Miele W 526 Manuel d'utilisateur

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèè ãàðàíòèÿ êà÷åñòâàÀâòîìàòè÷åñêàÿ ñòèðàëüíàÿìàøèíàW 526Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ïîäãîòîâêè ìàøèíûê ðàáîòå îáÿçàòåëüíî ïðî

Îñîáåííîñòè îñíàùåíèÿÑïåöèàëüíûå ïðîãðàììû(Øåëê /, Øåðñòü /, Ìèíè-ïðîãðàììà, Àâòîìàòè÷åñêàÿ, Äîï.ïîëîñêàíèå)–Ïðîãðàììà äëÿ òåêñòèëüíûõ èçäå-ëèé, òðåáó

Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî âðåìåíèÏîñëå âûáîðà ïðîãðàììû íà äèñïëååáóäåò âûñâå÷èâàòüñÿ ìàêñèìàëüíàÿïðîäîëæèòåëüíîñòü âûïîëíåíèÿ âû-áðàííîé ïðîãðàììû â ÷àñà

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿa Äèñïëåéïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíàíà ñëåäóþùåé ñòðàíèöåb Êíîïêà Ñòàðòñëóæèò äëÿ çàïóñêà ïðîãðàììûñòèðêè.c Êíîïêè âûáîðà äîïîëíèò

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñòèðêèÏîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû íà äèñ-ïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîãðàììû â÷àñàõ è ìèíóòàõ. ïðîãðàììàõ Õëîïîê

Âàæíûå ýëåìåíòûóïðàâëåíèÿÏåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàììÑ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðî-ãðàìì óñòàíàâëèâàåòñÿ îñíîâíàÿïðîãðàììà ñòèðêè è îòíîñÿùàÿñÿ êíåé òåìïåðàòó

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ïåðåä ïåðâîéñòèðêîé ñëåäóåò ïðàâèëüíî óñòà-íîâèòü è ïîäêëþ÷èòü.Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìà-íèå ñâåäåíèÿ, ïðèâåäåííûå â ãëà-âå "

Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû–Èñïîëüçóéòå âîçìîæíîñòü ìàêñè-ìàëüíîé çàãðóçêè ìàøèíû â ñîîò-âåòñòâóþùåé ïðîãðàììå ñòèðêè.Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû âð

Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿÐåêîìåíäàöèÿ:Ñîâåòóåì îçíàêîìèòüñÿ ñ îáñëóæè-âàíèåì ñòèðàëüíîé ìàøèíû.Ïîýòîìó, ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå ñíà-÷àëà ïîäðîáíûå èíñòðóêöèè â

Îáçîð ïðîãðàììÕëîïîê/ëåí ìàêñèìóì 5,0 êãÂèä òåêñòèëÿ Áåëüå èç õëîïêà è ëüíà, íàïðèìåð, ïîñòåëüíîå áåëüå,ñòîëîâîå áåëüå, ìàõðîâûå ïîëîòåíöà, äæèíñû, ôó

Òîíêîå áåëüå ìàêñèìóì 1,0 êãÂèä òåêñòèëÿ Òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ èç ñèíòåòè÷åñêîãî âîëîêíà, ñìå-øàííûõ òêàíåé, èñêóññòâåííîãî øåëêà èëè îáðàáîòàííî-ãî õëî

Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîéóïàêîâêèÓïàêîâêà çàùèùàåò ñòèðàëüíóþ ìà-øèíó îò ïîâðåæäåíèé ïðè òðàíñïîð-òèðîâêå. Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûåïðè èçãîòîâëåíèè óïàêî

Ìèíè-ïðîãðàììà ìàêñèìóì 2,5 êãÂèä òåêñòèëÿ Ñëàáîçàãðÿçíåííûå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ, êîòîðûåìîæíî ñòèðàòü â ïðîãðàììå äëÿ öâåòíîãî áåëüÿ.Îñîáîå óêàçàíèå

