Miele KM 5617 DE Manuel d'utilisateur

GebrauchsanweisungGlaskeramik-KochfelderKM 5600 / KM 5603KM 5607 / KM 5613KM 5617 / KM 5618Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs-und Montageanweisung vorA

BedienfelderKochfelder mit ZuschaltungKochfelder ohne ZuschaltungGerätebeschreibung10cgdabh

Sensortastena Ein-/Ausschalten des Kochfeldesb - Einstellen der Leistungsstufe- Verriegelung (bei Geräten mit Zuschaltung)- Einstellen der Zeit (bei G

KochzonendatenKochzone KM 5600C in cm Leistung in Watt bei 230 Vy 18,0 1800w 14,5 1200x 21,0 2200z 14,5 1200Gesamt:6400Kochzone KM 5603 / KM 5613 KM 5

Dieses Kochfeld entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbe-stimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zuSchäden an Personen und Sachen führ

Bestimmungsgemäße Verwendung~Dieses Kochfeld ist für die Verwendung im Haushalt und in haus-haltsähnlichen Aufstellumgebungen bestimmt.~Dieses Kochfel

Kinder im Haushalt~Kinder unter acht Jahren müssen vom Kochfeld ferngehalten wer-den – es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.~Kinder ab acht J

~Nutzen Sie die Inbetriebnahmesperre, damit Kinder das Kochfeldnicht unbeaufsichtigt einschalten können. Wenn Sie das Kochfeldbenutzen, schalten Sie d

Technische Sicherheit~Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oderReparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste-hen. I

~Das Berühren spannungsführender Anschlüsse sowie das Verän-dern des elektrischen und mechanischen Aufbaus gefährden Sieund führen möglicherweise zu F

~Wenn das Kochfeld mit einem Kommunikationsmodul ausgerüstetist, muss bei Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturenam Kochfeld auch das Kom

2

Sachgemäßer Gebrauch~Öle und Fette können sich bei Überhitzung entzünden. LassenSie das Kochfeld bei Arbeiten mit Ölen und Fetten niemals unbeauf-sich

~Geschirr aus Kunststoff oder Alufolie schmilzt bei hohen Tempe-raturen. Verwenden Sie kein Geschirr aus Kunststoff oder Alufolie.~Wenn das Kochfeld h

~Raue Topf- und Pfannenböden verkratzen die Glaskeramikschei-be. Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen mit glattem Boden.~Salz, Zucker oder Sandkörner,

~Um das Einbrennen von Rückständen zu vermeiden, entfernenSie Verschmutzungen so schnell wie möglich und achten Sie beimAufsetzen von Kochgeschirr dar

Entsorgung der Transportver-packungDie Verpackung schützt das Kochfeldvor Transportschäden. Die Verpa-ckungsmaterialien sind nach umwelt-verträglichen

Kleben Sie das Typenschild, das sich bei den Unterlagen Ih-res Gerätes befindet, an die dafür vorgesehene Stelle im Ka-pitel "Typenschild".E

Einkreis-Kochzonen sind mit einem Heizband ausgestattet,Zweikreis-Kochzonen und Bräterzonen mit zwei Heizbändern.Abhängig vom Modell können die Heizbä

BedienprinzipIhr Glaskeramik-Kochfeldes ist mit elektronischen Sensortas-ten ausgestattet, die auf Fingerkontakt reagieren.Sie bedienen das Kochfeld,

EinschaltenSie müssen erst das Kochfeld und dann die gewünschteKochzone einschalten.Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht unbe-aufsichtigt!

EinstellbereicheDas Gerät ist werkseitig mit 9 Leistungsstufen programmiert. Wenn Sie eine feinerabgestimmte Einstellung der Leistungsstufen wünschen,

Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Gerätemodelle ...

AnkochautomatikBei aktivierter Ankochautomatik heizt die Kochzone automa-tisch mit höchster Leistung an (Ankochstoß) und schaltetdann auf die eingeste

Fortkochstufe* Ankochzeitin Minuten und Sekunden (ca.)1 1:201. 2:002 2:452. 3:253 4:053. 4:454 5:304. 6:105 6:505. 7:106 1:206. 2:007 2:457. 2:458 2:4

ZuschaltungBei Verwendung von größerem Kochgeschirr können Sie beientsprechend ausgestatteten Kochzonen (siehe "Gerätebe-schreibung") einen

Ausschalten und RestwärmeanzeigeKochzone ausschalten^Berühren Sie 2-mal die Anwahltaste der gewünschtenKochzone.In der Kochzonenanzeige blinkt für wen

–Am besten geeignet sind Metalltöpfe und -pfannen mit di-ckem Boden, der im kalten Zustand leicht nach innen ge-wölbt ist. Bei Erwärmung dehnt sich de

–Achten Sie darauf, dass der Topf- oder Pfannenboden mitder Größe der Kochzone übereinstimmt oder etwas größerist. So wird nicht unnötig Hitze abgestr

