Miele KM 5617 Manuel d'utilisateur

Gebruiks- en montagehandleidingKeramische kookplatenLees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaatplaatst, installeert en in ge

KM 5613a Vario-kookzonebd Gewone kookzonesc Braadzonee BedieningspaneelAlgemeen10

KM 5617 / KM 5618a Vario-kookzonebd Gewone kookzonesc Braadzonee BedieningspaneelAlgemeen11

BedieningspaneelKookplaten met kookzonevergrotingKookplaten zonder kookzonevergrotingAlgemeen12cgdabh

Sensortoetsena Aan/Uit-toets kookplaatb - Toetsen voor het instellen van de vermogensstand- Voor de vergrendeling (bij apparaten met kookzonevergrotin

KookzonesKookzone KM 5600 KM 5612C in cm Vermogen inWatt bij 230 VC in cm Vermogen inWatt bij 230 Vy 18,0 1800 21,0 2200w 14,5 1200 14,5 1200x 21,0 22

Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadigingentot gevolg hebben.Lees da

Kinderen~Houd kinderen onder acht jaar op een afstand, tenzij u voortdu-rend toezicht houdt.~Kinderen vanaf acht jaar mogen het apparaat alleen zonder

~Maak gebruik van de vergrendeling, zodat kinderen het apparaatniet onbedoeld kunnen inschakelen of instellingen kunnen wijzigen.Technische veiligheid

~Wanneer onderdelen worden aangeraakt die onder spanningstaan of wanneer elektrische of mechanische onderdelen wordenveranderd, is dit gevaarlijk voor

~Neem de kookplaat niet in gebruik bij een defect of bij breuken,scheuren en barsten in de keramische plaat c.q. schakel het appa-raat meteen uit. Maa

2

~Gebruik geen serviesgoed van kunststof of aluminiumfolie. Der-gelijke materialen smelten bij hoge temperaturen.~Als het apparaat achter een meubeldeu

~Gebruik alleen pannen met een gladde bodem. Een ruwe bodemkan krassen op de keramische plaat veroorzaken.~Til pannen op als u ze wilt verplaatsen. U

Reiniging en onderhoud~De stoom van een stoomreiniger kan in aanraking komen met de-len die onder spanning staan en zo kortsluiting veroorzaken.Gebrui

Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade. Het verpak-kingsmateriaal is uitgekozen met hetoog op een zo gering

Bij het apparaat wordt een tweede typeplaatje geleverd. Plakdit typeplaatje op de aangegeven plaats achter in uw ge-bruiksaanwijzing.Eerste reiniging^

De gewone kookzones hebben één verwarmingsspiraal. Devario-kookzones en de braadzones hebben tweeverwarmingsspiralen. Afhankelijk van het model kunnen

Principe van de bedieningDe kookplaat is voorzien van elektronische sensortoetsen.Deze reageren op vingercontact.U bedient de kookplaat door met uw vi

InschakelenOm de kookzones te kunnen gebruiken, moet u eerst dekookplaat inschakelen.Houd toezicht op het apparaat als het in gebruik is!Kookplaat ins

Tabel vermogensstandenHet apparaat heeft af fabriek 9 vermogensstanden. Als u fijner afgestemde vermo-gensstanden wenst, kunt u het aantal standen ver

AankookautomaatAls de aankookautomaat geactiveerd is, wordt de betreffendekookzone een bepaalde tijd op het hoogste vermogen inge-schakeld. Daarna wor

Algemeen ...5Modellen ...5KM 5600 ...

Doorkookstand* Aankooktijd inminuten enseconden (ca.)1 1:201. 2:002 2:452. 3:253 4:053. 4:454 5:304. 6:105 6:505. 7:106 1:206. 2:007 2:457. 2:458 2:45

KookzonevergrotingBij gebruik van grote pannen kunt u bij sommige kookzones(zie "Algemeen") een tweede of derde verwarmingsring in-schakelen

Uitschakelen en restwarmte-indicatieHet uitschakelen van een kookzone^Druk 2x op de toets van de betreffende kookzone.In het kookzonedisplay knippert