Ñèìâîëû ïî óõîäóÑòèðêà×èñëî íà ñèìâîëå â âèäå ÷àíà óêà-çûâàåò ìàêñèìàëüíóþ òåìïåðà-òóðó, ïðè êîòîðîé ìîæíî ñòèðàòüèçäåëèå.9 íîðìàëüíàÿ ìåõàíè÷åñêàÿíàã

ÏîäãîòîâêàA Ïîäãîòîâêà è ñîðòèðîâêà áåëüÿ^ Îñâîáîäèòå êàðìàíû,Ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû (íà-ïðèìåð, èãîëêè, ìîíåòû, êàíöå-ëÿðñêèå ñêðåïêè) ìîãóò ïîâðåäèòüá

Âûáîð ïðîãðàììûB Âêëþ÷èòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó^Íàæìèòå íà êëàâèøó Âêë/Âûêë.C Îòêðûòü äâåðöó çàãðóçî÷íîãîëþêà^Íàæìèòå íà êëàâèøó Äâåðöà èîò-êðîéòå äâåðöó

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèèH Âûáðàòü äîïîëíèòåëüíóþ(ûe)ôóíêöèþ(è).Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü äîïîëíèòåëü-íûå ôóíêöèè, åñëè òàêîâûå äîïóñòè-ìû äëÿ îñíîâíîé ïðîãðàìì

I Äîáàâèòü ìîþùåå ñðåäñòâîÂàæíî ïðàâèëüíî äîçèðîâàòü ìîþ-ùåå ñðåäñòâî, òàê êàê... . . íåäîñòàòîê ìîþùåãî ñðåäñòâàïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî:–áåëüå ïëîõî îò

Çàâåðøåíèå ïðîãðàììûK Îòêðûòü äâåðöó çàãðóçî÷íîãîëþêà^ Íàæìèòå íà êíîïêó Äâåðöà.L Äîñòàòü áåëüå^ Ïðîâåðüòå îòñóòñòâèå ïîñòîðîííèõïðåäìåòîâ â îáëàñòè ó

Äîáàâëåíèå èëè èçâëå÷åíèåáåëüÿÂû ìîæåòå äîáàâëÿòü èëè âûíèìàòüáåëüå â ïðîöåññå âûïîëíåíèÿ ñëå-äóþùèõ ïðîãðàìì:–Õëîïîê/Ëåí–Ñèíòåòèêà–Ìèíè-ïðîãðàììà–Àâò

Ïðåðûâàíèå âûïîëíåíèÿïðîãðàììû^Âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñïîìîùüþ êíîïêè Âêë/Âûêë.Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ:^Âêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñïîìîùüþ êíîïêè Âêë/Âû

Âûïîëíåíèå ïðîãðàììûÎñíîâíàÿñòèðêàÏîëîñêàíèå ÎòæèìÓðî-âåíüâîäûÐèòìñòèðêèÓðî-âåíüâîäûÖèêëûïîëîñ-êàíèÿÎòæèì ñïîëîñ-êàíèåìÏîñëåä-íèé îòæèìÕëîïîê/Ëåí d a

Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ . . . . . . . .

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ïîë-íîñòüþ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì ñôóíêöèåé àâòîìàòè÷åñêîãî ðàñïîç-íàâàíèÿ çàãðóçêè. Ñòèðàëüíàÿ ìàøè-íà ñàìîñòîÿòåëüíî îïð

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü âñå ñîâðå-ìåííûå ñòèðàëüíûå ïîðîøêè, êîòî-ðûå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñòèðàëüíûõìàøèí, à òàêæå æèäêèå, êîíöåíòðè-ðîâàííûå, â òàáëåòêà

Îïîëàñêèâàòåëü, äîáàâêàäëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû,êðàõìàë è æèäêèé êðàõìàëÎïîëàñêèâàòåëü ïðèäàåò áåëüþ ìÿã-êîñòü íà îùóïü è ñíèæàåò åãî ñòàòè-÷åñêèé çàðÿä ïðè