Das Kochfeld muss eingeschaltet sein, wenn Sie den Timernutzen möchten.Der Timer kann für zwei Funktionen genutzt werden:- zum Einstellen einer Kurzze

Kochzone automatisch abschaltenSie können eine Zeit einstellen, nach der eine Kochzone auto-matisch abgeschaltet wird.Alle Kochzonen können gleichzeit

Sind mehrere Abschaltzeiten programmiert, wird die kürzesteRestzeit angezeigt, und die Kontrollleuchte der entsprechen-den Kochzone blinkt. Die andere

Verriegelung / InbetriebnahmesperreDamit Kochfeld und Kochzonen nicht unbeabsichtigt einge-schaltet oder Einstellungen geändert werden können, ist Ihr

Sicherheitseinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Verriegelung / Inbetriebnahmesperre ...

Kochfelder ohne ZuschaltungAktivieren^Berühren Sie die Sensortaste $ so lange, bis die zugehöri-ge Kontrollleuchte erscheint und ein Signal ertönt.Nac

SicherheitsausschaltungBei zu langer BetriebsdauerWenn eine Kochzone über einen ungewöhnlich langen Zeit-raum hinweg (siehe Tabelle) mit gleich bleibe

ÜberhitzungsschutzKochzonenJede Kochzone ist mit einem Überhitzungsschutz (Innentem-peraturbegrenzer) ausgestattet. Dieser schaltet die Behei-zung der

,Verwenden Sie zum Reinigen keinesfalls einDampf-Reinigungsgerät. Der Dampf kann an spannungs-führende Teile gelangen und einen Kurzschluss auslösen.R

Verwenden Sie zur Reinigung kein Handspülmittel. Bei derReinigung mit einem Handspülmittel werden nicht alle Ver-unreinigungen und Rückstände entfernt

ResetIhr Gerät ist mit einer Reset-Funktion ausgestattet. Mit dieserFunktion können Sie alle Einstellungen der Programmierungauf die ursprüngliche wer

ProgrammierungSie können die Programmierung Ihres Gerätes ändern (sieheTabelle). Sie können mehrere Einstellungen nacheinander än-dern.Nach Aufruf der

Programm* Status** EinstellungP0Demonstrationsmodusund werkseitige Einstel-lungS 0 Demonstrationsmodus ein(nach Einschalten des Kochfel-des erscheint

Sie können die meisten Störungen und Fehler, die im täglichen Betrieb auftretenkönnen, selbst beheben. Sie sparen Zeit und Kosten, da Sie den Kundendi

Problem Ursache BehebungNach Einschalten desKochfeldes erscheint füreinge Sekunden in derKochzonenanzeige vornlinks "d" und vornrechts "

GerätemodelleKM 5600abcd Einkreis-Kochzonene BedienfeldGerätebeschreibung5

Problem Ursache BehebungDas Gerät schaltet sichwährend des Benut-zens aus, in allen Koch-zonenanzeigen er-scheint ein F und es er-tönt ein SignalEin o

Problem Ursache BehebungDie Sensortastenreagieren über-empfindlich oderunempfindlich.Die Empfindlichkeit der Sen-sortasten hat sich verstellt.Sorgen S

Sie können die Kochleistung einer Kochzone prüfen. Dazuwird in einem Topf eine bestimmte Menge Wasser zum Ko-chen gebracht und die dazu benötigte Zeit

C Kochzonein cmLeistung bei 230 Vin WattWassermengein LiterZeit*in Minuten10,0 600 0,5 11,012,0 700 / 750 1,0 13,012,0 1200** 1,0 11,014,5 1000 / 1100

Passend zu Ihren Geräten bietet Miele ein umfangreichesSortiment an Miele Zubehören sowie Reinigungs- und Pflege-produkten.Diese Produkte können Sie g

,Das Gerät darf nur von einerElektro-Fachkraft an das Elektronetzangeschlossen werden.Beachten Sie unbedingt die Monta-geanweisung!AnschlussdatenFesta

Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie bitte:–Ihren Miele Fachhändler oder–den Miele Werkkundendienst.Die Telefonnumm

57

58

59

KM 5603a Zweikreis-Kochzonebd Einkreis-Kochzonenc Bräterzonee BedienfeldGerätebeschreibung6bcade

Änderungen vorbehalten / 4212M.-Nr. 07 350 160 / 09

KM 5607a Zweikreis-Kochzonebd Einkreis-Kochzonenc Bräterzonee BedienfeldGerätebeschreibung7

KM 5613a Zweikreis-Kochzonebd Einkreis-Kochzonenc Bräterzonee BedienfeldGerätebeschreibung8

KM KM 5617 / KM 5618a Zweikreis-Kochzonebd Einkreis-Kochzonenc Bräterzonee BedienfeldGerätebeschreibung9