Miele M 8201-1 Manuel d'utilisateur

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèÌèêðîâîëíîâàÿ ïå÷üM 8201-1Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ââîäà ïðèáîðàâ ýêñïëóàòàöèþ îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþèíñòðóêöèþ ïî ý

~Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü c÷èòaeòcÿoòcoeäèíeííîé oò ceòè, ecëèâûïoëíeío xoòÿ áû oäío èçcëeäyþùèx ycëoâèé:– ñåòåâàÿ âèëêà ïðèáoða âûíyòà èçðoçeòêè.Ïðè îòñîåä

~Êóëèíàðíûå ïîäóøêè è ïîäîáíûåïðåäìåòû, íàïîëíåííûå çåðíîì,âèøíåâûìè êîñòî÷êàìè èëèæåëàòèíîì, íåëüçÿ íàãðåâàòü â ìèê-ðîâîëíîâîé ïå÷è. Òàêèå ïðåäìåòûìî

Îáðàçîâàíèå âûäåëåíèé ïàðà ìîæåòáûòü òàêèì ñèëüíûì, ÷òî äâåðöà ïðè-áîðà ìîæåò îòêðûòüñÿ àâòîìàòè÷åñ-êè. Îïàñíîñòü òðàâì è ïîâðåæäåíèé!Ñòåðæåíü äëÿ êèï

~ßéöà â ñêîðëóïå ñëåäóåò âàðèòü âñïåöèàëüíîé ïîñóäå. Íå ïîäîãðåâàé-òå â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ÿéöà, ñâà-ðåííûå âêðóòóþ.ßéöà ìîãóò ëîïàòüñÿ äàæå ïîñëåèçúÿ

~Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðè-áîð äëÿ îáîãðåâà ïîìåùåíèé. Èç-çàâîçíèêíîâåíèÿ âûñîêîé òåìïåðà-òóðû â ðàáî÷åé êàìåðå íàõîäÿùèåñÿðÿäîì ëåãêîâîñïëàìåíÿþùè

Êàê ôóíêöèîíèðóåòìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü?B ìèêðîâîëíîâîì ïðèáîðå èìååòñÿò.í. ìàãíåòðîí. Îí ïðåîáðàçóåòýëåêòðè÷åñêèé òîê â ýëåêòðîìàãíèò-íûå âîëíû, ò.å. ìèê

Êàêîâû âîçìîæíîñòèìèêðîâîëíîâîé ïå÷è?C åå ïîìîùüþ ìîæíî ðàçìîðîçèòü,ðàçîãðåòü èëè ïðèãîòîâèòü ïèùó çàêîðîòêîå âðåìÿ.Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ìèêðîâîë-íû

ÑÂ×-èçëó÷åíèå–îòðàæàåòñÿ îò ìåòàëëà.– ïðîíèêàåò ÷åðåç ñòåêëî, ôàðôîð,ïëàñòèê, êàðòîí.–ïîãëîùàåòñÿ ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ.Ìàòåðèàë è ôîðìàÌàòåðèàë è ôîðìà

Ðàçîãðåâ áëþä ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêîñâåðõó. Åñëè Âû ïåðåëîæèòå áëþäîèç àëþìèíèåâîé óïàêîâêè â ïîñóäóèç ïîäõîäÿùåãî äëÿ ìèêðîâîëíîâîãîðåæèìà ìàòåðèàëà, òî

ÏëàñòìàññàÏëàñòìàññîâàÿ ïîñóäà ìîæåò èñ-ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî â îòäåëüíîììèêðîâîëíîâîì ðåæèìå.Òàêàÿ ïîñóäà äîëæíà áûòü îãíå-óïîðíîé è âûäåðæèâàòü òåìïåð

Îïèñàíèå ïðèáîðà ...4Ðàáî÷àÿ êàìåðà, ïðèíàäëåæíîñòè...4Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Ïðîâåðêà ïîñóäûÅñëè Âû íå óâåðåíû â òîì, ÷òî ñòåê-ëÿííàÿ, êåðàìè÷åñêàÿ èëè ôàðôîðî-âàÿ ïîñóäà ïðèãîäíà äëÿ ìèêðîâîë-íîâîãî ðåæèìà, Âû ìîæåòå ïðîâå-ðèò

