Miele CS 1212-1 Manuel d'utilisateur

Bruks- og monteringsanvisningKomfyrtopper av glasskeramikkmed induksjonCS 1212-1CS 1221-1CS 1222Bruks- og monteringsanvisningenmå leses før oppstillin

Forskriftsmessig bruk~Denne komfyrtoppen er bestemt for bruk i hushold-ningen og husholdningsliknende steder, som f.eks.:–i butikker, på kontorer og l

Barn i husholdningen~Benytt sperremekanismen, slik at barn ikke skrur påkomfyrtoppen utilsiktet eller endrer innstillinger.~Hold øye med barn som befi

~Pass på at barn ikke får mulighet til å rive ned varmegryter eller panner. Drei håndtakene til siden, overarbeidsflaten, for å forhindre forbrenning

Teknisk sikkerhet~Kontroller at komfyrtoppen ikke har ytre, synlige ska-der før den monteres. En skadet komfyrtopp må ikketas i bruk. Det kan utsette

~Du må aldri åpne komfyrtoppens kabinett.Eventuell berøring av strømførende deler og forandringi den elektriske og mekaniske oppbyggingen kan utset-te

~Reparasjoner av apparatet i garantitiden må bare ut-føres av servicefolk autorisert av Miele, ellers gjelderikke noe garantiansvar ved påfølgende ska

Forskriftsmessig bruk~Bare for personer med pacemaker:Vær oppmerksom på at det i umiddelbar nærhet av detinnkoblede apparatet oppstår et magnetisk fel

~Beskytt hendene med grillvotter, grytekluter e.l. nårdu arbeider ved den varme komfyrtoppen. Pass på atdisse tekstilene ikke er våte eller fuktige. F

~Ikke varm opp lukkede beholdere, f.eks. hermetikk-bokser, på blussene. På grunn av overtrykket som opp-står, kan beholderne hhv. boksene eksplodere,

~Hvis sukker, sukkerholdig mat, kunststoff eller alumi-niumsfolie skulle havne på komfyrtoppen mens den ervarm, må du skru av komfyrtoppen. Fjern rest

Beskrivelse av komfyrtoppene ...4CS 1212-1 ...4CS 1221-1 ...

~Bruk aldri to kokekar samtidig på en kokesone.~Hvis komfyrtoppen er montert bak en møbeldør, måden kun brukes når møbeldøren er åpen. Ikke lukkmøbeld

Kassering av transportembal-lasjenEmballasjen beskytter apparatet mottransportskader. Emballasjematerialeneer valgt med sikte på miljøvennlighet ogavf

Kleb typeskiltet, som befinner seg blantunderlagene, på det beregnede stedeti kapittel "Typeskilt".Første rengjøring^Fjern evt. beskyttelses

FunksjonsmåteUnder en induksjonskokesone er det eninduksjonsplate. Når kokesonen blirskrudd på, produserer denne platen etmagnetfelt, som virker direk

StøyNår induksjonskokesoner er i drift, kandet oppstå følgende lyder i kokekaret,avhengig av materialet og bunnens ut-førelse:–Brumming kan oppstå ved

KokekarTypeFølgende kokekar er egnet:–rustfritt stål med magnetiserbar bunn–emaljert stål–støpejernFølgende kokekar er ikke egnet:–rustfritt stål med

Inn- og utkoblingHver kokesone blir koblet inn, ved åvri bryteren mot høyre a til ønsket ef-fekttrinn og koblet ut ved å vri bryterenmot venstre b til

InnstillingsområderTilberedning Innstillingsområde*Varmholding (Smelte smørLøse opp gelatin1-2Koke grøt 2Varme opp små mengder væskeKoke risTine grønn

OppkoksautomatikkViderekokings-trinnOppkokstidi minutter og se-kunder (ca.)1 0:152 0:153 0:254 0:505 2:006 5:507 2:508 2:509-Når oppkoksautomatikken e

BoosterfunksjonKokesonene er utstyrt med enkel- (I) el-ler TwinBooster (I/II) (se kapittel "Beskri-velse av komfyrtoppene").Boosterfunksjone

Rengjøring og stell ...35Hvis feil oppstår ...37Ekstrautstyr

Innkobling av booster I^Vri bryteren forbi effekttrinn 9 til BIhhv. BI/II og tilbake til 9.I kokesonens display vises I og i tillegglyser B på driftsi

VarmholdingsfunksjonAlle kokesonene er utstyrt med en funk-sjon for å holde maten varm.Hvis varmholdingsfunksjonen er inn-koblet, kobles kokesonen ut

–Kok helst i lukkede gryter eller pan-ner. Da forhindres unødig varmetap.åpen lukket–Velg en liten gryte for små mengder.En liten gryte trenger mindre

SperremekanismeFor at kokesonene ikke skal kunneskrus på utilsiktet eller innstillinger for-andres, er de utstyrt med en sperreme-kanisme.Sperremekani

OveropphetingsbeskyttelseAlle induksjonsplatene og elektronikkener utstyrt med en overopphetings-beskyttelse.Før induksjonsplaten eller elektronikkenb

,Damprenser må absolutt ikkebrukes til rengjøring av apparatet.Dampen kan trenge inn til strømfør-ende deler og utløse en kortslutning.Rengjør hele ap