Î÷èñòêà áàðàáàíàÏðè ñòèðêå ñ íèçêèìè òåìïåðà-òóðàìè è / èëè ñ ïîìîùüþ æèäêèõìîþùèõ ñðåäñòâ âîçíèêàåò îïàñ-íîñòü ïîÿâëåíèÿ ìèêðîáîâ è çàïàõàâ ñòèðàëüíû

^Î÷èñòèòå ñèôîí.1. Âûòÿíèòå ñèôîí èç ÿ÷åéêè § èïðîìîéòå ïîä ñòðóåé òåïëîé âîäû.Òàêæå âûìîéòå òðóáêó, íà êîòîðîéíàõîäèòñÿ ñèôîí.2. Ïîñòàâüòå íà ìåñòî ò

×èñòêà ôèëüòðîâ â ñèñòåìåïîäà÷è âîäûÑòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà äâóìÿôèëüòðàìè äëÿ çàùèòû êëàïàíà ïîä-âîäà âîäû. Ýòè ôèëüòðû íåîáõîäèìîïðîâåðÿòü ïðèìåð

×òî äåëàòü, åñëè...Âû ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü áîëüøèíñòâî ïîìåõ è íåèñïðàâíîñòåé.Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ Âû ñìîæåòå ñýêîíîìèòü âðåìÿ è äåíüãè, òàê ê

Ïðîãðàììà ñòèðêè áûëà ïðåðâàíà è ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèåo íåèñïðàâíîñòè.Ñîîáùåíèå oíåèñïðàâíîñòèÂîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå AÌèãàåò ëàìïî÷êà êîí-òðîëÿ í

Ïðîãðàììà ñòèðêè âûïîëíÿåòñÿ êàê îáû÷íî, îäíàêî,ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå î íåïîëàäêå.Ñîîáùåíèå îíåèñïðàâíîñòèÂîçìîæíàÿïðè÷èíàÓñòðàíåíèå AÌèãàåò ëàìïî÷êà ê

Îáùèå íåïîëàäêè èëè íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàòñòèðêè.Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÑòèðàëüíàÿ ìàøè-íà ñòîèò âî âðåìÿîòæèìà íåóñòîé÷è-âî.Âè

Ïðåðûâàíèå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ...28Èçìåíåíèå âûáðàííîé ïðîãðàììû...28Ïðîïóñê ýòàïà â âû

Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÁåëüå ïðè ñòèðêåñ æèäêèì ìîþ-ùèì ñðåäñòâîì íåîòñòèðûâàåòñÿ.Æèäêèå ìîþùèå ñðåä-ñòâà íå ñîäåðæàò îòáå-ëèâàòåëÿ. Ïÿ

Äâåðöó çàãðóçî÷íîãî ëþêà íåâîçìîæíî îòêðûòü ñïîìîùüþ êëàâèøè Äâåðöà.Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÑòèðàëüíàÿ ìàøèíà íåïîäêëþ÷åíà ê ñåòèýëåêòðîïèòàíèÿ.Âñ

Îòêðûâàíèå äâåðöû çàãðó-çî÷íîãî ëþêà ïðè çàñîðåíèèñëèâà è/èëè îòñóòñòâèèýëåêòðîïèòàíèÿ^Âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.Ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû ïàíåëè êþ-âåòû

Åñëè âîäà áîëüøå íå âûòåêàåò:^Ïîëíîñòüþ âûâåðíèòå ôèëüòð.^ Òùàòåëüíî î÷èñòèòå ôèëüòð.^Ïðîâåðüòå, ëåãêî ëè ìîãóò êðóòèòü-ñÿ ëîïàñòè ñëèâíîãî íàñîñà, â

Ñåðâèñíàÿ ñëóæáàÏðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé,êîòîðûå Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü ñà-ìîñòîÿòåëüíî, îáðàùàéòåñü, ïîæà-ëóéñòà â ñåðâèñíóþ ñëóæáó ̳ålå.Èíô

Âèä ñïåðåäèa Øëàíã äëÿ çàëèâà âîäû (ìàêñè-ìàëüíî äîïóñòèìîå äàâëåíèå7.000 êÏà)b Ñåòåâîé êàáåëüc - f Ñëèâíîé øëàíã (ñ âðàùàåìûìñúåìíûì ïåðåõîäíèêîì) äë