Çàïðåùàåòñÿ ðàçîãðåâàòü ïèùó âçàêðûòûõ åìêîñòÿõ, íàïðèìåð, áà-íî÷êàõ c äåòñêèì ïèòàíèåì.Ïåðåäðàçîãðåâîì èõ âñåãäà ñëåäóåò îò-êðûâàòü.Íåëüçÿ ïîëüçîâàòü

Ïîñëå äîñòàâêè îñòàâüòåðàñïàêîâàííûé ïðèáîð â ïîìåùå-íèè ïðèìåðíî íà 2 ÷àñà ïðè êîì-íàòíîé òåìïåðàòóðå, ïðåæäå ÷åìââîäèòü åãî â ýêñïëóàòàöèþ.Çà ýòî âð

Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè^Ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ê ñåòè ýëåêò-ðîïèòàíèÿ. ïîëå èíäèêàöèè ìèãàþò öèôðû12:00 è ñèìâîë m äî òåõ ïîð, ïîêàíå áóäåò óñòàíîâëåíî

Íî÷íîå îòêëþ÷åíèåÂû ìîæåòå íàñòðîèòü ïðèáîð òàêèìîáðàçîì, ÷òîáû èíäèêàöèÿ òåêóùåãîâðåìåíè àâòîìàòè÷åñêèâûêëþ÷àëàñü êàæäóþ íî÷ü ñ 23 äî 4÷àñîâ.Äëÿ âêëþ

Îòêðûâàíèå äâåðöû^Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòêðûòü äâåðöóíàæìèòå êíîïêó "a".Åñëè ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü ðàáîòàåò,òî ïðè îòêðûòèè äâåðöû ðàáîòà áó-äåò ïðå

Áëþäà, êîòîðûå âî âðåìÿ ðàçîãðåâàèëè ïðèãîòîâëåíèÿ ìîæíî íå ìåøàòüè íå ïåðåâîðà÷èâàòü èëè êîòîðûåèìåþò î÷åíü ðàçíûå êîìïîíåíòû, ðå-êîìåíäóåòñÿ ðàçîãðå

Ñîîáùåíèå "door" íà äèñïëååÑîîáùåíèå "door" íà äèñïëåå íàïî-ìèíàåò î òîì, ÷òî çàïóñê ðàáîòû ïðè-áîðà íå äîëæåí íà÷èíàòüñÿ áåç ïðî-

Àâòîìàòèêà ïîääåðæàíèÿòåïëàÀâòîìàòèêà ïîääåðæàíèÿ òåïëàâêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, åñëè ïîîêîí÷àíèè ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿc ìîùíîñòüþ íå ìåíåå 450 Âò ä

Áëîêèðîâêà âêëþ÷åíèÿÁëîêèðîâêà âêëþ÷åíèÿ ïðåïÿòñòâó-åò íåæåëàòåëüíîìó ïîëüçîâàíèþïðèáîðîì.Âêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè^Íàæìèòå è äåðæèòå íàæàòîé êíîï-êó Stop/

Ñîîáùåíèå "door" íà äèñïëåå ...27Ïðåðûâàíèå ïðîöåññà / Ïðîäîëæåíèå ïðîöåññà ...27Èçìåíå

Òàéìåð è ïðîöåññ ïðèãîòîâëåíèÿÒàéìåð ìîæíî òàêæå äîïîëíèòåëüíîíàñòðîèòü äëÿ òåêóùåãî ïðîöåññàïðèãîòîâëåíèÿ, ïðè ýòîì îòñ÷åò âðå-ìåíè ïðîèñõîäèò â ôîíî

Ãðèëü ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ÷åòûðåõðåæèìàõ, à èìåííî, â ñîëî-ðåæèìå èòðåõ êîìáèíèðîâàííûõ ñ ìèêðîâîë-íàìè ôóíêöèÿõ, ïðè êîòîðûõ ãðèëüêîìáèíèðóåòñÿ ñ îï

