kookplaat afmeldenWilt u de kookplaat bij Miele{home afmelden, bereid daneerst de afmeldprocedure op het weergave-apparaat voor(zie de montage- en ins

Alleen een erkend vakman mag hetapparaat inbouwen en op het elek-triciteitsnet aansluiten.Om te voorkomen dat het apparaatbeschadigd raakt, mag het pa

Veiligheidsafstand boven het appa-raatTussen het apparaat en een erbovengemonteerde afzuigkap dient u de vei-ligheidsafstand aan te houden die doorde

Veiligheidsafstand zijkant /achterkantBij inbouw van de kookplaat mag zichaan de achterkant en aan één kant(rechts of links) een hoge keukenkastof een

Veiligheidsafstand onder het appa-raatOm de ventilatie van het apparaat tekunnen waarborgen, moet onder hetapparaat een minimale afstand wordenaangeho

Veiligheidsafstand bij een beklede nisAls er sprake is van een nisbekleding dient er een minimale afstand tussen de uit-sparing in het werkblad en de

Kookplaten met randlijst /facetrandDichting tussen kookplaat en werk-bladDe dichting onder de rand van het ap-paraat is toereikend als afdichting tus-

InbouwmatenKM 6313a Voorkantb Inbouwhoogtec Aansluiting Miele|homed AansluitkastDe aansluitkabel (L = 1440 mm) is los bijgevoegd.Kookplaten met randli

KM 6346ac Kookzones met TwinBoosterbd Kookzones met boostere BedieningspaneelAlgemeen7

KM 6314a Voorkantb Inbouwhoogtec Aansluiting Miele|homed AansluitkastDe aansluitkabel (L = 1440 mm) is los bijgevoegd.Kookplaten met randlijst / facet

KM 6317a Voorkantb Inbouwhoogtec Aansluiting Miele|homed AansluitkastDe aansluitkabel (L = 1440 mm) is los bijgevoegd.Kookplaten met randlijst / facet

KM 6340a Voorkantb Inbouwhoogtec Aansluiting Miele|homed AansluitkastDe aansluitkabel (L = 1440 mm) is los bijgevoegd.Kookplaten met randlijst / facet

KM 6342a Voorkantb Inbouwhoogtec Aansluiting Miele|homed AansluitkastDe aansluitkabel (L = 1440 mm) is los bijgevoegd.Kookplaten met randlijst / facet

KM 6346a Voorkantb Inbouwhoogtec Aansluiting Miele|homed AansluitkastDe aansluitkabel (L = 1440 mm) is los bijgevoegd.Kookplaten met randlijst / facet

InbouwenVoorbereiding werkblad^Maak de uitsparing in het werkbladvolgens de maatschets. Neem daar-bij de veiligheidsafstanden in acht(zie ook "Ve

InbouwmatenKM 6315a Voorkantb Inbouwhoogtec Aansluiting Miele|homed Getrapte freesrand voornatuurstenen werkbladene AansluitkastDe aansluitkabel (L =

InbouwenKookplaten zonder randlijst zijn al-leen geschikt voor inbouw in natuur-stenen (graniet, marmer), massiefhouten en betegelde werkbladen.Indien

Werkblad van natuursteenUitsparing werkblad makena Werkbladb Kookplaatc VoegOmdat voor de keramische plaat ende uitsparing in het werkblad een ze-kere

Massief-houten / betegeld /glazen werkbladUitsparing werkblad makena Werkbladb Kookplaatc Voegd Houten lijsten 13 mm(niet bijgeleverd)Omdat voor de ke

BedieningspaneelSensortoetsena Aan/Uit-toets kookplaatb Toetsen voor- het instellen van de vermogensstand- het instellen van de tijdc Vergrendelingd B

Dit apparaat mag alleen door eenerkend elektricien op het elektrici-teitsnet worden aangesloten. Hierbijmoeten de landelijke voorschriftenen de voorsc

ScheidingssysteemHet apparaat moet via een schakelaarmet alle polen van de netspanningkunnen worden losgekoppeld. De con-tactopening in uitgeschakelde

AansluitschemaElektrische aansluiting82

Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u–uw Miele-vakhandelaar of–Miele.De gegevens van Miele vindt u achter in deze gebruiksaanwij

84

85

86

87

M.-Nr. 07 816 440 / 05nl - NLKM 6313 / KM 6314KM 6315 / KM 6317KM 6340 / KM 6342 / KM 6346

Controlelampjesi Vergrendelingj BoosterKookzonedisplayk0 = kookzone klaar voor gebruik^ = warmhoudfunctie1 t/m 9 = vermogensstandf = stand 1 TwinBoost