Âèä ñçàäèa Âûñòóï íà êðûøêå äëÿ ïåðåìåùå-íèÿ ìàøèíûb Ñåòåâîé êàáåëüc Çàëèâíîé øëàíã (âûäåðæèâàåòäàâëåíèå äî 7.000 êÏà)d Ñëèâíîé øëàíãe Ñòîïîðû òðàíñïî

Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè êà÷åñòâå ïîâåðõíîñòè äëÿ óñòàíîâ-êè ñòèðàëüíîé ìàøèíû ëó÷øå âñåãîñëóæèò áåòîííûé ïîë.  îòëè÷èå îòäåðåâÿííîé ïîâåðõíîñòè èë

^Ïîâåðíèòå ïðèëàãàåìûì ãàå÷íûìêëþ÷îì ëåâûé òðàíñïîðòèðîâî÷-íûé ñòåðæåíü íà 90° è^âûòàùèòå åãî íàðóæó.^Ïîâåðíèòå ïðàâûé òðàíñïîðòèðî-âî÷íûé ñòåðæåíü íà

,Çàêðîéòå îòâåðñòèÿóäàëåííîãî òðàíñïîðòèðîâî÷íîãîêðåïëåíèÿ! Ïðè íåçàêðûòûõ îò-âåðñòèÿõ ñóùåñòâóåò îïàñíîñòüïîâðåæäåíèÿ.^ Çàêðîéòå îòâåðñòèÿ ñ ïîìîùüþñ

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Âèä ñïåðåäè ...

Âûðàâíèâàíèå ìàøèíûÑòèðàëüíàÿ ìàøèíà äîëæíà óñòîé÷è-âî ñòîÿòü íà âñåõ ÷åòûðåõ íîæêàõ ââåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, ÷òîáûìîæíî áûëî ãàðàíòèðîâàòü åå áåçó-ïð

Âñòðàèâàíèå ïîä ñòîëåøíèöóÌîíòàæ óñòàíîâî÷íîãî êîìïëåê-òà* è êîìïëåêòà äëÿ óñòàíîâêèñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèíûâ êîëîííó* äîëæåí ïðîâîäèòüñÿêâàëèôèö

Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå÷åêâîäû MieleÄàííàÿ ñèñòåìà îáåñïå÷èâàåò âñå-ñòîðîííþþ çàùèòó îò ïðîòå÷åêâîäû, ñâÿçàííûõ ñ ðàáîòîé ñòèðàëü-íîé ìàøèíû.Ñèñòåìà ñ

Ïîäà÷à âîäûÑòèðàëüíàÿ ìàøèíà ìîæåò áûòü ïîä-êëþ÷åíà ê âîäîïðîâîäó áåç êëàïà-íîâ, ïðåäîòâðàùàþùèõ îáðàòíûé îò-òîê æèäêîñòè, òàê êàê îíà èçãîòîâ-ëåíà ñî

Ñëèâ âîäûÌîþùèé ðàñòâîð îòêà÷èâàåòñÿ ñëèâ-íûì íàñîñîì ñ âûñîòîé ïîäà÷è 1 ì.×òîáû ñëèâ âîäû ïðîèñõîäèë áåñïðå-ïÿòñòâåííî, øëàíã äîëæåí áûòü óëî-æåí áåç

Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòèÑòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà êàáå-ëåì ñî øòåïñåëüíîé âèëêîé ñ çàçåì-ëÿþùèì êîíòàêòîì äëÿ ïîäêëþ÷å-íèÿ ê ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà ~

Çàãðóçêà Ïàðàìåòðû ðàñõîäàÝëåêòðî-ýíåðãèÿÂîäà Ïðîäîëæèòåëüíîñòüâ êÂò/÷ â ë êîðîòêàÿ îáû÷íàÿÕëîïîê/Ëåí 95°C 5,0 êã 1,70 45 1 ÷ 42 ìèí 1 ÷ 57 ìèí60°C1)5