 îáëàñòè ãðèëÿ ïîòîëî÷íàÿ ñòîðîíàïðèáîðà îêðàøèâàåòñÿ ñî âðåìåíåìâ ãîëóáîâàòûé öâåò. Ýòî ÿâëåíèå íå-èçáåæíî, îäíàêî îíî íå âëèÿåò íàôóíêöèîíèðîâàíèå

Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ ïðî-òèâåíü Gourmet ñèëüíî íàãðåâàåò-ñÿ. Ïîýòîìó áåðèòåñü çà ãîðÿ÷èéïðîòèâåíü òîëüêî ñ ïîìîùüþ êó-õîííûõ

Ñëèâî÷íîå ìàñëî êëàäèòå íà ïðî-òèâåíü òîëüêî ïîñëå åãî ïîäîãðåâà,òàê êàê îíî áîëåå ÷óâñòâèòåëüíî êâûñîêèì òåìïåðàòóðàì, ÷åì ðàñòè-òåëüíîå, è ìîæåò ñèë

Îâîùè íà ïðîòèâíå (3 ïîðöèè)Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ: 25 -35 ìèíóò2 ëóêîâèöû2 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà100 ã î÷èùåííûõ âåøåíîê èëè øàì-ïèíüîíîâ150 ã ìåëêî

Ñâèíîå ôèëå "Ëóêóëë"(2 ïîðöèè)Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ: 15 -20 ìèíóò1 êóñîê ñâèíîãî ôèëå (âåñîì ïðèìåð-íî 400 ã)4 ïîëîñêè øïèêà ñ ïðîñëîéêàìè ìÿñ

Ïèêàíòíûå êóðèíûå êóáèêè(3 ïîðöèè)Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ: 25 -35 ìèíóò600 ã ôèëå ãðóäêè êóðèöû èëè èíäåé-êè2 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà2 ñò. ë. áåëîãî âè

Àíàíàñîâûé ïèðîãÂðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ: 20 -25 ìèíóòÒåñòî:2 ÿéöà80 ã ñàõàðà11/2ñïåëûõ áàíàíà30 ã òåðòîãî øîêîëàäà100 ã ìóêè3/4÷. ë. ïåêàðñêîãî ïîðîøêàÍà÷

Âñå àâòîìàòè÷åñêèå ïðîãðàììû çà-âèñÿò îò âåñà.Ïîñëå âûáîðà ïðîãðàììû Âû ââî-äèòå âåñ ïðîäóêòà. Ïðèáîð àâòîìà-òè÷åñêè îïðåäåëÿåò âðåìÿ, êîòîðîåçàâèñèò

Ðàáî÷àÿ êàìåðà,ïðèíàäëåæíîñòèa Äâåðöà ïðèáîðàb Çàìîê äâåðöûc Êâàðöåâûé ãðèëüd Ïàíåëü óïðàâëåíèÿe Âðàùàþùèéñÿ ïîääîíf Ðåøåòêà äëÿ ãðèëÿg Ñòåêëÿííûé ëîò

AC 6 4 Êóðèíûå áåäðûøêè(0,25 – 1,0 êã)AC 7 5 Ðûáíàÿ çàïåêàíêà(0,5 – 1,5 êã)AC 8 W Çàïåêàíêè, íàïðèìåð,êàðòîôåëüíàÿ çàïåêàíêà(0,5 – 1,5 êã)^ Íàæìèòå ñî

Ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ñîõðàíèòüñîáñòâåííóþ (ïåðñîíàëüíóþ) ïðî-ãðàììó â ýëåêòðîíèêå ïðèáîðà. Âûìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòó ÿ÷åéêó ïà-ìÿòè äëÿ ÷àñòî ïðèãîò

Èñïðàâëåíèå ââåäåííûõ äàííûõ^Ïåðåïèøèòå ñîõðàíåííóþ ïðîãðàì-ìó, âûïîëíèâ íîâîå ïðîãðàììèðî-âàíèå.Âûçîâ ïåðñîíàëüíîé ïðîãðàììû^Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü

Äëÿ íåêîòîðûõ óñòàíîâîê ñâîåãîïðèáîðà Âû ìîæåòå âûáèðàòüàëüòåðíàòèâíûå çíà÷åíèÿ.Îòäåëüíûå óñòàíîâêè ïðèáîðà, êîòî-ðûå Âû ìîæåòå èçìåíèòü, ïðèâåäåíûâ ò

Óñòàíîâêà ïðèáîðà Âîçìîæíûå óñòàíîâêè (* Çàâîäñêàÿ óñòàíîâ-êà)PI Íî÷íîå îòêëþ÷å-íèåS0*SIÍî÷íîå îòêëþ÷åíèå âûêëþ÷åíî.Íî÷íîå îòêëþ÷åíèå âêëþ÷åíî. ïåðèî

Äëÿ ðàçîãðåâà ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿçàäàåòñÿ ñëåäóþùàÿ ìîùíîñòü ìèê-ðîâîëí:Íàïèòêè ...900ÂòÁëþäà ...600ÂòÄåòñêîå ïèòàíèå..

Ïðîäóêò ïîìåùàåòñÿ â ïðèãîäíóþäëÿ ìèêðîâîëíîâîãî ðåæèìà ïîñóäóè ãîòîâèòñÿ íàêðûòûì êðûøêîé.Äëÿ âàðêè ðåêîìåíäóåòñÿ ñíà÷àëàóñòàíîâèòü ìîùíîñòü 900 Âò ä

Íå çàìîðàæèâàéòå ïîäòàÿâøèåèëè ñîâñåì îòòàÿâøèå ïðîäóêòûïîâòîðíî. Èñïîëüçóéòå èõ êàêìîæíî áûñòðåå, òàê êàê ïðîäóêòûòåðÿþò ïèùåâóþ öåííîñòü è ïîð-òÿòñÿ

Ïîñëå ðàçìîðàæèâàíèÿ è ðàçîãðå-âà èëè ïðèãîòîâëåíèÿÏîäåðæèòå ïðîäóêò íåñêîëüêî ìèíóòïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå, ÷òîáûòåìïåðàòóðà â íåì ðàñïðåäåëèëàñüáî

B ìèêðîâîëíîâîì ðåæèìå ìîæíîêîíñåðâèðîâàòü íåáîëüøèå ïîðöèèôðóêòîâ, îâîùåé è ìÿñà â áàíêàõ. Èõïîäãîòîâêà ê ñòåðèëèçàöèè ïðîèçâî-äèòñÿ êàê îáû÷íî.Áàíêè

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿk Ýëåêòðîííûå ÷àñû ñ äèñïëååìl Ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëüìîùíîñòè ìèêðîâîëí, ãðèëÿ èêîìáèíèðîâàííûõ ïðîãðàììm Ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëüç

Ïðîäóêò Êîëè÷åñòâî Ìîùíîñòüìèêðîâîëí(Âò)Âðåìÿ(ìèí)ÓêàçàíèÿÐàñòàïëèâàíèåìàñëà /ìàðãàðèíà100 ã 450 1:00 – 1:10 Íå íàêðûâàòü ïðîäóêòêðûøêîéÐàñòàïëèâàíèåø

Ïðîâåðî÷íîåáëþäî ñîãëàñíîEN 60705Ìîùíîñòüìèêðîâîëí(Âò) + ãðèëü /Àâòîìàòè÷å-ñêàÿ ïðî-ãðàììàÂðåìÿïðèãîòîâ-ëåíèÿ(ìèí) / âåñÂðåìÿâûðàâ-íèâà-íèÿ*(ìèí)Ïðèìå

Ïåðåä ÷èñòêîé ìèêðîâîëíîâóþïå÷ü íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü îòñåòè (íàïðèìåð, âûòàùèòü âèëêóèç ñåòè).Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ÷èñòêè ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ïà

Íå äîïóñêàåòñÿ ïîïàäàíèå âîäûèëè êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ â âåí-òèëÿöèîííûå ùåëè êîðïóñà.Ïðè ÷èñòêå ðàáî÷åé êàìåðû ïðè-áîðà íå èñïîëüçóéòå ñëèøêîììíîãî âî

Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëüïðèáîðàËó÷øå âñåãî óäàëèòü çàãðÿçíåíèÿñ ôðîíòàëüíîé ïàíåëè ïðèáîðàíåìåäëåííî.Åñëè çàãðÿçíåíèÿ âîçäåéñòâóþò âòå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåì

Ïðèíàäëåæíîñòè, âõîäÿùèåâ êîìïëåêòÑòåðæåíü äëÿ êèïÿ÷åíèÿÑòåðæåíü äëÿ êèïÿ÷åíèÿ ìîæíîìûòü â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.ÊðûøêàÊðûøêó ñëåäóåò ìûòü ïîñëå êàæäîã

Ðåìîíò ýëåêòðîïðèáîðîâ äîëæåíïðîâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñ-òàìè, êîòîðûå îáó÷åíû ïðîèçâî-äèòåëåì ïðèáîðà. Íåïðàâèëüíîïðîâåäåííûé ðåìîíò ìîæåò ïðåä-ñòàâ

. . . ìèêðîâîëíîâûé íàãðåâ ðàáîòà-åò, íî íå âêëþ÷àåòñÿ ïîäñâåòêàðàáî÷åé êàìåðû?^Âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáî-ðîì, êàê îáû÷íî, íî ëàìïà ïîä-ñâåòêè âûøë

Ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ, êîòîðûå Âû íåìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî,îáðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, â ñåðâèñ-íóþ ñëóæáó Miele ïî òåëåôîíó:–Ìîñêâà (495) 745 89 9

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óáåäèòåñü,÷òî ïðèáîð íå èìååò ïîâðåæ-äåíèé. Çàïðåùàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿíåèñïðàâíîãî ïðèáîðà!Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü îñíàùåíà êàáå-ëåì è øòå

Ïðèíàäëåæíîñòè, âõîäÿùèåâ êîìïëåêòÐåøåòêà äëÿ ãðèëÿÐåøåòêà äëÿ ãðèëÿ ïîäõîäèò äëÿïðèìåíåíèÿ âî âñåõ ðåæèìàõ ðà-áîòû ñ ìèêðîâîëíàìè è áåç íèõ,íî íå äëÿ

Ïðè óñòàíîâêå ìèêðîâîëíîâîéïå÷è íåîáõîäèìî ïðîñëåäèòü, ÷òî-áû ïîñëå ìîíòàæà îáåñïå÷èâàëñÿáåñïðåïÿòñòâåííûé ïðèòîê è îò-òîê âîçäóõà ñ îáðàòíîé ñòîðîíûï

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà èçäåëèå ñîñòàâëÿåò24 ìåñÿöà ñî äíÿ ïðîäàæè. Ïðè óñëîâèèèñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èñêëþ÷èòåëüíîäëÿ ëè÷íûõ, ñåìåéíû

Ïî âñåì âîïðîñàì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæè-âàíèÿ èëè ïðèîáðåòåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõïðèíàäëåæíîñòåé è ðàñõîäíûõ ìàòåðè-àëîâ ïðîñèì îáðàùàòüñÿ ê ïðîäàâöó, ó êî-

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà63

Ìû îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî íà íîâîââåäåíèÿ,òåõíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ è îïå÷àòêè / 4210M 8201-1M.-Nr. 07 089 190 / 03

Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîéóïàêîâêèÓïàêîâêà çàùèùàåò ïðèáîð îò ïî-âðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå.Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãî-òîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïà

Ýòîò ïðèáîð îòâå÷àåò íîðìàì òåõ-íè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêîåãî íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèåìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñî-íàëà è ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó.

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè~Ïåðåä ìîíòàæîì ïðîâåðüòå îò-ñóòñòâèå ó ïðèáîðà âíåøíèõ âèäè-ìûõ ïîâðåæäåíèé. Íè â êîåì ñëó÷àåíå ââîäèòå â ýêñïëóàòàöèþ ïîâðåæ-äåí