–Het meest geschikt zijn metalen pannen met een dikkebodem die koud iets naar binnen buigt. Als de bodem heetwordt, zet het materiaal uit en staat de

–De diameter van de pan moet overeenkomen met die vande kookzone of iets groter zijn, zodat geen energie verlo-ren gaat.te klein goed–Kook bij voorkeu

De kookplaat moet ingeschakeld zijn, als u de timer wilt ge-bruiken.De timer kan voor twee functies worden gebruikt:- voor het instellen van een kookw

Kookzone automatisch uitschakelenU kunt een tijd instellen waarna een kookzone automatischwordt uitgeschakeld.Alle kookzones kunnen tegelijk worden ge

Als u meerdere uitschakeltijden heeft geprogrammeerd,wordt de kortste resttijd weergegeven. Het controlelampjevan de betreffende kookzone knippert. De

Vergrendeling instellingen / apparaatOm te voorkomen dat de kookplaat of kookzones per ongelukworden ingeschakeld of instellingen worden gewijzigd, is

Kookplaten zonder kookzonevergrotingActiveren^Druk zo lang op de sensortoets $ totdat het betreffendecontrolelampje verschijnt en er een akoestisch si

Beveiligingen ...38Vergrendeling instellingen / apparaat ...38Veilighe

VeiligheidsuitschakelingAls een kookzone te lang aanstaatIs een kookzone langdurig ingeschakeld geweest (zie tabel),zonder dat de vermogensstand is ge

OververhittingsbeveiligingKookzonesAlle kookzones zijn voorzien van een oververhittingsbeveili-ging (temperatuurbegrenzer). Deze schakelt de kookzone

,Gebruik voor het reinigen van het apparaat nooit eenstoomreiniger. Stoom kan in aanraking komen met delendie onder spanning staan en zo kortsluiting

Gebruik voor het reinigen geen afwasmiddel. Met afwas-middel worden niet alle verontreinigingen verwijderd. Erontstaat dan een onzichtbaar laagje dat

ResetUw apparaat heeft een reset-functie. Met deze functie kunt ualle instellingen van de programmering weer op de fabrieks-instellingen zetten.Reset

ProgrammeringU kunt de programmering van uw apparaat wijzigen (zie ta-bel). U kunt meerdere instellingen na elkaar wijzigen.Na het oproepen van de pro

Programma* Status** InstellingP0Demo-stand en fabrieksin-stellingenS 0 Demo-stand aan(na het inschakelen van de kook-plaat verschijnt gedurende enkele

De meeste storingen en problemen die in de dagelijkse praktijk kunnen voor-komen, kunt u zelf verhelpen. Hierdoor bespaart u tijd en geld, omdat u nie

Probleem Oorzaak OplossingNa het inschakelen vande kookplaat verschijntgedurende enkele se-conden in het kookzone-display links voor "d"enre

Probleem Oorzaak OplossingHet apparaat wordt tij-dens het gebruik uitge-schakeld. In alle kook-zonedisplays verschijnteen F en er klinkt eenakoestisch

ModellenKM 5600abcd Gewone kookzonese BedieningspaneelAlgemeen5

Probleem Oorzaak OplossingDe gevoeligheidvan de sensor-toetsen is tegroot of te klein.De gevoeligheid van de sen-sortoetsen is veranderd.Zorg eerst da

U kunt het vermogen van een kookzone controleren. Hiervoor moet u een pan meteen bepaalde hoeveelheid water aan de kook brengen en de tijd meten.Gebru

C kookzonein cmVermogen bij 230 Vin WattWaterhoeveelheidin litersTijd*in minuten10,0 600 0,5 11,012,0 700 / 750 1,0 13,014,5 1000 / 1100 1,0 9,014,5 1

Speciaal voor uw apparatuur levert Miele een uitgebreid as-sortiment aan toebehoren, alsmede reinigings- en onder-houdsmiddelen.U kunt deze producten

Dit apparaat mag alleen door eenerkend vakman worden ingebouwden aangesloten.Om te voorkomen dat het apparaatbeschadigd raakt, moet het pas nade monta