Âûñîòà 85,0 cìØèðèíà 59,5 cìÃëóáèíà 58,0 cìÃëóáèíà ïðè îòêðûòîé äâåðöå 97,5 cìBec 93 êãÌàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà íà ïîë 1600 í (ïðèì. 160 êã)Âìåñòèìîñòü 5

58

Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèèäëÿ èçìåíåíèÿñòàíäàðòíûõ ïàðàìåòðîâ

Ýòà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îòâå÷àåòíîðìàì òåõíè÷åñêîé áåçîïàñ-íîñòè. Îäíàêî, åå íåíàäëåæàùååèñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè êòðàâìàì ïåðñîíàëà è ìàòåðèàëü-íîì

Ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíê-öèé Âû ìîæåòå ïðè íåîáõîäèìîñòèíàñòðîèòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, â çà-âèñèìîñòè îò Âàøèõ èíäèâèäóàëüíûõïîòðåáíîñòåé.Ñèñòåìà

Ïðîãðàììèðîâàíèå è çàïîìèíàíèåâûïîëíÿþòñÿ ïîýòàïíî, ñ A äî G.Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè àêòèâè-çèðóþòñÿ ñ ïîìîùüþ êíîïêè Ñòàðò èïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðîãðàìì. Ê

Ùàäÿùàÿ ñòèðêàÔóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿáåðåæíîé ñòèðêè ñëàáîçàãðÿçíåí-íûõ èçäåëèé. Ïðè ýòîì áàðàáàí áó-äåò âðàùàòüñÿ ñ çàìåäëåííûìðèòìîì.Ðåæèì ùàäÿùåé

Âêëþ÷åíèå îõëàæäåíèÿìîþùåãî ðàñòâîðà âïðîãðàììå Õëîïîê/ËåíB êîíöå îñíîâíîé ñòèðêè â áàðà-áàí ïîäàåòñÿ äîïîëíèòåëüíîå êî-ëè÷åñòâî âîäû äëÿ îõëàæäåíèÿìî

Ôóíêöèÿ ïàìÿòèÅñëè ê îñíîâíîé ïðîãðàììå áóäåòâûáðàíà äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿè/èëè èçìåíåíà ñêîðîñòü îòæèìà,ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà çàïîìíèò ýòèóñòàíîâêè ïðè

Çàìà÷èâàíèåÏðîäîëæèòåëüíîñòü çàìà÷èâàíèÿ,êîòîðîå áóäåò âûïîëíÿòüñÿ ïðè íà-æàòèè êíîïêè Çàìà÷èâàíèå, ìîæåòáûòü Âàìè âûáðàíà â äèàïàçîíå îò30 ìèíóò äî 2

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà èçäåëèå ñîñòàâëÿåò24 ìåñÿöà, íî íå áîëåå 36 ìåñÿöåâ ñî äíÿåãî ïðîèçâîäñòâà. Ïðè óñëîâèè èñïîëüçî-âàíèÿ èçäåëè

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà67

Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ/3807M.-Nr. 07 067 720 / 01

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè~Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîâåðüòå ñòè-ðàëüíóþ ìàøèíó íà íàëè÷èå âíåøíèõâèäèìûõ ïîâðåæäåíèé.Ïîâðåæäåííóþ ìàøèíó çàïðåùàåòñÿóñòàíàâëèâàòü

~Ðàçìåùåíèå è ïîäêëþ÷åíèå ýòîãîïðèáîðà íà íåñòàöèîíàðíûõ îáúåê-òàõ (íàïðèìåð, íà ñóäàõ) äîëæíîáûòü âûïîëíåíî òîëüêî ñïåöèàëèçè-ðîâàííîé îðãàíèçàöèåé/ñ

~Òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ, îáðàáîòàí-íûå ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè ñ ñîäåð-æàíèåì ðàñòâîðèòåëåé, ïåðåä ñòèð-êîé ñëåäóåò õîðîøî ïðîïîëîñêàòü â÷èñòîé âîäå.~Íå äîï