GlasskeramikkIkke bruk håndoppvaskmiddel til ren-gjøring av komfyrtoppen. Da blir ikkealle flekker og matrester fjernet. Detvil dannes en usynlig film

,Reparasjoner på elektriske ap-parater skal bare utføres av elektro-fagfolk. Ukyndig utførte reparasjonerkan medføre betydelig fare for bru-keren.Koke

Etter at kokesonen er skrudd på, vi-ses en L i displayet i noen sekunderSperremekanismen er aktivert (se kapit-tel "Sperremekanisme").I disp

Miele har et bredt sortiment av tilbehør og rengjørings- ogpleieprodukter tilpasset ditt apparat.Disse produktene kan enkelt bestilles i Mieles nettbu

CS 1212-1a Kokesone med TwinBooster (BI/II)b Kokesone med enkel booster (BI)c Displayd Symboler for plassering avkokesonenee IndikatorelementerBrytere

For å unngå skader på komfyrtopp-en, må den ikke bygges inn før over-skapene og ventilatoren er montert.~Finér i benkeplaten må være forar-beidet med

Sikkerhetsavstand ovenforMellom apparatet og en ventilator somer plassert over, må den sikkerhetsav-standen som produsenten har angitt,overholdes.Hvis

Sikkerhetsavstand til sidenVed innbygging av en komfyrtopp kandet på en side og på baksiden væreskap eller vegger med vilkårlig høyde.På den andre sid

Minsteavstand nedenforFor å sikre luftingen av apparatet, mådet under apparatet være en minsteav-stand til en stekeovn, en mellomhylle el-ler en skuff

Sikkerhetsavstand til nisjeplateHvis det skal monteres en nisjeplate, må en minimumsavstand mellom utskjæring-en i benkeplaten og nisjeplaten overhold

CS 1212-1a Klemfjærerb Foranc Innbyggingshøyded Innbyggingshøyde tilkoblingsboks med tilkoblingsledning, L = 2000 mmApparat- og innbyggingsmål45

CS 1222 / CS 1221-1a Klemfjærerb Foranc Innbyggingshøyded Innbyggingshøyde tilkoblingsboks med tilkoblingsledning, L = 2000 mmApparat- og innbyggingsm

^Skjær ut benkeplaten iht. målskissen.Ta hensyn til minsteavstanden tilbakveggen og til en sidevegg påhøyre eller venstre side.Se kapittel "Sikke

Ved innbygging av flere enn ett apparat, må det monteres en mellomlist b mellomde enkelte apparatene.Se kapittel "Festing av klemfjærer og mellom

Utregningseksempler for utskjæring i benkeplaten ved innbygging av treapparaterAApparatbreddeminus 8BApparat-breddeCApparatbreddeminus 8DUtskjæring ib

CS 1221-1a Kokesone med TwinBooster (BI/II)b Displayc Indikatorelementerd BryterIndikatorelementerl Driftsindikatorm Indikator for boostern Restvarmei

a Klemfjærerb Mellomlisterc Mellomrom mellom list og benkeplated DekselFestingen av klemfjærene a og mellomlistene b vises for tre apparater på teg-ni

Benkeplate av tre^Legg de medfølgende klemfjærenea og mellomlistene b på de merke-de stedene på den øvre kanten i ut-skjæringen.^Fest klemfjærene og m

Benkeplate av natursteinSkruene behøves ikke for benkepla-ter av naturstein.^Posisjoner og fest klemfjærene a ogmellomlistene b med kraftig, dob-belts

^Før apparatets nettledning nedovergjennom utskjæringen i benkeplaten.^Legg først forsiden av apparatet i ut-skjæringen i benkeplaten.^Trykk apparatet

Tetning mellom apparat ogbenkeplateTetningsbåndet under kanten på appa-ratets overdel sikrer tilstrekkelig tetningmot benkeplatenApparatet må ikke tet

Det anbefales å koble apparatet tilel-nettet via stikkontakt. Det vil lette evt.service.Pass på at stikkontakten er tilgjengeligetter at apparatet er

Skille apparatet fra el-nettetHvis apparatets strømkrets skal skillesfra el-nettet, gjør følgende – avhengigav installasjon:–Stikkontakt/støpselTa ut

Ved feil som du ikke kan rette på selv, kontakt:–Miele-forhandleren eller–Mieles serviceavdeling.Telefonnummeret til Miele finner du på baksiden av de

58

59

CS 1222a Stekesoner med Twinbooster (B I/II)b Kokesone med enkel booster (BI)c Displayd Symboler for plassering avkokesonenee IndikatorelementerBryter

Rett til endringer forbeholdes / 4811M.-Nr. 09 107 010 / 01

Displayß = Manglende eller ikke egnet kokekarA = OppkoksautomatikkI = Booster III = Booster II (kun for de kokesonene som er utstyrt med dette)L = Spe

Kokesone CS 1222Minimal til maksimal C icm*Effekt i watt ved 230 V**Foran10 - 16 Normal:med booster:14002200Bak14-20/20x30Normal:med booster I:med boo

Denne komfyrtoppen oppfyller de påbudte sikker-hetskrav. Hvis komfyrtoppen ikke brukes forskrifts-messig, kan det likevel føre til skade på personer o