Veiligheidsafstand tot de tussenbo-demEen tussenbodem onder de kookplaatis niet noodzakelijk.Als zich onder het apparaat een tus-senbodem bevindt, moe

Veiligheidsafstand zijkant /achterkantBij inbouw van de kookplaat mag zichaan de achterkant en aan één kant(rechts of links) een hoge keukenkastof een

Veiligheidsafstand bij een beklede nisAls er sprake is van een nisbekleding dient er een minimale afstand tussen de uit-sparing in het werkblad en de

Kookplaten met randlijst /facetrandDichting tussen kookplaat en werk-bladDe dichting onder de rand van het ap-paraat is toereikend als afdichting tus-

InbouwmatenKM 5600a Klemverenb Inbouwhoogtec Inbouwhoogte netaansluitkast met aansluitkabel, L = 1440 mmd VoorkantKookplaten met randlijst / facetrand

KM 5603a Vario-kookzonebd Gewone kookzonesc Braadzonee BedieningspaneelAlgemeen6bcade

KM 5603 / KM 5612 / KM 5613a Klemverenb Inbouwhoogtec Inbouwhoogte netaansluitkast met aansluitkabel, L = 1440 mmd VoorkantKookplaten met randlijst /

KM 5604a Klemverenb Inbouwhoogtec Inbouwhoogte kabeluitgangd Netaansluitkast met aansluitkabel, L = 1440 mme Kabelboom, L = 1550 mmf VoorkantKookplate

KM 5607 / KM 5617a Klemverenb Inbouwhoogtec Inbouwhoogte netaansluitkast met aansluitkabel, L = 1440 mmd VoorkantKookplaten met randlijst / facetrand6

InbouwenDe exacte positie van de klemverenen steunprofielen (alleen bij kookpla-ten met facetrand) staan op de maat-schets van de betreffende kookplaa

Werkblad van natuursteenVoor het inbouwen moeten dubbelzij-dig plakband (met een sterke kleef-laag) en siliconenkit worden gebruikt(niet bijgeleverd).

Kookplaat positioneren^Leid de aansluitkabel van de kook-plaat door de uitsparing naar bene-den.^Leg het apparaat losjes op de klem-veren.^Druk de koo

Externe netaansluitkastDe aansluitkast kan op de volgendeplaatsen worden aangebracht:–Los in de onderkast onder de kook-plaat.– Aan een zijwand in de

InbouwmatenKM 5618a Voorkantb Inbouwhoogtec Inbouwhoogte netaansluitkast metaansluitkabel,L = 1440 mmd Getrapte freesrandZie beslist de detailtekening

InbouwenKookplaten zonder randlijst zijn al-leen geschikt voor inbouw in natuur-stenen (graniet, marmer), massiefhouten en betegelde werkbladen.Indien

Werkblad voorbereiden enkookplaat bevestigenWerkblad van natuursteena Werkbladb Kookplaatc VoegOmdat voor de keramische plaat ende uitsparing in het w

KM 5604a Vario-kookzone (3-voudig)bc Gewone kookzonesd BedieningspaneelAlgemeen7

Massief-houten / betegeld / glazenwerkblada Werkbladb Kookplaatc Voegd Houten lijsten 13 mm(niet bijgeleverd)Omdat voor de keramische plaat ende uitsp

Dit apparaat mag alleen door eenerkend elektricien op het elektrici-teitsnet worden aangesloten. Hierbijmoeten de landelijke voorschriftenen de voorsc

ScheidingssysteemHet apparaat moet via een schakelaarmet alle polen van de netspanningkunnen worden losgekoppeld. De con-tactopening in uitgeschakelde

AansluitschemaElektrische aansluiting73

Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u–uw Miele-vakhandelaar of–Miele.De gegevens van Miele vindt u achter in deze gebruiksaanwij

75

M.-Nr. 07 580 280 / 03nl - NLKM 5600 / KM 5603 / KM 5604KM 5607 / KM 5612 / KM 5613KM 5617 / KM 5618

KM 5607a Vario-kookzonebd Gewone kookzonesc Braadzonee BedieningspaneelAlgemeen8

KM 5612abd Gewone kookzonesc Braadzonee BedieningspaneelAlgemeen9